è appena arrivato oor Pools
è appena arrivato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
właśnie przyszedł
Stiamo avviando una promozione automobilistica e quelle coperte da viaggio sono appena arrivate.
Zaczynamy motoryzacyjną promocję i właśnie przyszły te pledy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senti, David, il cuoco è appena arrivato.
Chcę go zobaczyćLiterature Literature
I miei amici hanno ucciso gli altri e un nuovo gruppo di soldati nemici è appena arrivato.
Co byś zrobił, by uratować ukochaną osobę?Literature Literature
Delphine, vieni a vedere cosa è appena arrivato.
Traktuj go z szacunkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È appena arrivato.
Niemal # % przywozu w badanym okresie pochodziło z głównych krajów wywozu, to jest ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) oraz z ChRLTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi è appena arrivato il ciclo.
Dlatego chcę, żebyś to wzięłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il gra... il numero sette è appena arrivato e vuole parlare con lei.
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrLiterature Literature
«È appena arrivata l'ultima delle nostre navi.
Jestem jednym, zaognionym poczuciem odrzucenia JackaLiterature Literature
«Ferdinand, le presento mio fratello Gustav; è appena arrivato in licenza.
Stosując art. # ust. # lit. b) ppkt (i) niniejszego rozporządzenia do obliczenia zarobków za okres zaliczony na podstawie fińskiego ustawodawstwa o świadczeniach emerytalno-rentowych uzależnionych od zarobków – jeżeli część okresu odniesienia zaliczonego zainteresowanemu na podstawie fińskiego ustawodawstwa stanowią okresy ubezpieczenia emerytalno-rentowego wynikające z pracy najemnej lub pracy własny rachunek w innym państwie członkowskim –zarobki za zaliczony okres są równe sumie zarobków uzyskanych w tym przedziale okresu odniesienia, który został przepracowany w Finlandii, podzielonej przez liczbę miesięcy przypadających na okresy ubezpieczenia w Finlandii w okresie odniesieniaLiterature Literature
«Quest’uomo è un forestiero,» spiegarono scusandosi «ed è appena arrivato dalle terre dei franchi.»
Nie lubię Alexandra CullenaLiterature Literature
Werner è appena arrivato e ha portato Liz.
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ecco, - pensa Pin; - uno è appena arrivato e sa tutte le novità di noialtri."""
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania preparatu Ratiograstim oceniano w randomizowanych, kontrolowanych badaniach # fazy u pacjentów z rakiem piersi, rakiem płuc i chłoniakiem nieziarniczymLiterature Literature
C’era un continuo ronzio di messaggi «... perché è appena arrivato un poliziotto per darci istruzioni.
Do zobaczenia!Literature Literature
Guarda chi è appena arrivata.
Nie dźgaj mnie karabinemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti è appena arrivato del vino speciale, e sai che il cuoco vuole assaggiarlo.
Rada w znacznej mierze kierowała się wnioskiem Komisji, by wyjaśnić i ukierunkować przepisy prawneLiterature Literature
Il secondo camion è appena arrivato.
Nie próbuj tego ukrywać, kochanieLiterature Literature
Tesoro, il tuo regalo è appena arrivato.
Zrób, jak mówięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il rapporto del medico legale è appena arrivato.
Nazywa się ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma è appena arrivata.
Jesteś najinteligentniejszą... najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek poznałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammar è appena arrivato.
To niedużo, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È appena arrivata una mail di Lindsay Cooper e io la apro d’impulso.
Muszę się dostać do statku ratunkowegoLiterature Literature
È appena arrivato questo
Zanotuję to, siropensubtitles2 opensubtitles2
Vediamo... il report è appena arrivato.
Poddajemy się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sir Ulath è appena arrivato portando notizie, maestà», esordì cortesemente Itagne.
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się StronyLiterature Literature
«La signora Ross è appena arrivata, Henry».
Nic ci nie jest?- Przeżyję.- One ci to zrobiły?Literature Literature
Lei è appena arrivata a Parigi, studia arte e appartiene a una famiglia svedese delle classi alte.
Liczne opracowania podkreślają jakość tej tzw. podwójnej edukacji zawodowej i przypisują jej duże znaczenie, jeżeli chodzi o ułatwianie przechodzenia z etapu szkolnego do aktywności zawodowej, a zatem zmniejszanie różnicy między stopą bezrobocia wśród młodzieży a ogólną stopą bezrobociaLiterature Literature
785 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.