e assunto che oor Pools
e assunto che
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essendo però cristiani dedicati, si preoccupavano del benessere spirituale dei loro figli e di due adolescenti che avevano assunto e che abitavano con loro.
Jeżeli służby Komisji stwierdzą, że wniosek został złożony zgodnie z przyznanym kontyngentem oraz z wymogami rozporządzenia (WE) nr #/#, zostanie wydane pozwolenie na przywózjw2019 jw2019
Queste talpe sono ancora suoi impiegati che avete assunto e che hanno superato... i vostri controlli di sicurezza.
Przewoźnik Ukrainian Mediterranean Airlines nie przekazał jednak kompletnych i aktualnych specyfikacji eksploatacyjnych dołączonych do aktualnego certyfikatu przewoźnika lotniczego i nie udzielił na posiedzeniu wyjaśnień w sprawie obecnie eksploatowanej flotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digli che ti ho assunto, e che vuoi grattar via la ruggine dalla catena dell’ancora.»
Dać Jonesowi, czego chce, aby zademonstrować, że potrafimy złamać zasady?Literature Literature
Stai minacciando l'uomo che ti ha assunta... e che ti ha dato un ufficio ad angolo?
To szczepionka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È lui che mi ha assunto, e che poi mi ha richiamato.
Algebra, fizykaLiterature Literature
Digli che ti ho assunto, e che vuoi grattar via la ruggine dalla catena dell'ancora.
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!Literature Literature
A Belmar c’era un tizio che vendeva soltanto banane, e aveva assunto Morty, che assunse me.
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeLiterature Literature
«Penso sia meraviglioso che tu lo abbia assunto, e so che Cassidy ne è felice».
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemLiterature Literature
Ma si può sperare che tali responsabilità mondiali siano assunte e che ci sia cooperazione da tutto il globo?
Attaboy, szukaj piesku!jw2019 jw2019
Non era quello l'uomo che lo aveva assunto e che si era presentato in albergo un'ora prima per saldare il conto.
Chce ją pan ocalić sam?Literature Literature
Questo dimostra che non c'e'differenza nella spinta a ottenere eroina tra i topi che avevano assunto cannabis e i topi che non l'avevano assunta.
Ale jeśli ktoś mnie obrabował, skończył martwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onorevole Turunen, su questo tema abbiamo intavolato discussioni e assunto posizioni che, mi permetto di precisare, non necessariamente trovano corrispondenza nei resoconti della stampa.
WalentynkiEuroparl8 Europarl8
Tale valutazione deve essere condotta prontamente e con ogni ragionevole cura e partire dall'assunto che ogni effetto negativo identificato possa materializzarsi in qualunque momento.
To by było na tylenot-set not-set
I seguenti effetti indesiderati si sono verificati in bambini e adolescenti che hanno assunto ribavirina e interferone alfa-#b
Mógłbyś przestać?!EMEA0.3 EMEA0.3
considerando che l'UE e i suoi partner devono adattare le risorse e gli strumenti agli impegni assunti e che i partner devono incentrarsi maggiormente sull'attuazione degli accordi esistenti;
To Amber sprowadziła z powrotem życie do tego ogrodu, po tym jak Clarissa odeszłaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ha avuto qualche problema con il ragazzo che aveva assunto e le ho detto che ci avrei pensato io.»
Dodatkowo wybrani członkowie są wyznaczani spośród ekspertów nominowanych przez Państwa Członkowskie lub AgencjęLiterature Literature
La denuncia della presente convenzione lascia impregiudicati gli obblighi finanziari della parte contraente interessata derivanti dalla presente convenzione e assunti prima che la denuncia prenda effetto.
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemEurLex-2 EurLex-2
La denuncia della presente convenzione lascia impregiudicati gli obblighi finanziari della parte contraente interessata derivanti dalla presente convenzione e assunti prima che la denuncia prenda effetto
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # reurlex eurlex
E il mio assunto che Vance sia l’assassino non si basa solo sulle prove dei filmati.
Dostaję tu gratis specjalny koktajlLiterature Literature
E ha assunto qualcuno che accettasse il suo massaggio alla schiena?
Mające znaczenie liczbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, l'affare per cui ti ho assunto e che avresti dovuto chiudere.
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E stato assunto qualcuno che si prenda cura della bambina?
Nie, nawet pieprzonego słowaLiterature Literature
E che fosse stata assunta dal suo segretario personale che era rimasto quattro giorni all’agenzia ad attenderla?
Jeśli stwierdzi się zaburzenie czynności tarczycy należy oceniać czynność tarczycy pacjenta i wdrożyć odpowiednie leczenie, jeśli jest to klinicznie uzasadnioneLiterature Literature
E i subappaltatori che ho assunto ne parlano, e parlano di me.
Nazwa państwa członkowskiegoLiterature Literature
12317 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.