fagiano dorato
bażant złocisty
dora oor Pools
dora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dora
Ancora non hai capito perché Dora non ti ha sposato?
Ty wciąż nie rozumiesz, czemu Dora za ciebie nie wyszła.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scusami, Dora.
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bottega di Lee Chong era di fronte, a destra, e il Bear Flag Restaurant di Dora a sinistra.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
Lo trovo dentro la mia borsa di Dora, che contiene tutte le mie cose.
Lepiej się pospieszLiterature Literature
E ieri Dora gli ha regalato i colori ordinati a Christian a Parigi.
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąLiterature Literature
«David, voglio andare da Dora.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuLiterature Literature
E ' quel che faremo dora in poi, ok?
Jak się stąd wydostać?opensubtitles2 opensubtitles2
La sua famiglia pensava che lei fosse fuggita in Florida lasciandomi Dora.
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznaczażywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %Literature Literature
Dora Clarq, Insonne di Dallas, aprì una lettera indirizzata a lei e l’esplosivo al plastico le staccò un braccio.
Nie próbujemy prowadzić dialogu o prawach człowieka z Białorusią; wierzę jednak, że są tym zainteresowani nie tylko obrońcy praw człowieka w tym kraju, ale też cała UE.Literature Literature
Dora, nella mia vita ho incontrato centinaia di donne
Jesteś bezpośrednią ofiarąopensubtitles2 opensubtitles2
Alcuni mesi dopo, Suzy portò dei dolci a Dora, ma Dora disse che non poteva accettarli.
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punktLDS LDS
A questo scopo una pioniera speciale di nome Dora si serve dell’opuscolo su audiocassetta Cosa richiede Dio da noi?
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasujw2019 jw2019
La differenza però è che Dora non è malata.
Kupię ci nowąLiterature Literature
LANKES salutando: Dora sette, un caporalmaggiore, quattro uomini.
Odstępstwo określone w art. # można stosować wyłącznie pod warunkiem obowiązywania między Turcją a Marokiem, w celu określenia statusu pochodzenia tkanin nabywanych w Turcji, preferencyjnych reguł pochodzenia identycznych z regułami pochodzenia zawartymi w Protokole # do Układu UE–MarokoLiterature Literature
Assediati senza scampo, assediati dentro, dalle tenebre, dal gelo, dal vento e dal terrore della partenza di Dora.
Uczniowie nie są na to przygotowaniLiterature Literature
Nessuno avrebbe saputo che era morto; e gli investigatori non avrebbero potuto infastidire Dora o renderla infelice.
Who is Debbie?Literature Literature
Dora aspettò di vederli passare, una lunga matassa, gracchiando e ridendo con la solita simpatia.
Nie przypuszczam, że muszę ci to mówić, Mulder, ale nie jesteś ofermąLiterature Literature
Dora, non essere sciocca.
Wentylatory elektryczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se decidi di farlo, dora in avanti... dovrai mangiare, dormire, bere, respirare, parlare, camminare e scoreggiare come John Anthony
w środku spożywczym, który ma zostać wykorzystany wyłącznie do przygotowania wieloskładnikowego środka spożywczego, pod warunkiem że ten wieloskładnikowy środek spożywczy jest zgodny z niniejszym rozporządzeniemopensubtitles2 opensubtitles2
Lo diedi a Dora, cosicché potesse sembrare una di noi, una greca cristiana, e non un’ebrea.
Niepokoję się tylko... jaki kształt ona przyjmie.- JinnahLiterature Literature
È sempre un mistero per lui, Dora, anche se la conosce come nessun altro.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?Literature Literature
E perché sa tutto dei soldi, a differenza di Dora.
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościLiterature Literature
Le catene sono state forgiate in spade in prima dora.
Nikt nie chce umieraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che negli ultimi anni centinaia di famiglie assiro-cristiane che vivono nei zona di Dora, a sud di Baghdad, hanno lasciato la città a seguito di intimidazioni, minacce e violenze,
Co masz zamiar zrobić?not-set not-set
Conta di nuovo: Dora, Carme, Agnès o Pilar.
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRASLiterature Literature
Dora lo stava aspettando nel vestibolo, tutta pronta per opera della signora Lynde.
To zbyt nieprawdopodobneLiterature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.