essere in grado di oor Pools
essere in grado di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
potrafić
(@6 : en:to be capable of en:can en:to be able to )
móc
(@6 : en:can en:to be able to de:können )
być w stanie
(@5 : en:can de:können de:in der Lage sein )
umieć
(@4 : en:to be capable of en:can de:können )
ubikacja
(@1 : en:can )
pupa
(@1 : en:can )
wyrzucić
(@1 : en:can )
sedes
(@1 : en:can )
naczynie
(@1 : en:can )
pojemnik
(@1 : en:can )
klozet
(@1 : en:can )
mogę
(@1 : en:can )
być w stanie zrobić
(@1 : de:vermögen )
bak
(@1 : en:can )
ustronne miejsce
(@1 : en:can )
wiedzieć
(@1 : de:können )
znać się
(@1 : de:können )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La carta di controllo deve essere in grado di conservare almeno 230 di tali registrazioni.
Książe walił w nie głową bo liczył że ktoś go usłyszy i znajdzie korona wydawała przecudny dzwięk, wszyscy i wszędzie ją słyszeliEurLex-2 EurLex-2
1) garantire di essere in grado di comunicare con il richiedente senza barriere linguistiche;
Jak mój tatoEurlex2019 Eurlex2019
essere in grado di valutare le prestazioni dei piloti e di condurre prove e controlli in volo.
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek do trawyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tuttavia, detti laboratori potrebbero non essere in grado di ottenere degli appalti in condizioni di concorrenza normali.
Wysiadaj z wozu!EurLex-2 EurLex-2
I candidati devono dimostrare di essere in grado di prepararsi ad una guida sicura, effettuando le operazioni seguenti:
wyposażonych w sprzęt do prowadzenia działalności połowowej, bez względu na to, czy sprzęt jest zamocowany do statku na stałe, czy nieEurLex-2 EurLex-2
Ma stai attenta, la tuta potrebbe non essere in grado di assorbire ancora energia.
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E una volta eliminati quei tre, dovrei essere in grado di evitarlo.
Ale póki żyjecie tu razem w tym domu, on nie może być z tobą, nie w ten sposóbLiterature Literature
Dovremmo essere in grado di visualizzarla.
Nie jestem DJ- emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) essere in grado di applicare le regole comunitarie in materia di gestione dei fondi;
Sam to zrobiłeśEurLex-2 EurLex-2
Potrebbe essere in grado di spiegare tutto».
Żaden cholerny wypadekLiterature Literature
Un ELT di qualunque tipo deve essere in grado di trasmettere su 121,5 MHz e 406 MHz.
Potraktuję to jako komplementEurLex-2 EurLex-2
L’esperto deve essere in grado di organizzare l’utilizzo dei mezzi di salvataggio a bordo delle navi passeggeri.
Skarga zostaje oddalonaEurlex2019 Eurlex2019
I sistemi nazionali devono essere in grado di assorbire una frequenza di 6 messaggi al secondo.
To nie mój dzieńEurlex2019 Eurlex2019
Davvero, Powell, persino tu dovresti essere in grado di capire queste cose.
często jest wczesnym znakiem ostrzegawczym.- Przed czym?Literature Literature
Temo di non essere in grado di confermarglielo.
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniaLiterature Literature
Per ogni interazione con un'impresa con collegamento remoto, la VU deve essere in grado di stabilire l'identità dell'impresa.
Wojsko, podziemia, tajne miejsceEurLex-2 EurLex-2
La stampante deve essere in grado di stampare 24 caratteri per riga.
Poradzimy się WyroczniEurLex-2 EurLex-2
È solo che vorrei essere in grado di fare di più, per voi.
To właśnie takie uczucieLiterature Literature
Il macchinista deve essere in grado di
Nie zachowuje się racjonalnieoj4 oj4
Se è stato un ragazzo a prendersi la statuetta, potremmo essere in grado di dare un valido contributo.
Dobra.Spadajmy stąd, co?Literature Literature
Il richiedente deve essere in grado di usare la terminologia tecnica.
Czyli bez mozzarelli, z dodatkowymi przyprawamiEurLex-2 EurLex-2
Desideriamo solo essere in grado di comprendere i Suoi piani e i Suoi propositi”.
Będziemy mieli możliwość odnowienia naszego zaangażowania w postępy w obszarze demokracji i praw człowieka.jw2019 jw2019
Per essere in grado di toccare una ragazza senza spaventarla?
Nie.Idę na górę do biuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I richiedenti devono dimostrare di essere in grado di effettuare un viaggio.
mając na uwadze, że zbrodnie wojenne powinny być ścigane z taką samą determinacją, przy użyciu takich samych środków i z taką samą skutecznością zarówno na szczeblu państwowym, jak i lokalnymEurlex2019 Eurlex2019
Vorrei essere in grado di dire qualcosa di meglio.
Jeśli się umówisz na randkę, będę twoim szoferem!W porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35964 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.