erborista oor Pools
erborista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zielarz
pl
specjalista w dziedzinie zielarstwa, leczący za pomocą ziół
Se intendete i narcotici, sono un semplice erborista.
Jeśli chodzi ci o narkotyki, to jestem zwykłym zielarzem.
zielarka
pl
specjalistka w dziedzinie zielarstwa, lecząca za pomocą ziół
So anche che sai piu'cose di un erborista.
Wiem też, że szkoliłaś się na zielarkę.
Zielarz
Se intendete i narcotici, sono un semplice erborista.
Jeśli chodzi ci o narkotyki, to jestem zwykłym zielarzem.
fitoterapeuta
hand. sprzedawczyni ziół, zielarka
med. farm. zielarka
hand. sprzedawca ziół, zielarz
med. farm. zielarz
zielarz, zbieracz ziół leczniczych, zielarka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zielarka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui attorno non c'è neppure un dottore e il clan non ha un'altra erborista, almeno non che io sappia.»
Co pani robi?- Przeszukuję gif' yLiterature Literature
Quindi sarebbe fuori luogo che adoratori del vero Dio accettassero da medici erboristi qualsiasi cura che includa pratiche spiritiche.
Potrzebują dowódcyjw2019 jw2019
L’Erborista teme che sia contagioso.
Jeden przez przypadek postrzelił drugiego, pomyślał, że go zabił i zadzwonił po pomocLiterature Literature
L'ho preso dall'erborista.
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E stai attenta» aggiunse l’erborista prima di tornare alle sue faccende.
Wyniki tego przeglądu wskazują, że w świetle trendów ekonomicznych i monetarnych we Wspólnocie niezbędne jest zwiększenie kwot wyrażonych w euroLiterature Literature
L’Erborista le aveva detto che si stava avvicinando ai suoi ultimi giorni di vita, e lei sentì che era vero.
Nie do poznania, moja króloLiterature Literature
Oggetto: Regolamentazione degli erboristi e dei prodotti di erboristeria
Jak jest moja rodzina?oj4 oj4
L’Erborista, che di norma curava i malati, se ne stava seduto tranquillo su una sedia a dondolo.
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawienieLiterature Literature
Erano una miscela speciale che aveva ordinato a un erborista di San Francisco, e puzzavano tremendamente.
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdLiterature Literature
Dopo un istante, Roran riconobbe la voce: apparteneva ad Angela, la stravagante erborista dagli occhi scintillanti.
Tymczasem Rada Ministrów, a szczególnie kilka prawicowych rządów w niej reprezentowanych, zmierza w kierunku stonowania pakietu.Literature Literature
Mentre continuiamo ad addentrarci nella foresta, le nostre due erboriste “fanno la spesa”, raccogliendo funghi, lattuga selvatica e radici che usano al posto dell’aglio.
Dwójkami marsz!jw2019 jw2019
L'erborista è certa che fuori non ci sia nessuno.
trzecia część:jest najodpowiedniejszą drogą... bardziej skuteczne proceduryLiterature Literature
“Parlate del padre erborista?”
obiekty dla ładunków, terminale, obszary magazynowe oraz sprzęt przeładunkowyLiterature Literature
Ah, Ceferino, filosofo naturale, erborista di paradisi uruguayani, nefelibata...
Złóżmy wszystko do kupyLiterature Literature
Quando arrivò nella strada dove abitava il mercante, si fermò davanti alla porta dell’erborista.
Domyślałem się, że to tyLiterature Literature
In effetti, l'anziana Erborista stava arrivando sul sentiero, guidata dalla sua apprendista Darsy.
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobieLiterature Literature
Ha già ucciso una dozzina di persone, inclusa la più grande Erborista che sia mai vissuta.
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszeliLiterature Literature
«Nella strada dei Cento Passi c’è un erborista cinese.
Brak transpozycji w przewidzianym terminieLiterature Literature
Erborista.
Dobra, dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Erborista o meno, non te ne puoi andare in giro a dare botte a chi ti pare e piace!».
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkoLiterature Literature
Bruna era in corrispondenza con erboriste di Forte Rizon, Angiers, Lakton e di numerosi borghi.
Celem niniejszej konwencji jest wspieranie i ochrona wszystkich praw człowieka i podstawowych wolności oraz zapewnienie trwałego i równego korzystania z nich przez wszystkie osoby niepełnosprawne oraz popieranie poszanowania ich przyrodzonej godnościLiterature Literature
Avrebbe convinto un altro mago ad aiutarlo... magari Angela l’erborista... e sarebbe comunque riuscito nel suo intento.»
Ty podły szczurze...- Jack!Literature Literature
Era già buio, ma nessuno dei due sembrava in grado di superare la notte senza le cure di un'Erborista.
Zgodnie z załącznikiem # do Traktatu o przystąpieniu, w drodze odstępstwa od art. # ust. # lit. a) dyrektywy #/#/EWG (dalej zwanej szóstą dyrektywą VAT), Łotwie zezwolono na utrzymanie zwolnienia z podatku od wartości dodanej na dostawy energii cieplnej do gospodarstw domowych do dnia # grudnia # rLiterature Literature
«Grazie alla luce, le erboriste non hanno bisogno di sonno, eh?»
Jednakże państwa członkowskie nie mogą zezwolić tej instytucji na uzależnienie wypłaty odszkodowania od wykazania przez poszkodowanego w jakikolwiek sposób, że osoba odpowiedzialna jest niezdolna do wypłacenia odszkodowania lub odmawia jego zapłatyLiterature Literature
Colpevole è Remigio da Varagine il quale, oltre a non pentirsi delle sue passate eresie tentava la fuga dopo aver assassinato l'erborista Severino.
To całe ging gang gooley i yo ho ho nazywasz poezją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.