diritto di voto oor Pools
diritto di voto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
czynne prawo wyborcze
prawo do głosowania
Tali organizzazioni non esercitano il diritto di voto se i rispettivi Stati membri esercitano il proprio e viceversa.
Organizacje te nie mogą korzystać z prawa do głosowania, jeżeli ich państwa członkowskie korzystają ze swojego prawa do głosowania i odwrotnie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il direttore dell’Ufficio BEREC partecipa alle deliberazioni, tranne a quelle relative all’articolo 32, senza diritto di voto.
Jasne, masz racjęEurlex2019 Eurlex2019
e) un rappresentante per ognuna delle altre due autorità europee di vigilanza, senza diritto di voto.
Mówiłam ci, czy nie?EurLex-2 EurLex-2
il diritto di partecipare alle assemblee del consiglio dei governatori senza diritto di voto;
Jeżeli nie wrócisz przedEurLex-2 EurLex-2
Diritti di voto degli azionisti ***I (articolo # del regolamento) (votazione
Nie dla prawdziwej księżniczkioj4 oj4
In assenza di un membro il suo supplente può esercitare il diritto di voto.".
września.Natrafiłam na dziwną stronęnot-set not-set
Il rappresentante della Commissione è un membro senza diritto di voto.
Możesz wkraczaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Infatti, solo i governi hanno diritto di voto all'ITU.
To dopiero początekQED QED
Tutti i membri del consiglio di vigilanza bancaria dispongono di pari diritti di voto.
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejnot-set not-set
Informazioni da fornire e diritto di voto sulla relazione sulla remunerazione
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esercizio dei diritti di voto: Stati membri
Reno, wiedziałeś, że pracuję o dziwnych poracheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciascun membro del comitato di sorveglianza ha diritto di voto.
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.EurLex-2 EurLex-2
Come riconosciuto dalla Corte europea dei diritti dell’uomo, il diritto di voto non è un privilegio.
Obowiązki planowania w odniesieniu do transportu zwierzątEurLex-2 EurLex-2
Mancata verifica dei diritti di voto al secondo livello (risultanza 3)
Wstrząsnąłem światem!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La delega del diritto di voto deve essere notificata per iscritto al segretario generale prima dell’inizio della riunione.
kożuch żużlowy i pozostałości po odżużlowaniu (z pierwszego i drugiego wytopuEurLex-2 EurLex-2
Quando accompagna un membro del consiglio d'amministrazione, il supplente assiste senza diritto di voto.
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychnot-set not-set
La BEI designa un rappresentante senza diritto di voto.
Spójrz prawdzie w oczyEurLex-2 EurLex-2
Il rappresentante partecipa a pieno titolo senza diritto di voto.
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynyEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, tali unioni non hanno diritto di voto.
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa CzłonkowskieEurlex2019 Eurlex2019
Il presidente partecipa al voto, tranne nel caso in abbia delegato il diritto di voto.
zachęca państwa członkowskie do rewizji niewydolnych systemów opieki społecznej w kontekście ich trwałości finansowej oraz zmieniających się globalnych sytuacji i prawidłowości demograficznych, w celu nadania tym systemom trwalszego charakterunot-set not-set
Un membro della delegazione può esercitare il diritto di voto del membro che rappresenta.
Kto nie zamknął drzwi?EurLex-2 EurLex-2
Il direttore esecutivo può partecipare alle riunioni del consiglio delle autorità di vigilanza senza diritto di voto.
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używaneEurLex-2 EurLex-2
Il consiglio d’amministrazione adotta tale decisione a maggioranza dei due terzi dei membri aventi diritto di voto.
Transmisja ma na celu ostateczny testEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fatti salvi i casi previsti agli articoli 5 e 29, il diritto di voto non può essere delegato.
Chcesz się przyłączyć?EurLex-2 EurLex-2
In assenza di un membro il suo supplente può esercitare il diritto di voto.
Kiedy go zobaczę, powiem że go szukacienot-set not-set
Diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo
Dziękuję kochanyEurLex-2 EurLex-2
15080 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.