dimora abituale oor Pools
dimora abituale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luogo di dimora abituale un anno prima del censimento
Lawrence!- Tak, sir?Eurlex2019 Eurlex2019
- Paese di dimora abituale precedente all'estero
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?not-set not-set
2. chi, non avendo né la propria residenza, né la propria dimora abituale nel territorio nazionale, sia
Dzięki, że to robisz, mamoEurLex-2 EurLex-2
Luogo di dimora abituale
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszEurLex-2 EurLex-2
per gruppi di paesi di successiva dimora abituale;
Wzywa jednocześnie, by odpowiednie instytucje skuteczniej angażowały się w walkę z przestępczością zorganizowanąnot-set not-set
a) le persone fisiche aventi residenza o dimora abituale nel territorio nazionale,
Nie, ale ciebie coś w niej martwiEurLex-2 EurLex-2
ROY.2.1.: Luogo di dimora abituale un anno prima del censimento: trasferimento all'interno del paese dichiarante
Znowu zły sen?Eurlex2019 Eurlex2019
Nell’applicare il concetto statistico di dimora abituale, i casi particolari vengono trattati in conformità all’articolo 4.
Hertz, co ty robisz?EuroParl2021 EuroParl2021
Il luogo di lavoro delle persone che lavorano principalmente a casa coincide con la loro dimora abituale.
Co mówiłeś, mały?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dimora abituale invariata
Przynajmniej mamy punkt zaczepieniaEurLex-2 EurLex-2
luogo di dimora abituale un anno prima del censimento (ROY);
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było icheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Luogo di dimora abituale cinque anni prima del censimento
A co, jeśli on go zmieni?not-set not-set
Dimora abituale un anno prima del censimento non nella stessa zona NUTS 3 dell'attuale dimora abituale
Ja pierdolę.- Powiedz muEurLex-2 EurLex-2
gruppi di paesi di successiva dimora abituale;
Jesteś wolnaEurLex-2 EurLex-2
c) persone aventi dimora abituale nello Stato membro alla fine del periodo di riferimento, disaggregate come segue:
Mamy rozkładaną kanapę do spanianot-set not-set
2° l’assicurato ha la residenza o una dimora abituale in Belgio;
Ok, przyprowadź goEurLex-2 EurLex-2
Casi particolari in applicazione del concetto di dimora abituale
Nie jestem tu żadną paniąEuroParl2021 EuroParl2021
1. nella Repubblica federale di Germania abbia la sua residenza o dimora abituale;
Po prostu naprawdę w to wierzyEurLex-2 EurLex-2
Gruppi di paesi di successiva dimora abituale
A jeśli to kto? związany z twoją działalnością?oj4 oj4
ROY.2.2.: Luogo di dimora abituale un anno prima del censimento: trasferimento dall'estero nel paese dichiarante
Wyszła wcześniejEurlex2019 Eurlex2019
Dimora abituale
Odsiedziałem za to swojeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"popolazione dimorante abitualmente": tutte le persone che hanno dimora abituale in uno Stato membro alla data di riferimento;
Znowu chciał uciecnot-set not-set
Ove ciò non possa essere determinato, per "dimora abituale" si intende il luogo di residenza legale o dichiarata.
stopni powyżej maksimumnot-set not-set
798 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.