metodo di diluizione isotopica
analiza izotopowa · metoda rozcieńczenia izotopowego · technika izotopowa · znakowanie izotopem · znakowanie promieniotwórcze
diluizione oor Pools
diluizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
roztwór
Se necessario preparare una diluizione appropriata con acqua bidistillata.
Jeżeli potrzeba, sporządzić odpowiednio rozcieńczony roztwór, używając wody podwójnie destylowanej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando si estrae una portata del campione del numero di particelle da un sistema di diluizione a flusso parziale di campionamento totale, la massa del particolato (mPM) calcolata nell’allegato 4B, paragrafo 8.4.3.2.1 o 8.4.3.2.2 va corretta nel modo che segue, per tener conto del flusso estratto.
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w EuropieEurLex-2 EurLex-2
Nel determinare la concentrazione di massa dell'inquinante nello scarico gassoso non vengono presi in considerazione i volumi di gas che possono essere aggiunti, ove tecnicamente giustificato, agli scarichi gassosi per scopi di raffreddamento o diluizione.
Audrey, dziękuję że przyszłaśEurLex-2 EurLex-2
Per l'aria di diluizione:
Akcja!Bradford! Co to jest?EurLex-2 EurLex-2
per il sistema di campionamento parziale con diluizione del flusso parziale dall'estremità della sonda al portafiltri
To jest naprawdę wspaniałeoj4 oj4
L'aria di diluizione, prima di essere sottoposta al filtro HEPA, può essere facoltativamente depurata mediante uno scrubber a carbone vegetale.
Jednakże w dniu # grudnia # rEurlex2019 Eurlex2019
concentrazione di CO2 nell'aria di diluizione
Tak to widzisz?EurLex-2 EurLex-2
Indicazione dell’impatto sull’emittente dell’azione sottostante dell’esercizio del diritto, nonché del potenziale effetto di diluizione per gli azionisti.
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyEurLex-2 EurLex-2
L’antigene è preparato indipendentemente dalla concentrazione delle cellule, ma la sua sensibilità deve essere standardizzata rispetto all’OIEISS in modo che l’antigene dia reazione positiva ad una diluizione del siero 1:45 e reazione negativa ad una diluizione del siero 1:55.
maj # Data przedłużenia pozwoleniaEurLex-2 EurLex-2
L'intera lunghezza del tubo di evaporazione (ET) deve essere controllata a una temperatura di parete pari o superiore a quella del primo dispositivo di diluizione del numero di particelle; la parete va mantenuta a una temperatura di funzionamento nominale fissa compresa tra 300 °C e 400 °C, con una tolleranza di ± 10 °C.
Dziennik zbiorów jest ewidencją prowadzoną podczas zbiorów zawierającą informacje o liczbie owocujących drzew według odmiany/uprawy, dniu zbioru oraz dziennych ilościach zebranych owocówEurlex2019 Eurlex2019
La vaccinazione è stata effettuata il giorno in cui è stato prelevato un campione di sangue risultato in seguito negativo ad una prova di neutralizzazione del virus con diluizione del siero di 1:4 (3); oppure
Art. # ust. # Traktatu przewiduje, że we wspólnych działaniach określa się środki, które mają być oddane do dyspozycji UniiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il sistema di diluizione e il motore vengono avviati e riscaldati fino alla stabilizzazione delle temperature e delle pressioni al regime di potenza massima secondo le raccomandazioni del costruttore e la buona pratica ingegneristica.
Cóż... to go nie powstrzymuje widziszEurLex-2 EurLex-2
La frammentazione dei programmi in cinque DG determina una "diluizione" delle responsabilità, una duplicazione delle funzioni e una maggiore esigenza di coordinamento e consultazione (paragrafi V, 46-57, 63, 116).
W czym mogę pomóc?EurLex-2 EurLex-2
fattore di diluizione conformemente al punto 5.2.2
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i ceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se la portata dei gas viene determinata mediante misurazione differenziale, l'errore massimo della differenza deve essere tale che la precisione di GSE sia compresa entro ± 5 % quando il rapporto di diluizione è inferiore a 15.
Długo o tym myślałamEurLex-2 EurLex-2
Per il rischio di diluizione e di default, se un ente ha ricevuto l'autorizzazione dall'autorità competente ad utilizzare le proprie stime della LGD per le esposizioni verso imprese conformemente all'articolo 143 e può scomporre, in un modo che l'autorità competente ritiene affidabile, le proprie stime della EL per i crediti verso imprese acquistati in PD e LGD, può essere utilizzata la stima della LGD per i crediti verso imprese acquistati.
Parlament Europejski jest zdania, że organy spółki powinny solidarnie odpowiadać za szkody lub straty europejskiej spółki prywatnej powstałe poprzez działania spółki, wskutek których majątekeuropejskiej spółki prywatnej został uszczuplony z korzyścią dla organu spółki, wspólnika, lub osoby z nim powiązanej; beneficjent nieprawnego działania spółki powinien być zmuszony do zwrotu odpowiedniej kwoty; odpowiedzialność powinna powstawać wówczas, jeżeli działanie nie leżało w dobrze rozumianym interesie europejskiej spółki prywatnej; odpowiedzialność nie powstaje zwłaszcza wówczas, gdy europejska spółka prywatna jest objęta spójną polityką grupową i ewentualne straty są kompensowane korzyściami wynikającymi z przynależności do grupy; odpowiedzialność zarządu lub wspólników na podstawie innych przepisów prawnych pozostaje bez zmianEurLex-2 EurLex-2
Una doppia serie, ripetuta # volte, di diluizioni di antisiero bovino omologo di riferimento
A co ty studiowałeś?eurlex eurlex
Il sistema di diluizione variabile deve essere progettato in modo da consentire di prelevare i gas di scarico senza modificare in modo sensibile la contropressione all'uscita del tubo di scarico (vedi punto
Skazany w tytule Osoby fizyczne otrzymuje brzmienieoj4 oj4
Gli antigeni possono essere forniti concentrati, purché il fattore di diluizione sia indicato sull’etichetta del flacone
Nie zrobisz ze mnie głupka!oj4 oj4
B41 Tuttavia, l’entità dovrebbe considerare se il possibile effetto di diluizione derivante dall’esercizio futuro delle opzioni su azioni assegnate possa avere un impatto sul loro fair value (valore equo) stimato alla data di assegnazione.
KapsaicynaEurLex-2 EurLex-2
n) la semplice aggiunta di acqua o la diluizione, disidratazione o denaturazione dei prodotti;
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.EurLex-2 EurLex-2
fattore di diluizione, come determinato al punto
Mecz jest dobryoj4 oj4
Trattamento dei meccanismi anti-diluizione
Jeśli nie przyprowadzisz wszystkich osób z tej listyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il rapporto di diluizione viene calcolato dalle concentrazioni del gas tracciante nel gas di scarico grezzo, nel gas di scarico diluito e nell'aria di diluizione.
Zastanawiam się, czy oboje mieliśmy tak szczęśliwe dzieciństwoEurLex-2 EurLex-2
Determinazione dei componenti gassosi e del particolato con un sistema di diluizione a flusso pieno
Chcesz byśmy wszyscy razem wylądowali w więzieniu?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.