diari oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: diario.
diari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tali informazioni comprendono dati sulla situazione e sulla storia del veicolo, determinati elementi dei diari di manutenzione, la tracciabilità delle operazioni di carico e i componenti critici per la sicurezza, nonché le lettere di vettura.
Udaj, że to przechwyciłeśnot-set not-set
Il teletrasporto è una simulazione, quindi il computer non registra diari del teletrasporto.
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julie aveva letto i diari precedenti di Kitchener, che erano stati raccolti in libretti dalla copertina rigida.
A ona oddała mi swoją kryjówkę!Literature Literature
Chavi scriveva diari ancora prima che nascessi.
Musimy to zabrać do PentagonuLiterature Literature
Scriveva a vecchi amici e conoscenti, chiedendo diari e fotografie, copie di lettere.
Proszę- dla ciebie.Nosiłem to, gdy byłem młodszyLiterature Literature
Di questi tempi sono diventati tutti paranoici riguardo ai loro vecchi diari.
Posprzątać ten bałaganLiterature Literature
Penne, matite, blocchetti, blocchi per appunti, blocchi per liste della spesa, pacchi di fogli per appunti, cartoline, segnalibri, diari di viaggio, tovagliette di carta, sottobicchieri di carta, fermacarte, decorazioni in carta o carta pesta, fazzoletti da naso di carta, immagini e stampe
Pozwól, że ci pokażę co mamytmClass tmClass
Ritagli, creazione di carte e kit per fare diari, contenenti combinazioni di timbri decorativi, Autoadesivi [articoli di cartoleria], e Arte e Carta per le arti manuali e Carta per ritagli, Schede per appunti, e Registri da compilare bianchi
Czy dlatego nie wystawia się waszych sztuk, nie wydaje waszych książek?tmClass tmClass
Diari on-line, ovvero blog contenenti informazioni ed opinioni personali
Ja nie potrafiętmClass tmClass
Ho riunito quasi tutti i suoi diari e libri di appunti, che occupano ora buona parte delle scansie del mio studio.
Część pierwszaLiterature Literature
Libri da colorare, segnalibri, raccoglitori, portadocumenti, taccuini a spirale, blocchetti per appunti o blocchi per scrivere, diari, agende, calendari, album per schizzi, album portafoto, adesivi, decalcomanie, lavagne, matite, penne, gomme da cancellare per matita, cappucci ornamentali decorativi per matite, portapenne e portamatite, scatole per penne e scatole per matite, temperamatite, gessetti, pennarelli, manifesti, cartoline, figurine da raccolta, biglietti d'auguri, gagliardetti di carta
Jesteśmy więc winni sprawozdawcy i kontrsprawozdawcom naszą wdzięczność za przekucie tak szerokiej palety opinii w jedno spójne stanowisko.tmClass tmClass
Brockhaus di Lipsia e la Maisonneuve et Cie. di Parigi per la pubblicazione dei suoi diari troiani.
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżLiterature Literature
Stampati, libri, pubblicazioni, fascicoli, cartoline postali, menù, cataloghi, diari, materiale promozionale e pubblicitario, materiale per imballaggio e confezionamento, articoli di cartoleria, strumenti per scrivere, calendari, manifesti, fotografie, biglietti d'auguri, borse, distintivi, materiale per l'istruzione e l'insegnamento, carte da gioco, etichette, riviste, bollettini d'informazione, biglietti, volantini, carta da lettere, articoli in cartone, manuali, opuscoli, album, giornali, periodici, buoni, tagliandi e documenti di viaggio, carte d'identità, cartellini, biglietti per regali, cartelline da viaggio per documenti, guide di viaggio (libri), assegni di viaggio
Chodźmy coś zjeśćtmClass tmClass
Hosting di contenuti digitali ed elettronici, anche tramite diari e blog on-line
W celu sprawdzenia możliwości uwalniania substancji niebezpiecznych z płytek szkliwionych na etapie użytkowania oraz po jego zakończeniu, produkty te powinny zostać zweryfikowane zgodnie z metodą EN ISOtmClass tmClass
Servizi di provider di applicazioni (ASP) relativi a software per messaggeria Web, invio di messaggi istantanei, messaggeria elettronica, ovvero trasmissione di voce, dati, immagini, audio, video, articoli multimediali e messaggi, software per la creazione e pubblicazione di diari on-line e software e piattaforme software che consentono agli utenti la costruzione di e l'accesso ad informazioni relative a reti sociali, compresi rubriche di indirizzi, elenchi di amici, profili, preferenze e dati personali
Śmierć czy wstyd?- Pan to powiedziałtmClass tmClass
Quaderni e portadocumenti in pelle, diari in pelle, custodie per biglietti da visita in pelle, contenitori e portafogli, pelli d'animali, pellami
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?tmClass tmClass
Non ci sono diari di bordo, né registrazioni o foto di qualunque tipo.
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu EuropoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cataloghi, calendari, diari e quaderni
Równie dobrze mógłby być niewidzialnytmClass tmClass
«La chiave infatti è andata perduta insieme ai diari di Lord Montrose all'epoca di quel furto.»
Drinka?- Tak. Białego RosjaninaLiterature Literature
Il giorno delle nozze le confessò il suo segreto e le mostrò i diari.
Odmowa KomisjiLiterature Literature
I diari!
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per l'amor di Dio, signor Presidente! Ha visto le date di questi diari?
Spierdolisz... i jesteś martwy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo si pensò che Lord Montrose avesse spostato i diari da un’altra parte.»
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.Literature Literature
Custodie per libretti degli assegni, diari e agende in carta
Inny czeski eksportujący producent Jäkl Karvina złożył uzasadnioną skargę dotyczącą różnic pod względem właściwości fizycznych między rodzajem rur wybranym dla wartości normalnej a rodzajem wywożonym do WspólnotytmClass tmClass
Questi sono i diari di mia madre, di quando era una specializzanda.
Państwa Członkowskie stosują te przepisy od # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.