escandescenze oor Pools
escandescenze
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wyjść z siebie
(@1 : fr:sortir de ses gonds )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando Margaret gli ha riferito la reazione di Marr, ha dato in escandescenze.
Jakieś # dolaryLiterature Literature
Martin dava in escandescenza nel tentativo di comprendere come mai stava scomparendo la censura temporale.
Kwoty do pobrania od państw członkowskich, których to dotyczy, lub do wypłacenia im z tytułu niniejszej decyzji, określone są w ZałącznikuLiterature Literature
«Facevo lo stesso con Aurelia quando dava in escandescenze, la notte.
Córka TrudyLiterature Literature
Dessie vide che Jacob si alzava e faceva un grande sforzo per non dare in escandescenze.
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałaLiterature Literature
La soglia di negatività si può definire come quanto irritante può essere il marito prima che la moglie dia in escandescenze, e viceversa.
Tak, lubię cię trochęted2019 ted2019
Adesso non puoi dare in escandescenze perché è piaciuto».
On dał nam ten numer zanim odszedłLiterature Literature
Ma quando era saltato fuori che il denaro non sarebbe stato disponibile fino a maggio Anne aveva dato in escandescenze.
Gdzie byliście tak długo?Literature Literature
"Monk parve sul punto di infuriarsi ma, prima che potesse dare in escandescenze, Sophie disse: ""Scusa, Jerome."
Musisz z nią pogadaćLiterature Literature
Nessuno poteva alzare la voce o litigare o essere svogliato o dare in escandescenze qui.
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamLiterature Literature
Pochi giorni dopo essere stato arrestato ha perduto il lume della ragione ed è andato in escandescenze.
Tak ale oni mają karabiny maszynoweLiterature Literature
Sono già cinque giorni e so che Björne darà in escandescenze se aumentano.
Powiedz strażakom, żeby wybili oknaLiterature Literature
Se non avesse letto il diario di Lucy, a quell’ora avrebbe già dato in escandescenze.
To nie jakaś tam robota, tylko szefLiterature Literature
Un bambino ha bisogno di sapere che credi in lui, anche quando dà in escandescenze.
trzecia część:jest najodpowiedniejszą drogą... bardziej skuteczne proceduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo bisticciavano, e di tanto in tanto davano in escandescenze, ma erano anche fieramente leali.
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.Literature Literature
Ha dato in escandescenze e ha concentrato la sua rabbia sul Capitano come se fosse lui il problema.
Boomer, ale to może być to!Literature Literature
É caduto in delirio martedì scorso, e da allora dà in escandescenze come un diavolo.
Dobrze, ja się tym zajmęLiterature Literature
Di solito dà in escandescenze quando non ottiene quello che vuole, quindi mi sorprende che se lo lasci togliere.
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąLiterature Literature
In un batter d'occhio, comincia ad andare in escandescenza.
Jednakże w celu odpowiedniego poinformowania pasażerów, te państwa trzecie wskazywane są we wszystkich odpowiednich materiałach informacyjnych jako państwa wyłączoneQED QED
Il paziente ha reagito in modo ostile e aggressivo. 4 Quello che dava in escandescenze era «Jason».
Współsprawozdawca: Jonathan PeelLiterature Literature
Era stato definito dal suo vicino “un uomo irascibile che dà in escandescenze, una persona con cui è molto difficile ragionare”.
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?jw2019 jw2019
Quindi e'meglio che vai la'fuori, o andro'in escandescenza!
Skróty i symboleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordi i 60.000 universitari che avevano dato in escandescenze dopo una partita dei Sox?
Składniki pochodzenia rolniczego nieprodukowane metodami ekologicznymi, o których mowa w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dà di nuovo in escandescenze dovremo sopprimerla.
Musimy zdać ten testu, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dava in escandescenze per cose da poco, Peter la spaventava ancor di più quando smetteva di parlarle.
Chciałbym mieć psaLiterature Literature
Se dà in escandescenze, tu gli giri la scena e poi la tagli.
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwaLiterature Literature
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.