è già tardi oor Pools
è già tardi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
jest już późno
Iniziamo immediatamente; è già tardi.
Zaczynajmy natychmiast, jest już późno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signor Presidente, spetta dunque a noi chiudere le discussioni stasera ed è già tardi.
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zeEuroparl8 Europarl8
Ecco, prendi questo cocomero e corri a casa che è già tardi.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È già tardi, devo affrettarmi.»
WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIELiterature Literature
È già tardi, capitano, quindi ci dia dentro e non si fermi.
Jakiś czarny dupek z miotaczem ognia, gonił mnie po okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma oggi è già tardi, dottore; la marea si è già abbassata.
Chciała z rana przyjechać./ O której?Literature Literature
Forse è già tardi.
Musisz być wobec niej fairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domani è già tardi.
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se non è già tardi» aggiunge la donna con voce tremante.
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieLiterature Literature
È già tardi, e ho ancora del lavoro da sbrigare.”
Zbierzesz samą śmietankęLiterature Literature
Sarà qualcosa di urgente perché è già tardi
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoopensubtitles2 opensubtitles2
Scesa la sera, i suoi discepoli vengono a dirgli: ‘È già tardi, e questo è un luogo solitario.
ml rozpuszczalnikjw2019 jw2019
Anzi, è già tardi.
To stworzenie w twoich ramionach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ma certo. — McKittrick diede un ordine a un impiegato indigeno. — È già tardi.
Świetnie.Widziałem, jak ten świr zabił osiem osóbLiterature Literature
È già tardi e non mi sento troppo bene.»
Byłeś u lekarza?Literature Literature
—Dottore, è già tardi, e ho avuto una giornata molto faticosa.
Zdaniem EKES-u pomysł wprowadzenia systemów DRM kompatybilnych na skalę europejską jest dobry tylko pozornie, ponieważ stwarza więcej problemów niż rozwiązuje i mógłby pozbawić niektórych twórców możliwości rozpowszechniania ich dzieł w internecieLiterature Literature
È già tardi.
Mięso łatwo się odgrzewaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Piuttosto vieni qui e allacciami più stretto poiché è già tardi.
Mówił o jakimś... czynnikuLiterature Literature
Ve ne sono grato; ma ora andate a vestirvi: non potete venire così, ed è già tardi
Podobno tu ją widziano ostatni razLiterature Literature
Comunque è già tardi, è ora di andare a misurare le coordinate.
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyLiterature Literature
È già tardi per la cena.
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso devo occuparmi della vostra cena ed è già tardi.
Wiesz, Maniuś zachował się dzisiaj jak sztampowy gośćLiterature Literature
Sì, è già tardi, l’assassino ha parecchio da fare.
Wzrok słabnie, moja siła jest nadprzyrodzona, diamentowe wrzeciona słuchają tkaczy, bo dom mojego ojca oddycha odległym grzmotemLiterature Literature
È già tardi e, come hai detto tu, abbiamo davanti ancora un lungo cammino».
Kolejny bardzo istotny akapit to ustęp G, dotyczący skoordynowanych operacji.Literature Literature
Oh, è già tardi.
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È già tardi di 2000 dollari.
Nic mi nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
414 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.