esibizionismo oor Pools
esibizionismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ekshibicjonizm
Packard osserva ulteriormente che certi annunci pubblicitari ricorrono a “tocchi di masochismo, esibizionismo e via dicendo”.
Następnie Packard wspomina, że niektóre reklamy trącą „masochizmem, ekshibicjonizmem i tak dalej”.
Ekshibicjonizm
it
forma di comportamento di un individuo che si discostano in modo più o meno significativo da quanto normalmente rientra nella prassi comune
Che la bontà, a meno che non sia coniugata con la fantasia, rischia di essere solo mero esibizionismo.
To że dobroć, jeżeli nie połączona z wyobraźnią, może stać się zwykłym ekshibicjonizmem.
ekshibicjonizm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emergono sintomi chiari di esibizionismo cronico.
Znajdziemy wam jakiś noclegLiterature Literature
Deve prendere in giro l’esibizionismo di quelli che hanno accompagnato al confine cambogiano i coraggiosi medici?
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćLiterature Literature
Compresero che non stavo facendo lo sciopero per esibizionismo.
Napisze o wszystkim, co zobaczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo facevano per guadagnarci, ma per divertimento, per esibizionismo.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymLiterature Literature
Si può sapere perché stiamo facendo tutto questo, pensai, e subito arrivò la risposta: per esibizionismo.
Teleportacja przerwana przeszkadzam w czymś???Literature Literature
Fu il maresciallo intrepido della guerra rivoluzionaria, senza oscillazioni, semplice, senza esibizionismi.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Spero che sia un’isteria temporanea, un capriccio alla moda, una forma di esibizionismo o di conformismo.
Konieczne jest więc rozszerzenie takiego odstępstwa na wszystkie obligacje sektora prywatnego, które odpowiadają wspólnie ustalonym kryteriom, pozostawiając państwom członkowskim ustalenie wykazu obligacji, które mają one zamiar, tam gdzie to stosowne, objąć odstępstwemLiterature Literature
Non per esibizionismo, non per vendetta.
A o #. # przemówiłaLiterature Literature
È uno spettacolo di esibizionismo sessuale.
Tak...Choćby ciałojw2019 jw2019
La prima azione fu dettata da un esibizionismo infantile; la seconda avrebbe potuto esserci fatale.
Czemu straciliśmy ciąg?Literature Literature
Solo qualche informazione, numeri, una breve descrizione, nessun esibizionismo.
Spadam stądLiterature Literature
Negheremo tutte le accuse di esibizionismo che potranno essere fatte contro di noi.
Możecie mnie zakopać w ogrodzieLiterature Literature
Anche altre forme di abuso, come esibizionismo, voyeurismo e il far vedere al minore materiale pornografico, pur non costituendo pornèia, possono danneggiarlo emotivamente.
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsassaków i mączki kostnej z mączką rybnąjw2019 jw2019
E allora perché parli di esibizionismo?
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnaLiterature Literature
Se il sandwich non mi avesse già steso, ci avrebbe pensato l’esibizionismo della mia collega.
Wpływy azbestu na zdrowie są od dawna znane.Literature Literature
Il rifiuto di quell’uomo di portare la parrucca l’etichettava d’individualismo, ma anche di esibizionismo.
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryLiterature Literature
Alcune forme di abuso sessuale, come accarezzare i seni, fare proposte chiaramente immorali, mostrare materiale pornografico a un bambino, voyeurismo ed esibizionismo, possono costituire ciò che la Bibbia condanna come “condotta dissoluta” o “impurità . . . con avidità”. — Galati 5:19-21; Efesini 4:19.
Nie mów tak do niegojw2019 jw2019
Lewis dice che molta parte della delinquenza giovanile è dovuta a mania di esibizionismo.
Jak pisać, czując w ustach twój smak?Literature Literature
Esibizionismo, palpeggiamenti, aggressione e tutto il resto.
Poproszę pinacoladęLiterature Literature
Lo considero esibizionismo.
Tak, jest tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E l’esibizionismo era il tipo di eccentricità nevrotica che perseguitava la gente da un’esistenza all’altra.
Zapomniałem, w którym rokuLiterature Literature
Ma soprattutto trovo il suo stile introspettivo, mentre Blenheim è la massima espressione dell’esibizionismo.
Jeśli nie, ukryjcie sięLiterature Literature
Hanno arrestato Irwin quella sera a Park Slope per esibizionismo.
Mówiłeś, że jechałeś #.Mówiłem, że jechałem # na godzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miei genitori detestano certi esibizionismi.
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'altro che censura malcelata e putrido esibizionismo per ragazzini.
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.