evitarlo oor Pools
evitarlo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogni tentativo di sfuggire al negativo, di evitarlo o soffocarlo o silenziarlo, ci si ritorce solo contro.
Tabletki są białe, okrągłe, dwustronnie wypukłe i powlekane, z oznaczeniem „ OLZ # ”, wytłoczonym na jednej stronie oraz „ NEO ” na drugiej stronieLiterature Literature
Ti possono avvertire del pericolo e aiutarti a evitarlo, e possono incoraggiarti quando il cammino è difficile.
Wielka obrończynijw2019 jw2019
Anzi, avevo già pronto un modo per evitarlo, e cioè recitare l'alfabeto all'indietro con accento francese.
Poznajesz to?Literature Literature
E mi dispiace anche aver fatto alcune cose ultimamente... è solo che mi è sembrato così difficile evitarlo.
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyLiterature Literature
E una volta eliminati quei tre, dovrei essere in grado di evitarlo.
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego GatesaLiterature Literature
— concluse Luke per lei. — Temo che non ci sia modo di evitarlo
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaLiterature Literature
Le etichette apposte sugli articoli o sui loro imballaggi, nonché le istruzioni per l’uso che li accompagnano, devono richiamare l’attenzione di chi accudisce il bambino sulla pericolosità e sui rischi che l’uso degli articoli comporta e su come evitarli.
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęEurLex-2 EurLex-2
Visto che la morte la stava inseguendo, aiutava gli altri ad evitarla.
WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, si dovrebbe sempre cercare di evitarlo.
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
certi inviti ho sempre cercato di evitarli un po'aggrappandomi a impegni gia presi un po'facendo dire ai miei dottori che non stavo bene in genere ci riuscivo
Super pomysł na programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Giovanni Loi aveva fatto in modo di evitarle ogni possibilità di incontro o di contatto con lui.
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!Literature Literature
Non possiamo evitarli per sempre.
Przecież jest sprzedawcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho potuto evitarlo.
RAPORT EKSPERTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se possono evitarlo, le persone di solito non perdono la loro unica linea di comunicazione col passato.
Odejdź od niej!Literature Literature
Oddio, naturalmente c'erano pericoli e c'erano procedure atte a evitarli.
Ma już kogośLiterature Literature
Cercai di prenderlo per un braccio – non toccavo le mani di quelle creature, se potevo evitarlo – ma arretrò intimorito.
Poproszę pinacoladęLiterature Literature
C'è un modo per evitarlo?
Brudas, odsuń się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È opportuno prendere in considerazione le emissioni di CO2 nei porti dell’Unione, anche quando le navi sono ormeggiate o si muovono all’interno di un porto, in particolare se sono disponibili misure specifiche intese a ridurle o a evitarle.
Nie mial zadnych przyjaciolnot-set not-set
«In caso di ritardo, il vettore è responsabile per il danno a meno che non abbia preso tutte le misure possibili per evitarlo o che fosse impossibile prendere tali misure.
Mam nadzieję, że jest tego wartaEurLex-2 EurLex-2
Par faceva del suo meglio per evitarlo, ma vi riuscì solo in parte.
To znaczy... po prostu dobrze się bawimyLiterature Literature
E non c'e'modo di evitarlo.
Chcesz iść z nimi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo mi stesse evitando con tre sedute di neuro pressione a settimana è difficile evitarla si...
Byli na misji tak tajemniczej, że nawet oni niewiedzieli czym byłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert accennò a sedersi sulla poltrona vicina, ma John ci mise la mano sopra per evitarlo.
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znaneLiterature Literature
Per esempio, un uomo potrebbe rendersi conto dei pericoli della pornografia su Internet ed evitarla.
Nie chcę ani zależeć od nich, ani być uzależnioną od nichjw2019 jw2019
(1 Giovanni 4:3) Se vogliamo sfuggire al “contagio” dobbiamo scoprire chi sono i “portatori” dell’epidemia ed evitarli.
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.