drizzarsi oor Pools
drizzarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
prostować się
rozprostowywać się
wyprostowywać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando, un giorno, [C., il commissionario,] è tornato con un [esemplare n. 5] timbrato, ho sentito i capelli drizzarsi sulla testa, ero quantomeno stupefatto e furioso per il fatto che non si fosse attenuto a quanto convenuto.
Co tam robiłeś?EurLex-2 EurLex-2
Brrrr... Questi urli mi facevano fremere in tutte le membra e sentivo i miei capelli drizzarsi sul capo.
Cel, maksimum ogniaLiterature Literature
Si potrebbe pensare che si tratti di un semplice trucco, consistente nell’ammaestrare il serpente come si farebbe con un qualsiasi altro animale, mettendolo in un cesto munito di coperchio, suonando una melodia dolce, e chiudendo subito il coperchio al minimo tentativo di fuga, finché da ultimo il serpente impara a drizzarsi al suono della musica senza cercare di scappare.
Dżasmino, wybacz!jw2019 jw2019
Mi faceva pensare a un puledro malaticcio, che vacilla nel tentativo di drizzarsi sulle gambe.
Lub tylko dwie sekundy, jeżeli są objawy a ty widzisz starą, dawno nie zmienianą wodę w klimatyzatorzeLiterature Literature
(22:51) È da medico dire che una donna “da diciotto anni aveva uno spirito di debolezza, ed era piegata in due e non poteva drizzarsi affatto”.
Najwyższy czas mnie wezwałyście, żeby się przywitaćjw2019 jw2019
Nettamente, realmente, Ganimard sentì i suoi capelli drizzarsi sul cuoio capelluto.
powlekanie przyczep (w tym półprzyczepLiterature Literature
Sfortunatamente aveva anche spinto i capelli a drizzarsi in tutte le direzioni in cerca di libertà.
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychLiterature Literature
Si sentì formicolare i capelli sulla nuca nel tentativo di drizzarsi e afferrò di nuovo la mano di Mike.
Wymieniony kraj analogiczny musiał być również wybrany w celu przeprowadzenia dochodzenia w odniesieniu do przywozu pochodzącego z RosjiLiterature Literature
- - Buongiorno, Miss Ratched- disse Billy, senza nemmeno tentare di drizzarsi a sedere e di abbottonarsi il pigiama.
Po prostu strzelałLiterature Literature
Ci sono poche possibilità di accorgersi in anticipo del pericolo, anche se “alcuni che stavano per essere colpiti da un fulmine hanno detto di aver sentito drizzarsi i capelli”, afferma Phil Alford del Servizio di Meteorologia di Melbourne.
Jakiś rodzaj broszurkijw2019 jw2019
Si credeva che il drizzarsi o l’adagiarsi dei suoi peli indicasse l’avvicinarsi di una tempesta o la sua imminente conclusione.
Jak sobie chceszjw2019 jw2019
Immaginavo le mie orecchie drizzarsi verso la coppia con il bambino.
Miałem żonę, Lucy była w drodzeLiterature Literature
«Se è femmina... se nasce femmina... Haydee...» geme, cercando di drizzarsi a sedere.
To była błędna decyzjaLiterature Literature
Harry non capì quello che Kjell Atle Oro aveva detto,ma sentì i peli della nuca drizzarsi.
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?Literature Literature
Albert sembra drizzarsi sulle zampe posteriori come un grizzly.
Tak, odciski palców należą do Carla Lee HaileyaLiterature Literature
Già dopo pochi istanti tentò di drizzarsi sulle zampe, e Bella, dal troppo amore, sembrava volerlo mangiare.
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów LeczniczychLiterature Literature
Era così fredda che Elizabeth sentì drizzarsi i capelli dietro al collo, e rabbrividì.
Hej Ty, chłoptasiu!Literature Literature
— Perché... — iniziò Lusena sorpresa, e poi vide Rowan irrigidirsi all'improvviso, e drizzarsi a sedere
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego brataLiterature Literature
L’ho visto drizzarsi una o due volte ma non riesce mai a tirarsi fuori quanto basta per saltare.
Nie ruszać się, kmiotkiLiterature Literature
Una piccola giraffa tentava di drizzarsi sulle zampe.
O tym właśnie chciałem mówićLiterature Literature
Tuttavia, non tutti riuscirono a drizzarsi in piedi allo stesso tempo
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegoLiterature Literature
«Buongiorno, Miss Ratched» disse Billy, senza nemmeno tentare di drizzarsi a sedere e di abbottonarsi il pigiama.
Nie było jej PrueLiterature Literature
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.