domotico oor Pools
domotico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La prima consisteva in un nuovo programma comune a sostegno della ricerca congiunta con gli Stati membri nel settore della domotica: si tratta di tecnologie per applicazioni all'ambiente domestico e per la mobilità, per l'assistenza agli utenti più anziani nella vita quotidiana e per applicazioni all'assistenza sociale.
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekaEuroparl8 Europarl8
L'iniziativa ha già trasformato il team MTRD in un solido partner dell'UE nel settore di ricerca e sviluppo di tecnologie multilingue orientate alla lingua turca, che si occupa dell'analisi del riconoscimento vocale, della biometria audiovisiva, della domotica e dell'analisi dei contenuti digitali.
Olałeś raj, żeby być ze mnącordis cordis
Mediazione commerciale per acquisto e vendita, importazione ed esportazione nonché commercio all'ingrosso e al dettaglio di apparecchi elettronici, domotica, apparecchiature audio e video, attrezzi e strumenti manuali, coltelleria, forchette e cucchiai, armi bianche, rasoi elettrici, coltelli, coltelli da cucina, utensili e recipienti per la casa o la cucina, pettini e spugne, spazzole, materiali per la fabbricazione di spazzole, materiale di pulizia, lana d'acciaio, vetro grezzo o semilavorato, vetreria, porcellana e ceramica, pentole,articoli d'abbigliamento, scarpe, cappelleria e cinghie (cinture), occhiali, articoli sportivi e mobili
Dzisiaj popołudniu nasz nowy mistrz osiągnął niesamowitą głebokość...... # stóptmClass tmClass
Apparecchi e strumenti scientifici, fotografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) concepiti per essere utilizzati nel settore della sorveglianza medica a distanza dei pazienti, dell'assistenza a domicilio, della logistica e della domotica a distanza
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie masztmClass tmClass
Valutazione finale del programma comune in materia di domotica per categorie deboli
Powiedziałam im,że jesteś w toalecieEurLex-2 EurLex-2
Si avvertono gli interessati della pubblicazione di un invito a presentare proposte nell'ambito del programma di lavoro per il programma congiunto Domotica per categorie deboli.
Sprawa COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
(3) La decisione n. 742/2008/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 luglio 2008, relativa alla partecipazione della Comunità a un programma di ricerca e sviluppo avviato da vari Stati membri per il miglioramento della qualità della vita degli anziani attraverso l’uso di nuove tecnologie dell’informazione e della comunicazione[6] prevede un contributo finanziario della Comunità al programma comune di ricerca e sviluppo “Ambient Assisted Living” (Domotica per categorie deboli, in appresso “programma comune AAL”) di importo pari a quello degli Stati membri, ma non superiore a 150 000 000 EUR per la durata del settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013), istituito con la decisione n. 1982/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006[7].
Gdzie ja wtedy bylem?EurLex-2 EurLex-2
Estintori. Programmi registrati per elaboratori elettronici. Sistemi di controllo domotici, hardware, software
Sam mnie wysłałeśtmClass tmClass
(13) Nella comunicazione relativa all'agenda digitale per l'Europa, la prima iniziativa faro UE2020 adottata il 19 maggio 2010, la Commissione ha sottolineato l'importanza delle applicazioni e dei servizi TIC per un invecchiamento positivo e ha in particolare proposto di potenziare il programma comune sulla domotica per categorie deboli (AAL, Ambient assisted living).
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobienot-set not-set
Tutti i servizi summenzionati in relazione alle apparecchiature elettriche per impianti, agli impianti elettrici, agli apparecchi, alle apparecchiature, agli impianti e ai sistemi d'illuminazione, di comando elettrico, di segnalazione, di sorveglianza, d'allarme, di controllo access, di domotica, d'immotica e di reti informatiche
A co się stało?tmClass tmClass
Analisi (studi) e ricerche industriali inerenti la domotica
Ogród na grób mojego ojca musi być całkowicie offsettmClass tmClass
Vi è un ampio accordo sull’introduzione di interfacce standard che consentirebbero soluzioni di gestione energetica «in tempo reale», come la domotica, diversi regimi di risposta alla domanda e la trasmissione sicura di dati direttamente all’utente.
To nie zgodne z proceduramiEurLex-2 EurLex-2
54 La Rademacher fa valere, in sostanza, che le automazioni in questione si sottraggono all’applicazione delle suddette direttive in quanto non hanno una funzione autonoma ma fanno parte delle componenti integrate stabilmente nelle dotazioni domotiche dell’edificio interessato.
Jasne, masz racjęEurLex-2 EurLex-2
Impianti, Riparazione, Manutenzione e Manutenzione d'impianti e Dispositivi per sistemi di automazione, automazione di edifici (domotica), tecniche di conduzione e di regolazione, nonché armadi elettrici
Nigdy nie dasz mi rady, taty synku; ptmClass tmClass
Tutti i suddetti prodotti da usare anche come parti di sistemi di domotica
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknętmClass tmClass
Software di lettura, di controllo e di comando di operazioni di domotica anche a bordo di veicoli quali camper e roulotte
Wziąłeś jego moc?tmClass tmClass
Le iniziative ai sensi dell'articolo 185 TFUE che hanno beneficiato di sostegno nell'ambito del sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione ("sesto programma quadro"), adottato con decisione n. 1513/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (4), e/o nell'ambito del settimo programma quadro e possono fruire di un ulteriore sostegno a tali condizioni comprendono: il partenariato Europa-paesi in via di sviluppo per gli studi clinici (EDCTP), il programma congiunto Domotica per categorie deboli (Ambient Assisted Living - AAL), il programma comune di ricerca e sviluppo nel Mar Baltico (BONUS), il programma Eurostars e il programma europeo di ricerca metrologica (EMRP).
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobieEurLex-2 EurLex-2
esorta gli Stati membri a sviluppare percorsi personalizzati di assistenza e di accompagnamento pluri-professionali e multidisciplinari coordinati da un unico referente a partire dall'annuncio della diagnosi, per facilitare l'assistenza a domicilio ricorrendo maggiormente a servizi polivalenti e specializzati di assistenza e di cure a domicilio, della domotica e delle nuove tecnologie dell'informazione e della comunicazione;
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e software destinati alle applicazioni domotiche, ovvero il pilotaggio degli automarismi di illuminazione, di riscaldamento, di ventilazione, di climatizzazione, di portoni, di rilevamento d'intrusione, di fumi, di gas
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecającetmClass tmClass
- attuare l’iniziativa eInclusione: proposta di normativa sull’eAccessibilità; il programma di punta “domotica per categorie deboli” per rispondere alla sfida dell’invecchiamento della popolazione, riesame delle politiche in materia di alfabetizzazione informatica; vertice sull’eInclusione;
Na niebiosa...Kogo próbujemy oszukać?EurLex-2 EurLex-2
Consulenza in materia di programmazione di sistemi detti domotici nonché di controllori programmabili
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciectmClass tmClass
· Le ICT per affrontare le sfide della società: nuovi sistemi e servizi in settori di interesse pubblico che migliorino la qualità, l'efficienza, l'inclusione sociale, compresa l'accessibilità per i disabili; applicazioni di facile uso, integrazione di nuove tecnologie ed iniziative quali l'ambient assisted living (ossia domotica per categorie deboli):
Frenchy robi świetne ciasteczkanot-set not-set
Apparecchi di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione, distribuzione delle acque e impianti sanitari, impianti e apparecchi per la regolazione della temperatura, impianti e apparecchi di regolazione e di sicurezza per condotte di gas e per apparecchi elettrici, a gas o ad acqua negli impianti domotici
jednomyślną decyzją ustanawia wytyczne polityki dotyczącej sprzedaży i bezpłatnego rozpowszechnianiatmClass tmClass
Servizi d'impianti domotici per il funzionamento e la gestione d'impianti di produzione d'energia rinnovabile
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, i tak skromne fundusze komitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan mylitmClass tmClass
Saponi di ogni genere per applicazioni domotiche e industriali, in particolare saponi in pasta, Saponi cremosi, Saponi liquidi, Saponi in polvere, Saponi in gel,Saponi schiumosi, saponi a base di olio di lino
Ješli myšlisz, ze Lowenstein zadzwoni do gubernatoratmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.