Donato
Donat · Donato
donata oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: donare.
donata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Donata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peccato che Freddie abbia donato ieri.
Widzę teraz Mitcha, dumnego... w swoim błękitnym garniturzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il carillon e la torre campanaria che si trovano a Canberra, capitale dell’Australia, sono stati donati dal governo britannico nel 1963 in occasione del cinquantenario della fondazione e della designazione del nome della città.
Chcę, żeby wszyscy zaczęli nad tym pracowaćjw2019 jw2019
«Lei ha donato tutto quanto al centro medico militare Walter Reed di Washington.
papiery wartościowe i, gdzie stosowne, rodzaj lub rodzaje papierów wartościowych, których dotyczy ofertaLiterature Literature
Abbiamo donato sostanziali quantitativi di denaro alla Croce Rossa e ad altre agenzie.
Świetnie śpiewaszLDS LDS
Però aveva un amico che conosceva Lord Ash, il quale aveva donato al British Museum l’archivio Ash.
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia i kurczeniaLiterature Literature
Dopo la morte di White nel 1813, il corpo della Beswick fu lasciato in eredità ad un certo Dr. Ollier, alla cui morte nel 1828 fu donato alla Società del Museo di Storia Naturale di Manchester, dove divenne noto come la Mummia di Manchester, o la Mummia di Birchin Bower.
Inne informacjeWikiMatrix WikiMatrix
Ha donato e progettato lei la mostra sul castello del Xll secolo, in cui sono stati trovati i due uomini.
W każdym bądź razie jestem NicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu e Helen Esterhazy avete soltanto donato sperma e ovulo: io sono stato creato da altri.»
Przegryziemy co niecoLiterature Literature
Software per diagnostica per uso medico e diagnostico, ovvero per la generazione e gestione di risultati di test di sangue donato e campioni di tessuti per rilevare la presenza di virus dannosi
Wszystko w porządku./ Ja, nie wiem, zastanawiałam się/ czy zachorował pan, albo coś,/... kiedy nie przyszedł pan na zajęciatmClass tmClass
Quella, solo lui poteva sollevarla, la lancia di frassino che Chirone aveva donato a suo padre per dare morte agli eroi.
Pochodzę z Kentucky, gdzie mieliśmy niewolników.To dla mnie nicLiterature Literature
«Vorrei vedere te al mio posto», si lamentò Donata.
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwacywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejLiterature Literature
In effetti, abbiamo donato alla Walker House tutti i regali ricevuti alla festa.
Nicole MosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla sera volle recuperare il fiore di tarassaco che le aveva donato la misteriosa pastora.
Wynegocjowana przez Komisję Umowa powinna zostać podpisana i być stosowana tymczasowo przez Wspólnotę i państwa członkowskie zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieLiterature Literature
Lo stesso cane che mi hai generosamente donato come regalo di bentornato.
OgłoszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vostro Onore, lei ha donato del denaro... a " Prospettive per Israele ". Un'organizzazione a favore degli insediamenti in Israele.
Nicze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella, se non altro, era stata donata a lei, e a lei sola.
Ale nie możemy niczego palić na chacieLiterature Literature
Tutti pensavano che fosse uno scherzo che io avrei donato.
Dam reprymendę każdemu policjantowi, który okaże im choć odrobinę litościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a Phoenix, stiamo verificando se i computer donati a 16 ragazzi orfani siano dovuti a questo movimento.
TEKSTY PRZYJĘTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II principe me lo ha donato.
Raz potrąciłem jednego autemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donati disse: “Abbiamo stabilito che la signora Baird è morta perché qualcuno ha deliberatamente manomesso la sua auto.
Naszą misją jest uzyskanie od niego oświadczenia...... które pomoże wyzwolić wasz kraj od TalibówLiterature Literature
«Globuli rossi in soluzione additiva» significa globuli rossi da singola donazione di sangue intero, con rimozione di un'ampia porzione di plasma della unità donata.
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjiEurLex-2 EurLex-2
Ma io non le ho donato tutto l'amore che lei... meritava.
Niech Bóg przed tym broniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si chiese chi gliel'avesse donato e perché, ma non era sicuro di voler conoscere la risposta.
Przypomina miLiterature Literature
In pratica, la maggior parte degli alimenti donati alle associazioni caritative nel Regno Unito è soggetta ad aliquota nulla, il che significa che un'azienda può donare tali prodotti senza pagarvi l'IVA.
Korzystaj z Raymondemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Nizza, Donati può contare anche sull'aiuto di padre Marie-Benoit.
Co stało się z moją rodziną?Literature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.