eruttivo oor Pools
eruttivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) informazioni in merito ad attività vulcanica pre-eruttiva, eruzioni vulcaniche e nubi di cenere vulcanica;
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanaEurLex-2 EurLex-2
informazioni ricevute in merito a un'attività vulcanica pre-eruttiva e/o un'eruzione vulcanica, come concordato tra l'ufficio meteorologico aeroportuale e l'ente di controllo di avvicinamento in questione;
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
attività vulcanica pre-eruttiva o eruzione vulcanica.
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (debataEurLex-2 EurLex-2
Nel Pacifico sono gli infusori che formano i continenti; qui vi provvedono i fenomeni eruttivi.
Podstawa prawnaLiterature Literature
segnali quanto prima le informazioni pertinenti riguardanti l’attività vulcanica pre-eruttiva, le eruzioni vulcaniche e le informazioni relative alle nubi di cenere vulcanica.
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem GalileoEuroParl2021 EuroParl2021
— «attività vulcanica pre-eruttiva», nel presente contesto indica attività insolita e/o in aumento che potrebbe presagire un'eruzione vulcanica.
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il decreto del presidente del Consiglio dei ministri 29 ottobre 2002, che reca disposizioni relative alla dichiarazione dello stato di emergenza in ordine ai gravi fenomeni eruttivi connessi all’attività vulcanica dell’Etna ed agli eventi sismici nel territorio della provincia di Catania,
Tak więc jest dziś wśród nasEurLex-2 EurLex-2
Le stazioni meteorologiche aeronautiche riportano agli enti dei servizi di traffico aereo, ai servizi di informazioni aeronautiche e agli uffici di veglia meteorologica associati la presenza di attività vulcanica pre-eruttiva, eruzioni vulcaniche e nubi di cenere vulcanica.
Na podstawie kontroli, określonej w ppkt #.#, organ udzielający homologacji typu musieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In termini di struttura geologica, la provincia di Badajoz è un semipiano paleozoico con alcuni depositi posteriori e un gran numero di affioramenti eruttivi.
Wysadził się, o to mi chodzieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vulcano nel suo stato normale, non eruttivo.
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kózEuroParl2021 EuroParl2021
La riconnessione a cascata, confermata dai risultati del progetto SERAF, può riconciliare le dinamiche su larga scala dei fenomeni eruttivi con la natura su piccola scala dell’accelerazione di particelle.
To nasza siostra Aricordis cordis
8) attività vulcanica pre-eruttiva o eruzione vulcanica.
Szybkość wzrostuEurLex-2 EurLex-2
informazioni ricevute in merito a un'attività vulcanica pre-eruttiva e/o un'eruzione vulcanica, come concordato tra l'ufficio di veglia meteorologica e il ACC/FIC.
Będziemy pilnować odczytuEurLex-2 EurLex-2
forniscono agli enti dei servizi di traffico aereo, ai servizi di informazioni aeronautiche e agli uffici di veglia meteorologica associati informazioni ricevute in merito alla presenza di un'attività vulcanica pre-eruttiva, un'eruzione vulcanica o una nube di cenere vulcanica.
określenie infrastruktury komunikacyjnej dla każdego rodzaju wymiany danych i informacji pomiędzy pojazdem a pojazdem, pojazdem a infrastrukturą i infrastrukturą a infrastrukturąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erano scosse eruttive.
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’attività vulcanica è ritenuta terminata, il vulcano è tornato al suo stato normale, non eruttivo.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rEuroParl2021 EuroParl2021
Molti aspetti dei sistemi convettivi profondi e delle nubi eruttive vulcaniche sono male rappresentati negli attuali modelli climatici globali.
Jest bardzo dobre omówienie tematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńcordis cordis
L’origine vulcanica dei suoli e tutto il materiale piroclastico accumulato durante gli eventi eruttivi del complesso vulcanico Somma-Vesuvio ha conferito a questi terreni una elevata fertilità; la tessitura sabbiosa li ha resi molto sciolti e drenati scatenando una reazione neutra o sub-alcalina con un alto contenuto di macro e micro elementi assimilabili.
Prawie w ogóle nie mówiliśmy o mnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Come vede, anche durante una forte attività eruttiva, da qui si scorge solo la nube di ceneri e la luce riflessa.
Manuel Lobo Antunes (urzędujący Przewodniczący Rady) i Louis Michel (członek Komisji) złożyli oświadczeniaLiterature Literature
inoltrano ai VAAC associati le informazioni ricevute in merito a un'attività vulcanica pre-eruttiva, un'eruzione vulcanica e a una nube di cenere vulcanica per le quali non sia ancora stato emesso un messaggio SIGMET;
Ale mamy inne rozwiązanieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Surtsey fu dichiarata riserva naturale nel 1965, quando era ancora in corso la fase eruttiva.
Tiffany, przynieś mu jeżyn!WikiMatrix WikiMatrix
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.