esperienza pluriennale oor Pools
esperienza pluriennale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In base alla tua esperienza pluriennale nelle acquisizioni?
Ale ja lubię zimęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In molti casi, per la realizzazione dei prodotti sono necessarie competenze specifiche acquisite con un'esperienza pluriennale
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowaniaoj4 oj4
“Lei,” le rammentò Phoebe, contenta di poter mettere a frutto un’esperienza pluriennale di pazienti ostinati.
TERMIN WAŻNOŚCILiterature Literature
In molti casi, per la realizzazione dei prodotti sono necessarie competenze specifiche acquisite con un'esperienza pluriennale.
O czym ty mówisz?EurLex-2 EurLex-2
E ho un'esperienza pluriennale nel prendere decisioni rapide, e farei di tutto per portare a termine questa missione con successo.
W liście wspomniało państwo, że są tu pokoje z paranormalnymi zjawiskamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gestori dei trasporti dovrebbero essere in grado di dimostrare di avere esperienza pluriennale oppure una formazione di qualità elevata.
Sam to zrobiłeś!Europarl8 Europarl8
Il Comitato ribadisce pertanto quanto raccomandato in precedenza, e cioè che a questo fine sono necessari esperti specifici con un'esperienza pluriennale.
Miasto Poznań w granicach administracyjnych i powiat poznański oraz następujące powiaty województwa wielkopolskiegoEurLex-2 EurLex-2
fa rilevare che in alcuni Stati membri e regioni esiste un'esperienza pluriennale di associazioni di produttori lattieri che commercializzano collettivamente la loro raccolta;
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkieEurLex-2 EurLex-2
Tenuto conto della complessità della situazione giuridica e dell’esperienza pluriennale delle autorità tedesche, la stessa avrebbe potuto invocare la sussistenza di un legittimo affidamento.
Przymierz mojeEurLex-2 EurLex-2
Alcuni paesi, regioni e comuni dell'Unione dispongono di un'esperienza pluriennale nel monitorare, prevenire e combattere la zanzara Aedes aegypti e nel sensibilizzare al riguardo.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # grudnia # r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego#, w szczególności jego artnot-set not-set
Gli Stati membri dispongono di un’esperienza pluriennale relativa a tali controlli e si avvalgono di un piano di controllo generale sulla base di analisi dei rischi.
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćEurLex-2 EurLex-2
Esperienze pluriennali hanno dimostrato che questo è il tenore alcolometrico del distillato che permette di massimizzare l’estrazione delle sostanze aromatiche dai vini e di ottenere un gusto ricco ed equilibrato.
Twój rozsądek jest zadziwiający, kuzynko ElżbietoEurlex2019 Eurlex2019
Essi devono avere un'esperienza pluriennale nei settori in questione, svolgere compiti di interesse pubblico e coinvolgere in maniera adeguata gli ambienti socioeconomici cui direttamente si riferisce l'attuazione delle misure previste.
Jesteś królem, tak?EurLex-2 EurLex-2
Secondo la Stadt Halle, il posto di cui trattasi richiedeva una formazione nel grado di capo reparto, un’esperienza pluriennale come conducente di autoveicoli e una formazione come infermiere di pronto soccorso.
Proszę o oklaskiEurLex-2 EurLex-2
La mia esperienza pluriennale di gestione del bilancio regionale e la mia appartenenza alla commissione bilanci mi spingono ad attribuire grande importanza alla disciplina quando si tratta di pianificare le spese.
Wychodź,... bo Laleti zginie!Europarl8 Europarl8
Il criterio più importante utilizzato nella valutazione tecnica delle offerte per i contratti relativi ai servizi è l’esame del curriculum vitae degli esperti con esperienza pluriennale proposti dai contraenti, in particolare quello del capo équipe.
Ma ponad tysiąc szwówEurLex-2 EurLex-2
Il criterio più importante utilizzato nella valutazione tecnica delle offerte per i contratti relativi ai servizi è l’esame del curriculum vitae degli esperti con esperienza pluriennale proposti dai contraenti, in particolare quello del capo équipe
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalneoj4 oj4
Esperienze pluriennali confermano che il momento più adatto per controllare il carico di questi veicoli è prima dell'imbarco, nell'area portuale, quando cioè si può ricorrere a personale adeguatamente addestrato e a strumenti di sicurezza sofisticati
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieoj4 oj4
Esperienze pluriennali confermano che il momento più adatto per controllare il carico di questi veicoli è prima dell'imbarco, nell'area portuale, quando cioè si può ricorrere a personale adeguatamente addestrato e a strumenti di sicurezza sofisticati.
Nie zna mnie panEurLex-2 EurLex-2
Al fine di ottenere un raccolto e un livello qualitativo elevati, la gestione dei meli richiede l’abilità conseguita grazie a un’esperienza pluriennale nel conferire la forma e la copertura volute mediante le potature invernali ed estive.
Europejskie prawo umów (debataEurLex-2 EurLex-2
In caso contrario andrebbero sprecati un know how e un'esperienza professionale pluriennale molto preziosi.
Kiedy powiedziałem jej, że wychodzę...Zaprosiła mnie do siebienot-set not-set
4.18 Al fine di rafforzare e valorizzare esperienze pluriennali realizzate in alcuni Stati membri, il CESE considera utile predisporre un quadro normativo europeo per la promozione di sistemi nazionali di lotta all'usura e di assistenza alle persone usurate.
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.EurLex-2 EurLex-2
228 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.