eternamente oor Pools
eternamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wiecznie
L'artista è eternamente un ragazzo.
Ten malarz to wieczne dziecko.
wiecznie, zawsze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Di questo vi saremo eternamente grati,” rispose mio padre.
Tylko ty i jaLiterature Literature
Sarò eternamente grata a lei, ma anche a quell’indovina, per avermi spinto, ciascuno a suo modo, a venire qui.
Zamknij mordę koleśLiterature Literature
Sarò eternamente grata e farò tutto quello che mi dice, così non mi sbatterà fuori.
Rada Europejska postanowiła, że należy mianować specjalnego przedstawiciela UE (SPUE) ds. kryzysu w GruzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel mondo saraceno i beduini rappresentavano l’emblema stesso di tutto ciò che era indomito ed eternamente libero.
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rLiterature Literature
Junior aveva un handicap: quello di apparire eternamente giovane.
Więc może przyjedziecie tu razem?Literature Literature
sempre, ancora, eternamente la stessa idea!
Zobacz, co z nimLiterature Literature
Per questo dovreste essermi eternamente grati, ma vi darò di più.
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella mia mente travagliata si fece strada sempre più chiaramente la realtà dell’esistenza di Dio e della fratellanza che unisce eternamente tutti gli uomini».
Tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnejLDS LDS
Sulle righe di seguito riportate, spiega il motivo per cui tutti i popoli devono pentirisi per poter vivere eternamente con il Padre Celeste e Gesù Cristo:
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćLDS LDS
Chi rivendicherà Geova, superando con successo la prova suprema riceverà il diritto di abitare eternamente sulla terra paradisiaca.
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyjw2019 jw2019
Immaginava fosse felice: mai un dubbio, mai un’esitazione, eternamente certo di avere ragione in modo assoluto.
komory termostatycznej dla kolumn (piec kolumnowy) w celu utrzymania wymaganej temperatury z dokładnością do # °CLiterature Literature
E ti sarò eternamente riconoscente per questo.
Próbka wciąż zawiera powietrze (na przykład materiały o wysokiej lepkości) lub niskowrzące substancje, które jest/są uwalniane w trakcie ogrzewania i mogą być usunięte przez odpompowanie po przechłodzeniuLiterature Literature
E in quell'oceano avrebbero potuto andare eternamente alla deriva sulle correnti senza avvicinarsi mai alla terraferma.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Tale luce giunse quando altre chiese cristiane insegnavano che la morte determinava irrevocabilmente ed eternamente il destino dell’anima.
Zabiłeś chłopca!LDS LDS
15 giorni prima della sua morte, riceverà il mio prezioso Corpo in modo che sarà liberata dalla fame eterna, e le darò il mio prezioso Sangue da bere perché non abbia sete eternamente.
Musimy przywieźć ich tutajWikiMatrix WikiMatrix
Quand’anche si considera tutto, si esamina la storia e si esplora la profondità della mente umana, nulla è tanto meraviglioso, maestoso ed eccezionale quanto questo atto di grazia in cui il Figlio dell’Onnipotente, il Principe della famiglia reale di Suo Padre, Colui che parlava come Geova, Colui che accondiscese a venire sulla terra come il bambino di Betlemme, diede la Sua vita in maniera ignominiosa e dolorosa in modo che tutti i figli e le figlie di Dio di tutte le generazioni del tempo, ognuno dei quali deve passare attraverso la morte, possano di nuovo camminare e vivere eternamente.
Nie lubisz tego?LDS LDS
La mia eterna storia d'amore, eternamente taciuta.
Policja... zaprzestała poszukiwańLiterature Literature
Se potessi aiutarmi ad una cosa del genere ti sarei eternamente debitore.
Bycie tutaj jest dla mnie bardzo ekscytująceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E rimanere completamente, assolutamente, eternamente sola.
Jest unieruchomiona!Literature Literature
Chiunque abbia peccato una volta è incatenato eternamente al suo peccato con ceppi di ferro.
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychLiterature Literature
E se ha la possibilità di tostarmi del pane e bollire un uovo, le sarò eternamente grato.»
Dobrze znał ten terenLiterature Literature
Dovranno anche loro morire per rivivere eternamente, sempre che lo abbiano meritato?
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychLiterature Literature
«Non mi trasformerai in una di quelle donne eternamente riconoscenti, Jem.
Wiadomo coś, o Abubakarze?Literature Literature
Egli ci ha invitato a venire a Lui e ci ha comandato di portare a Lui i bambini affinché noi, insieme, potessimo vedere la Sua faccia e vivere eternamente con Lui e con il nostro Padre nei cieli.
Czy Drzazgowa Wróżka?LDS LDS
Se ci assumiamo noi l’onere di portare a termine il progetto, ci sarà eternamente grato.»
Współpraca przemysłowaLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.