disco volante oor Pools
disco volante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
latający spodek
Abbiamo visto quello che parrebbe essere un disco volante.
Widzieliśmy coś, co wydawało się być latającym spodkiem.
latający spodek
UFO
Doveva uscire con Elvis, ed è fuggita su un disco volante.
Elvis miał z nią randkę i uciekli statkiem UFO.
ufo
I normali pancake sono già a forma di dischi volanti.
Zwykłe naleśniki już są w kształcie statku ufo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La seconda... avete presente quel disco volante che avete visto?
Chcę zadać pani parę pytańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
non era affatto un disco volante.
Musisz z nią pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi manca ancora la visione, di un disco volante di legno, davanti ad un paio di roulotte.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lì accanto c’era quello che pareva un grosso disco volante di cemento armato con il portello aperto.
Jestem NateLiterature Literature
Controlliamo il Disco Volante.
uwzględniając konkluzje prezydencji przyjęte podczas Rady Europejskiej w Barcelonie w dniach #–# marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un disco volante?
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei chiedervi della vostra strana esperienza l'altra notte, quando avete visto il disco volante.
Chodź, dupku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il primo resoconto rilasciato dall'aeronautica militare all'epoca diceva che si trattava di un disco volante di origine aliena.
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, il disco volante?
Ustalenia w sprawie dumpingu określone poniżej powinny być oceniane w świetle faktu, że chińscy producenci eksportujący nie współpracowali w trakcie dochodzenia, a zatem ustalenia musiały zostać oparte na dostępnych faktach, tj. danych Eurostatu, chińskich danych dotyczących handlu zagranicznego oraz informacjach zawartych w skardzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiamiamo la societa'del Tinkerbell e chiediamo se un disco volante ha colpito il loro satellite?
Skończyły mi się wymówkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sarebbe rimaste più sorpresa se avesse visto un disco volante con tanto di equipaggio extraterrestre.
Więźniowie są na wolnościLiterature Literature
Caro buon Gesù, scendi nel tuo disco volante, portami via con te!
W opublikowanej ostatnio lizbońskiej karcie wyników za # r. siedem pierwszych miejsc zajęły kolejno: Dania*, Szwecja*, Austria*, Holandia*, Finlandia*, Irlandia* i Wielka Brytania*, a następnie Niemcy i FrancjaLiterature Literature
abbiamo visto una cosa che sembra essere un disco volante.
Proszę nie rób tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed, guarda che è solo un disco volante.
Dawniej... może by nam pozwoliłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo visto quello che parrebbe essere un disco volante.
Na nic się zdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ho qui una pistola che è caduta da un disco volante.
Zastanawiam się czy ich nie oddaćLiterature Literature
Il Disco Volante finirà ustionata e sfigurata, se continua a giocare con il Demonio.
Skarżący podnoszą, że zaskarżona decyzja narusza ich podstawowe prawa zagwarantowane w ogólnych zasadach wspólnotowego porządku prawnegoLiterature Literature
Doveva uscire con Elvis, ed è fuggita su un disco volante
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemopensubtitles2 opensubtitles2
Il Disco Volante sta partendo, signore
Pozwolą państwo, że zapalę?opensubtitles2 opensubtitles2
Paul Hagbolt riposava appoggiato alla finestra liscia, calda e sicura che avvolgeva il disco volante di Tigerishka.
Wykonanie działania na podstawie wpisuLiterature Literature
Disco volante o simili?
Przyniosłem pokój, wolność, sprawiedliwość i bezpieczeństwo mojemu nowemu ImperiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveva uscire con Elvis, ed è fuggita su un disco volante.
Za picie na terenie szkoły natychmiast wyrzucą ją z zespołu cheerleaderekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scommetto che è solo una macchina, una specie di disco volante di proprietà dell’Aeronautica militare.»
Dlatego chcę, żebyś to wzięłaLiterature Literature
Sembra che Il Bombè abbia visto un disco volante...
mając na uwadze, że podczas trwania kampanii wyborczej Morgan Tsvangiari był prześladowany przez uzbrojonych żołnierzy, został kilkakrotnie aresztowany i zmuszonydo schronienia się w Ambasadzie Holandii w HarareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho visto un Disco Volante!
Nie.Idę na górę do biuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.