doposcuola oor Pools
doposcuola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zajęcia świetlicowe, zajęcia pozalekcyjne
świetlica, zajęcia pozalekcyjne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vorrei che avesse tenuto me nel doposcuola.
Pomyśl o tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi educativi, Ovvero,Fornitura di centri di insegnamento doposcuola
To nasza siostra AritmClass tmClass
Un insegnante, della scuola elementare Stuart Hill, che cercava di passare per andare ad un programma doposcuola.
Ale nie masz pewnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanno a scuola, a vari allenamenti, a eventi del doposcuola e poi passano molto tempo a fare i compiti.
Planowanie produkcjiLiterature Literature
Le autorità sostengono inoltre la fornitura di servizi di doposcuola e la possibilità di portare i bambini a scuola prima dell’orario di apertura, per poter conciliare meglio famiglia e lavoro.
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychEurLex-2 EurLex-2
Le seguenti strutture di assistenza all’infanzia sono disponibili per il personale con figli, secondo criteri di priorità: asilo nido dell’SGC per i bambini da 0 a 4 anni, doposcuola e strutture per i periodi di vacanza organizzati dalla Commissione europea e attività doposcuola presso le scuole europee.
Łamiesz żebraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Piu'volte di quanto tu probabilmente abbia fatto a casa doposcuola, quindi goditi i tuoi attimi... scusa... i tuoi pochi... attimi di gloria.
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawek w oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawił się w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
asilo nido dell’SGC per i bambini da 0 a 4 anni, doposcuola e strutture per i periodi di vacanza organizzati dalla Commissione europea e attività doposcuola presso le scuole europee.
Miałem wielu dobrych pomocnikówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Comunque, ti ho iscritto ad una squadra di lavoro nel doposcuola per aiutare a riparare i danni.
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doposcuola e le strutture per i periodi di vacanza sono organizzati dalla Commissione europea e sono aperti ai figli del personale dell’SGC.
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieEuroParl2021 EuroParl2021
Di sera ritornavo di corsa per guardare gli appuntamenti sportivi doposcuola o spiare dalle finestre.
podajesz piłkę GoldowiLiterature Literature
Quando andavo in gita scolastica, in vacanza con la famiglia, o semplicemente sulla strada per casa dalle le lezioni del doposcuola, vagavo nei boschi e raccoglievo rami con gli strumenti che nascondevo nello zaino di scuola.
Bleee...... ale śmierdzited2019 ted2019
Servizi doposcuola per bambini
Przez kilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o currytmClass tmClass
Il suo tutor del doposcuola era il signor Morphy, un ometto nero con un simpatico paio di baffi.
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczLiterature Literature
Di ritorno dal lavoro, Camilla va a prendere Dennis al doposcuola e lo porta con sé al discount.
Pilot do wieżyLiterature Literature
Quindi, se stai cercando qualcuno a cui fare da mentore, Daniel, trovati delle attività nei doposcuola.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
asilo nido dell'SGC per i bambini da 0 a 4 anni, doposcuola e strutture per i periodi di vacanza organizzati dalla Commissione europea e attività doposcuola presso le scuole europee.
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogrelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1.6 Il CESE si rallegra del fatto che sono disponibili diversi tipi di servizi e di strutture di custodia dei bambini di diverse fasce d'età, non soltanto servizi per i bambini in età prescolare ma anche servizi di doposcuola, attività ricreative ed educative non formali.
To jest najsmutniesza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałemEurLex-2 EurLex-2
Le seguenti strutture di assistenza all'infanzia sono disponibili per il personale con figli, secondo criteri di priorità: asilo nido dell'SGC per i bambini da 0 a 4 anni, doposcuola e strutture per i periodi di vacanza organizzati dalla Commissione europea e attività doposcuola presso le scuole europee.
Sztywność miernika siły wynosi # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.