principe elettore
Elektorzy Rzeszy · elektor Rzeszy
elettori oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: elettore.
elettori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wyborcy
(@1 : en:electorate )
wyborca
(@1 : fr:électeurs )
elektorat
(@1 : en:electorate )
okręg wyborczy
(@1 : en:electorate )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È pertanto opportuno registrare la proposta di iniziativa dal titolo «Elettori Senza Frontiere, pieni diritti politici per i cittadini dell’UE»,
Płacimy olbrzymie podatkiEuroParl2021 EuroParl2021
Concordo con il Commissario Wallström che sarebbe splendido se potessimo concludere questi lunghi negoziati sotto la Presidenza slovena, in modo a potere essere adeguatamente preparati ad affrontare gli elettori alle elezioni della primavera del 2009.
PrzepraszamEuroparl8 Europarl8
Mi auguro di no, ma vorrei che la Vicepresidente della Commissione rilasciasse dichiarazioni ferme al fine di garantire ai miei elettori che non saranno traditi.
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °CEuroparl8 Europarl8
Facciamo decidere agli elettori.
postępowanie arbitrażowe zgodnie z procedurami przyjętymi jak najszybciej przez Strony na sesji organu wykonawczego w Załączniku dotyczącym postępowania arbitrażowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ambiente dell'Europa si trova ancora a rischio, mentre il pericolo del caos climatico si fa più consistente: gli elettori devono vedere che l'Unione europea è in grado di contrastare tale situazione.
Gówno prawda!Europarl8 Europarl8
Tuttavia, qualora il parlamento svizzero e gli elettori respingano l'estensione della libera circolazione delle persone ai nuovi paesi dell'UE, vi è il pericolo che l'UE sciolga l'accordo.
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęnot-set not-set
incoraggia gli Stati a istituire organi elettorali costituzionalmente indipendenti, che non siano soggetti alle direttive e al controllo di autorità responsabili, a titolo esemplificativo, di organizzare, condurre e supervisionare le elezioni; fissare i limiti territoriali dei collegi elettorali; compilare, archiviare, riesaminare e aggiornare i registri elettorali; valutare e decidere in merito a reclami elettorali presentati prima e durante lo scrutinio ed elaborare e condurre programmi di educazione alle elezioni per gli elettori
Inne zasady...... poznacie z czasemoj4 oj4
E'il 1961, ma molti elettori si credono ancora negli anni'50.
Wiem, że planujesz nową ofensywęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miei elettori...
Co?Nie jestem zupełnie co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si rammarica per l’esiguo numero di cittadini dell’Unione residenti in uno Stato membro diverso dal proprio che si avvalgono del diritto di voto o di eleggibilità alle elezioni europee o amministrative nel proprio luogo di residenza; sottolinea gli ostacoli di natura pratica che troppo spesso intralciano i potenziali elettori nell’esercizio dei loro diritti; esorta la Commissione, gli Stati membri e le autorità locali, in vista delle imminenti elezioni europee del 2009, a lanciare efficaci campagne di informazione paneuropee sui diritti elettorali dei cittadini dell’Unione e a dispensare consigli pratici su come esercitarli a livello locale;
Wiem, że coś knujesznot-set not-set
Infine, la Commissione rileva, in primo luogo, che, contrariamente a quanto sembra ritenere il giudice del rinvio, le disposizioni sulle quali si fonda l’esclusione del sig. Delvigne dalle liste elettorali non comportano un trattamento differenziato fra i cittadini di Stati membri diversi, bensì tra categorie diverse di elettori.
Ale znaczenie tego słowa...... jest niejasneEurLex-2 EurLex-2
considerando che le fasi preparatorie delle elezioni hanno mostrato carenze in termini di equità di fondo nei confronti dell'opposizione, trasparenza, registrazione degli elettori e rispetto dello Stato di diritto, accompagnate ai tentativi del Presidente Olusegun Obasanjo di escludere certi candidati,
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimiEurLex-2 EurLex-2
Infatti, l’istituzione del diritto di petizione rientra in linea di principio nella responsabilità esclusiva del Parlamento, in qualità di garante degli interessi dei suoi elettori.
zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom oraz ich wykrywaniaEurLex-2 EurLex-2
Onorevoli colleghi, vi esorto a considerare seriamente la proposta e a pensare a come ciò influenzerà i nostri elettori e il loro diritto a un equo processo.
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artEuroparl8 Europarl8
In relazione alle elezioni del 29 luglio 2018, la Cambogia sottolinea che la registrazione di 20 partiti politici e la partecipazione di 6 956 900 elettori dimostrano chiaramente che le modifiche della LPP e la conseguente ridistribuzione dei seggi non hanno privato i cambogiani del loro diritto di partecipare alla direzione degli affari politici.
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALIEuroParl2021 EuroParl2021
Pertanto, è logico che, se un gruppo di paesi dell'Unione europea decide di creare una valuta unica comune, lo stesso debba escogitare un meccanismo per impedire ai politici populisti di addossare sulla valuta comune passività insostenibili, debiti utilizzati per acquistare il sostegno degli elettori nel breve termine.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymEuroparl8 Europarl8
Ho parlato con rappresentanti degli elettori e pertanto mi fa piacere che interveniamo in questa materia.
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powoduEuroparl8 Europarl8
Di tanto in tanto le autorità registravano gli elettori per controllare chi risultava assente e perché.
Co sugerujesz?Literature Literature
Anch'io, come i miei elettori, ritengo che l'UE sia una realtà troppo chiusa e burocratica.
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku KomisjiEuroparl8 Europarl8
In queste ultime settimane, ho ricevuto più appoggio e incoraggiamento... dagli elettori di questo partito di quanto avessi mai sperato.
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie maszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La raccomandazione intende promuovere il diritto di voto, sancito dall'articolo 39 della Carta, informando gli elettori sulla posta in gioco delle prossime elezioni e incoraggiando un dibattito su scala europea e l'affluenza alle urne.
I mówiłem ci, byś uważałEurLex-2 EurLex-2
Tale votazione, con sistemi sicuri e con chiare istruzioni per gli elettori, rafforzerebbe la democrazia e renderebbe le condizioni di voto più accessibili sia per le persone disabili sia per i cittadini costantemente in viaggio.
Wszystk... wszytsko w porządkunot-set not-set
Tengo semplicemente in considerazione i miei elettori delle West Midlands e i loro contributi, che rientrano nei 48 milioni di sterline che il Regno Unito versa ogni giorno all'Unione europea.
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawoEuroparl8 Europarl8
Gotham... pieni di sciocchi elettori è questa landa. "
Rozporządzenie (WE) nr #/# zobowiązuje przedsiębiorstwa sektora spożywczego do zapewnienia zgodności obróbki cieplnej stosowanej do przetwarzania surowego mleka i przetworów mlecznych z uznanymi normami międzynarodowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onorevoli colleghi, volete dimostrare agli elettori che gestite i loro finanziamenti in modo responsabile.
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegoEuroparl8 Europarl8
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.