Equo compenso
Opłaty CL
equi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: equo.
equi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Equi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Ekwowie
(@1 : en:Aequi )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sottolinea che gli investimenti in attrezzature per la conservazione e il confezionamento di prodotti agricoli potrebbero contribuire significativamente a garantire prezzi equi per tali prodotti;
dominującą pozycję EDP na portugalskim rynku dostaw gazu ziemnego do elektrowni gazowych (CCGTEurLex-2 EurLex-2
TENENDO PRESENTI le considerazioni economiche e geografiche e le particolari esigenze degli Stati in via di sviluppo, segnatamente di quelli meno avanzati e dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo, territori e possedimenti, nonché delle relative comunità costiere, in relazione alla conservazione, alla gestione e allo sviluppo sostenibile delle risorse alieutiche e alla possibilità di trarre equi benefici da tali risorse,
Twój styl dłoni, to naprawdę cośEurLex-2 EurLex-2
La Corte di giustizia ha stabilito una serie di condizioni in virtù delle quali i prezzi di un'impresa dominante possono essere ritenuti non equi, e quindi in violazione dell'articolo 102 del TFUE che vieta gli abusi di posizione dominante 61 .
Chcę wiedzieć, co się stałoEurlex2019 Eurlex2019
La ricerca da sola non può garantire l'accettazione da parte della società; essa è però necessaria per sviluppare e testare le tecnologie dei depositi, analizzare i siti idonei, promuovere una comprensione scientifica di base in materia di sicurezza e metodi di valutazione della sicurezza nonché per sviluppare processi decisionali che siano percepiti come giusti ed equi dai soggetti interessati.
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?EurLex-2 EurLex-2
Mandava la moglie a fare la spesa nel ghetto di Cracovia, dove i prezzi erano sempre equi.
Całkowita kwota pomocy w okresie trzech lat nie przekracza # EUR na beneficjentaLiterature Literature
– dichiarare che, esigendo contributi elevati e non equi da parte dei cittadini di paesi terzi e dei loro familiari che presentano domanda intesa al conseguimento dello status di soggiornante di lungo periodo, il Regno dei Paesi Bassi non ha rispettato gli obblighi stabiliti dalla direttiva, venendo meno in tal modo agli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 258 TFUE, e
" Rzeczy te opowiada naocznyświadek... " "... abyście wy także wierzyli. "EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri, compresi quelli che dispongono di meccanismi nazionali per la fissazione di salari minimi legali, dovrebbero garantire un efficace coinvolgimento delle parti sociali in modo trasparente e prevedibile, consentendo l’adeguamento dei salari all’andamento della produttività e garantendo salari equi che consentano un tenore di vita dignitoso, prestando al contempo particolare attenzione ai gruppi a reddito medio-basso nell’ottica di una convergenza verso l’alto.
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyEuroParl2021 EuroParl2021
Ai fini della promozione della democrazia e della legittimità dello Stato risultano altrettanto essenziali sistemi tributari efficienti ed equi, giacché i contribuenti tendono a ritenere responsabili i loro governi.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na # dniEurLex-2 EurLex-2
Se una aggregazione aziendale interessa più di un’operazione di scambio, i fair value (valori equi) delle attività, passività e passività potenziali identificabili dell’acquisito possono essere diversi alla data di ciascuna operazione di scambio
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- Manieoj4 oj4
Il panel raccomanda anche "di incentivare un'attività e un mercato a livello europeo per scambiarsi e condividere la proprietà intellettuale (PI), permettendo alle università, alle organizzazioni di ricerca pubbliche e alle piccole imprese di trovare partner migliori, investitori e prezzi più equi per le loro PI, capacità e conoscenze, nonché di accedere alla PI inutilizzata dei grandi".
Gratulacje, Robbiecordis cordis
Si possono predisporre diversi meccanismi di distribuzione per permettere risultati più equi, come obiettivi differenziati, la distribuzione dei proventi delle vendite all'asta e l'uso di strumenti finanziari intelligenti, di fondi strutturali, ecc.
Ale z tym Rembrandtem to głupio wymyśliłEurLex-2 EurLex-2
Al fine dell’applicazione delle disposizioni dello IAS #, i pagamenti e gli altri corrispettivi previsti dall’accordo devono essere separati all’inizio dell’accordo o alla revisione dello stesso, in pagamenti per il leasing e pagamenti per altri elementi sulla base dei relativi fair value (valori equi
Lubię duże śniadaniaoj4 oj4
La presidenza si limita ad applicare criteri razionali ed equi, e ciò fa parte delle sue competenze.
Aby zapewnić, że konstrukcja pojazdu badawczego nie wywiera znaczącego wpływu na hałas toczenia opon, należy przestrzegać następujących wymogów i zaleceńEuroparl8 Europarl8
incoraggia fermamente entrambi i partner a concordare un approccio congiunto per limitare i cambiamenti climatici a un aumento massimo della temperatura di 2°C rispetto al livello preindustriale tramite equi contributi agli sforzi di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra da parte dei paesi sviluppati e dei paesi in via di sviluppo, secondo le loro responsabilità differenziate e rispettive capacità;
Macie dość paliwa na # godzinynot-set not-set
Quando un nuovo elemento è in grado di generare entrate, il suo proprietario (i) fa sì che sia protetto in modo adeguato ed efficace e (ii) lo utilizza o ne permette l'uso a titolo gratuito oppure secondo termini equi, ragionevoli e non discriminatori , tenendo conto degli interessi legittimi del proprietario, in particolare i suoi interessi commerciali, e di quelli degli altri partecipanti al progetto in questione.
Nie!Nie możemyodejśćEurLex-2 EurLex-2
(5) Tale meccanismo dovrebbe essere fondato sul principio di solidarietà e su criteri oggettivi ed equi sia per gli Stati membri sia per le persone interessate.
Śliczny.- Ona go uwielbiałanot-set not-set
Il presente IFRS prevede che un acquirente rilevi le attività, passività e passività potenziali identificabili dell’acquisito che soddisfino i relativi criteri di rilevazione, ai rispettivi fair value (valori equi) alla data di acquisizione
Więc przeprowadziłem małe dochodzenie, i podejrzewałem, że Desiree Cartier była bardziej w to zamieszana, niż na to wyglądałooj4 oj4
EU ProSun ha sottolineato altresì che vi è un certo grado di contraddizione tra il fatto che alcune ONG sottoscrivano una lettera di richiesta di abrogazione delle misure per motivi di interesse dell'Unione, ossia anche nel caso in cui si accertino pratiche commerciali sleali, e la recente dichiarazione di uno dei loro dirigenti che invita a fare di più per garantire scambi commerciali più equi e rispettosi dell'ambiente.
Zakład wciąż stoieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a) l’importo complessivo di tali fair value (valori equi); e
Nie chcę naciskać, bo cię szanuję.Ale na ciepłej posadce w Hollywood napiszesz tyle sztuk, ile zechceszEurLex-2 EurLex-2
rilevare l’attività e la passività relativa a un leasing su terreni di recente classificato come leasing finanziario ai propri fair value (valori equi) a tale data; qualsiasi differenza tra quei fair value (valore equo) è rilevata tra gli utili portati a nuovo.
" Le Bozar ", co to?ASP?EurLex-2 EurLex-2
(2) Ai fini dei punti 3 e 4 del presente allegato, la fornitura di prodotti alimentari a prezzi sovvenzionati al fine di soddisfare il fabbisogno alimentare delle popolazioni urbane e rurali bisognose dei paesi in via di sviluppo su base regolare a prezzi equi si ritiene conforme alle disposizioni del presente punto.
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegająEurLex-2 EurLex-2
considerando che gli attuali meccanismi del sistema di Dublino non sono riusciti a essere obiettivi, a stabilire criteri equi per la ripartizione della responsabilità riguardo alle domande di protezione internazionale e a fornire un accesso rapido alla protezione; che il sistema non viene applicato nella pratica e sono state adottate deroghe esplicite con due decisioni del Consiglio sulla ricollocazione temporanea; che la Commissione aveva annunciato una proposta per un'opportuna revisione del regolamento Dublino III entro il marzo 2016;
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze Stroneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prende spunto dal precedente lavoro del GEPD su Big Data ed etica digitale e dall’esigenza di coordinare la regolamentazione di mercati competitivi ed equi (16).
Żeby była raz bliżej, raz dalejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se i singoli fair value (valori equi) individuali delle attività complementari sono attendibilmente valutabili, un acquirente può rilevare tali attività come un’attività singola a condizione che le attività individuali abbiano vite utili simili.
Cześć, Will./ Mam dla ciebie przesyłkęEurLex-2 EurLex-2
La scelta di criteri di selezione proporzionati, non discriminatori ed equi e la loro applicazione agli operatori economici è essenziale per garantire a questi l'effettivo accesso alle opportunità economiche offerte dalle concessioni.
Po prostu rzućnot-set not-set
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.