escogitare
wymyślać · wymyślić · wynaleźć
escogitato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: escogitare.
escogitato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si sentiva così pieno di vermi che aveva voglia di piangere... Aveva escogitato il suo piano come meglio poteva.
Weź głęboki oddech, HartiganLiterature Literature
Non l’avrei chiamata finché non avessi escogitato un modo teatrale per dirle che ero in California.
Możesz mnie zabić, ale przyjdą tu inni!Literature Literature
Di conseguenza, il Dottor McKay e il Colonnello Sheppard hanno escogitato un modo piuttosto ingegnoso... per fuggire del tutto dalla portata del satellite.
Nie muszę Ci mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vedo l’ora di sentire quale folle piano abbia escogitato per tirarci fuori da questo pasticcio.»
W głosowaniu szeroko poparłem zalecenia pani poseł Marianne Mikko.Literature Literature
Gally ha escogitato un modo per comunicare con un cugino che si trova in Canada, vicino al confine.
Zmiana rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
E se conosco Umbo, probabilmente ha già escogitato qualche piano bislacco per salvare la vita di Kyokay.
Nie... ale mogę powiedzieć prawdęLiterature Literature
Perfino la mia regina non osa sfidare apertamente Neltharion senza aver prima escogitato una maniera per difendersi.
Osobista decyzjaLiterature Literature
«Allora vediamo un po', che piano geniale avete escogitato voi due mentre io mi facevo un sonnellino?
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktoraLiterature Literature
«Sostenevano che recitava la parte dello sciocco, ma che in realtà aveva escogitato un astuto piano di fuga.
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!Literature Literature
Nel frattempo, Willy Merkl aveva escogitato un preciso e audace piano di attacco.
W tym dniu, obywatelko, przynieście tylko bukiet kwiatów.To będzie twój dar dla NaroduLiterature Literature
Mentre tenevamo d’occhio Alistair, abbiamo escogitato un modo per piazzare una bomba a bordo.
Usłyszysz wszystko na pogrzebie.Jeśli nie zaczniesz jeść, to nie przyjdęLiterature Literature
Era sicura che avrebbe escogitato un sacco di modi per fargliela pagare.
Masz łącznośćLiterature Literature
Del resto moriva dalla curiosità di sapere cos’avessero escogitato per lui quei due pazzi.
Obejmuje ona obecnie jedynie # spośród # Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Ho escogitato un piano.
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam, doktorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rispettando queste precauzioni, qualche logico brillante ha escogitato dei sistemi di logica alternativi.
Dobra robota, OxLiterature Literature
E poi mise in atto il piano che aveva escogitato.
Strzela w nas!Literature Literature
Nonostante che abbia escogitato tecniche e mezzi i quali sono disponibili, ha anche contribuito grandemente all’attuale penuria di viveri.
Ktoś jeszcze wody?jw2019 jw2019
La finanziaria deve essere disperata per prendere in considerazione la bizzarra proposta escogitata da Amber.
Conniemeister... aksamitny młotLiterature Literature
La questione era un'altra: avrebbe avuto il coraggio di portare a termine il piano che aveva escogitato?
Decyzja właściwego organu dotycząca umorzenia części należności została przyjęta dnia # lipca # r., kiedy urząd skarbowy wydał zgodę na układ wnioskowany przez beneficjentaLiterature Literature
Si sforza di pensare alla scappatoia che Edward potrebbe aver escogitato, ma non la trova.
Zadzwoń do swojej żonyLiterature Literature
Convertire la foresta pluviale in hamburger può essere vantaggioso per alcuni, ma è sicuramente uno dei modi più rovinosi di produrre cibo che l’uomo abbia mai escogitato.
Transport bezpośrednijw2019 jw2019
Prima di morire, ha escogitato un piano segreto.»
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalniLiterature Literature
Nei paesi industrializzati gli spot televisivi trasmessi nelle fasce orarie di massimo ascolto racchiudono in un minuto più suggerimenti di qualsiasi cosa escogitata in precedenza”. — World Watch.
milionów to oglądajw2019 jw2019
Per evitare i molteplici rischi della trasfusione, i ricercatori hanno escogitato tecniche chirurgiche idonee a limitare il ricorso alle trasfusioni.
Myślicie, że jestem mniej powalony niż wy?jw2019 jw2019
“Fra tutti i modi che l’uomo ha escogitato per fare del male a se stesso, il peggiore è stato l’Amore.
Co się dzieje?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.