dirmi oor Pools
dirmi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché non te ne vai in Africa, a stare con tuo marito e la smetti di dirmi cosa fare?
Jeszcz nawet nie poznałeś kapitana Mitchella, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non dirmi che non hai mai sentito parlare degli arrampicatori notturni.»
zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowyLiterature Literature
Hai il coraggio di dirmi in faccia che mi sono inventata tutto?
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzeczniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirmi cosa?
przejęcie przedsiębiorstwa przez proponowanego nabywcę nie może stwarzać ryzyka powstania nowych problemów w zakresie konkurencji ani ryzyka opóźnienia realizacji zobowiązańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche nel primo anno che eravamo maritati mi diceva che l'indomani doveva partire senza dirmi per dove e spariva.
Załączniki i Protokół do niniejszej Umowy, łącznie z jego dodatkami, stanowią integralną część UmowyLiterature Literature
«Potrebbe dirmi come stanno davvero le cose, ad esempio.»
E-#/# (EL) skierowane przez: Mariosa Matsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # rLiterature Literature
Tre anni ed è l’unica cosa che hai da dirmi?
Zabezpieczcie teren, wezwijcie kryminalnychLiterature Literature
La seconda chiamata era di Tara, per dirmi che pensava che la piccola Sara soffrisse di allergie.
Toksyczność dawki powtórzonejLiterature Literature
Soran traduceva, ma in qualche modo avevo già capito quello che voleva dirmi.
Wnioskodawca będzie ubiegał się o takie przedłużenie składając pisemne potwierdzenie braku takich modyfikacji, a jednostka notyfikowana wystawia przedłużenie na kolejny okres ważności, jak podano w punkcie #.#, jeśli nie ustalono faktów sprzecznych z takim stanem rzeczyLiterature Literature
«Davvero non vuoi dirmi chi è?»
Sid, bądź ostrożnaLiterature Literature
Cosa vuoi dirmi, Clive?
Na pewno się skusiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stava cercando di dirmi che anch’io sarei morta congelata o bruciata?
Podejście globalne do migracji w rok później: ku kompleksowej europejskiej polityce migracyjnejLiterature Literature
Sei... pronto a dirmi dove sei stato negli ultimi tre anni?
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi non dirmi neanche tu di andarmene.
Co mam teraz zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dirmi che hai ricominciato.
Witaj, przyjacieluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dirmi cosa fare.
Matador # do Matadora #./ Jesteśmy na pozycjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene, allora spero che tu non senta il bisogno di dirmi come fare il mio lavoro.
uwzględniając siódmą dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie skonsolidowanych sprawozdań finansowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi dirmi dove posso trovare Wil?
praw osób niepełnosprawnychLiterature Literature
Farebbe meglio a dirmi i particolari prima che arriVi l' lspettore
Patrz także uwaga #. do niniejszego działuopensubtitles2 opensubtitles2
Potevo dirmi – poiché non c’era nessun altro a cui dirlo – che lavoravo per l’MI5.
Mam to w rękuLiterature Literature
"""Potrebbe dirmi il perché, per favore?"""
Nic nie rozumiemLiterature Literature
Gli Avallone non si sarebbero mai permessi di dirmi cosa potevo o non potevo fare.
Nigdy, Penelope!Literature Literature
Se non hai una vista ai raggi-X, dovrai aprirla, per riuscire a dirmi che cosa contiene.
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei sicura che non c'e'niente che puoi dirmi?
Też byś pił, gdybyś znał świat w połowie tak dobrze jak jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualsiasi cosa abbiate da dirmi, potete dirla davanti al gruppo.
Kto na ciebie zwróci uwagę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.