diluente
rozpuszczalnik
diluito oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: diluire.
diluito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La portata di carbonio si determina in base alla concentrazione del CO# nel gas di scarico diluito, alla portata massica del gas di scarico e alla portata di campionamento
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji w przypadku przyrządu HGP #, natomiast w przypadku przyrządu ZP-DM# warunki te zostały tylko częściowo spełnioneoj4 oj4
La bagnabilità di preparati solidi che devono essere diluiti (polveri bagnabili e granulati idrodispersibili) dev'essere definita conformemente al metodo CIPAC MT 53.3.
Ciekawe, o co im chodzi?EurLex-2 EurLex-2
Le emissioni di gas di scarico sono diluite con aria ambiente e ne viene raccolto un campione costantemente proporzionale per l’analisi.
Bardzo przepraszamEurLex-2 EurLex-2
Determinare il flusso del gas di scarico q mew o, se usato in alternativa, il flusso del gas di scarico diluito q mdew conformemente all'appendice 4, punto 2.3 del presente allegato.
Nawet jedzenie przyniosłemEurLex-2 EurLex-2
Filgrastim ratiopharm diluito in soluzione glucosata a # mg/ml (# %) è compatibile con il vetro e con numerose materie plastiche compresi PVC, poliolefina (un copolimero del polipropilene e del polietilene) e polipropilene
Nie możesz mówić poważnieEMEA0.3 EMEA0.3
La massa totale del gas di scarico diluito relativa a tutto il ciclo (kg/prova) viene calcolata in base ai valori delle misure effettuate su tutto il ciclo; occorre utilizzare i dati di taratura del sistema di misura della portata (V0 per PDP, KV per CFV e Cd per SSV) ottenuti con i metodi corrispondenti descritti nell'appendice 3, punto 2.2.1.
A jak zarabiasz pieniądze?EurLex-2 EurLex-2
Gli strumenti finanziari e gli altri contratti che danno origine a potenziali azioni ordinarie possono avere clausole e condizioni che influenzano la determinazione dell’utile base e diluito per azione
To jest Buzz Cagney przyjechał z wizytąoj4 oj4
per soluzioni di potassio ammide diluite (inferiori all'1 %), pressione di funzionamento compresa tra 20 e 60 MPa.
Pierwszy lepszy by sobie poradził.Dobra, cudowny chłopczeEurlex2019 Eurlex2019
NeuroBloc può essere diluito con soluzione iniettabile di cloruro di sodio # mg/ml (# %
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejEMEA0.3 EMEA0.3
La sonda deve prelevare un campione rappresentativo di gas di scarico diluiti.
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichEurLex-2 EurLex-2
Le sostanze liquide possono essere applicate direttamente o diluite prima del dosaggio.
Aresztowali mojego kuzynaEurLex-2 EurLex-2
massa del gas di scarico diluito che passa attraverso i filtri di raccolta del particolato, kg
Domowej robotyEurLex-2 EurLex-2
— avviare la raccolta o l'analisi del gas di scarico diluito,
Z pewnościąEurLex-2 EurLex-2
Sonda di campionamento del gas di scarico diluito per la misura di CO, CO#, NOx (solo figura
Zakłócenie dodatnie występuje w przyrządach NDIR, gdy gaz zakłócający daje ten sam efekt, co gaz mierzony, ale w mniejszym stopniuoj4 oj4
Analogamente, opzioni o warrant emessi da una controllata, joint venture o collegata per l’acquisto di azioni ordinarie dell’entità che redige il bilancio sono considerati tra le potenziali azioni ordinarie dell’entità che redige il bilancio nel calcolo dell’utile diluito consolidato per azione
Usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowegooj4 oj4
Per calcolare le emissioni contenute nel gas di scarico diluito è necessario conoscere la portata massica del gas di scarico diluito.
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodnieEurLex-2 EurLex-2
Se le condizioni non sono soddisfatte, il numero delle azioni a emissione condizionata incluso nel calcolo dell’utile diluito per azione è basato sul numero di azioni che sarebbero da emettere se la chiusura dell’esercizio coincidesse con il termine del periodo di esercitabilità
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # roj4 oj4
Il rapporto di diluizione viene calcolato dalle concentrazioni del gas tracciante nel gas di scarico grezzo, nel gas di scarico diluito e nell'aria di diluizione.
Pr od uk tl ec zn ic zy be z w aż ne go poEurLex-2 EurLex-2
Le quantità massime utilizzabili di additivi alimentari specificate nell'allegato II si applicano, salvo indicazioni contrarie, agli alimenti pronti per essere consumati, se opportuno anche in forma diluita, preparati secondo le istruzioni.
To jest klucz...... do Bram Niebanot-set not-set
Il virus della TGE deve essere impiegato a 100 TCID50 per 0,025 ml; i campioni di siero inattivato non diluito devono essere mescolati con un volume uguale (0,025 ml) di sospensione di virus.
Zatelegrafuj do mnie z Lizbony, nie podpisuj, będę wiedziała, że to tyEurLex-2 EurLex-2
La bagnabilità di preparati solidi che devono essere diluiti (polveri bagnabili e granulati idrodispersibili) dev'essere definita conformemente al metodo CIPAC MT 53.3.
Pojazd znajduje się w położeniu pomiarowym określonym w pktEurLex-2 EurLex-2
Alcool denaturato non diluito: una parte in volume di alcole metilico in # parti in volume di alcole etilico
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości, powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyoj4 oj4
Un campione del gas di scarico diluito viene prelevato dalla galleria di diluizione DT di un sistema di diluizione a flusso parziale o a flusso totale attraverso la sonda di campionamento del particolato PSP e il condotto di trasferimento del particolato PTT mediante la pompa di campionamento P.
Tak, powiedz to BillieEurLex-2 EurLex-2
Per lo scarico di motori diesel, stimare la concentrazione massima del vapore acqueo nello scarico (in percentuale) attesa durante le prove, assumendo un rapporto degli atomi H/C del carburante 1,8 a 1, a partire dalla concentrazione massima di CO2 nei gas di scarico o dalla concentrazione del gas di calibrazione per la CO2 non diluito (A, misurata al punto 1.9.2.1) come segue:
Nie, ale powinieneś mówić w tamtą stronę?EurLex-2 EurLex-2
Deve essere raccolto per l'analisi un campione di proporzione costante tra gas di scarico diluiti e aria di diluizione.
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.