fagi oor Pools
fagi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
phages
bacteriophages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I laboratori garantiscono che almeno un ceppo isolato di Salmonella spp. per gruppo e per anno possa essere raccolto dall’autorità competente e stoccato per una futura possibile tipizzazione dei fagi o per un test di suscettibilità agli antimicrobici, utilizzando i normali metodi di raccolta delle colture, che devono garantire l’integrità del ceppo per un minimo di 2 anni dalla data dell’analisi.
Znasz już prawdęEurlex2019 Eurlex2019
Nel caso in cui siano tipizzati ceppi isolati di Salmonella Enteritidis e Salmonella Typhimurium, vanno usati i metodi descritti dal centro di riferimento dell’OMS per la tipizzazione dei fagi di salmonella dell’Agenzia per la tutela della salute (HPA), di Colindale, Londra, Regno Unito.
Mieliśmy uczynić świat lepszym miejscemEurLex-2 EurLex-2
Entro tre settimane dall'applicazione dei fagi, l'infezione cronica era guarita, mentre prima nessun antibiotico aveva funzionato.
Najwyraźniej chce zabić Aurelięted2019 ted2019
Aziende che esistono ancora oggi, come Abbott, Squibb o Lilly, vendevano preparazioni di fagi.
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagted2019 ted2019
Nel caso in cui siano tipizzati ceppi isolati di Salmonella serovar typhimurium e Salmonella serovar enteritidis, vanno usati i metodi descritti dal centro di riferimento dell'OMS per la tipizzazione dei fagi di Salmonella dell’Agenzia per la tutela della salute (HPA), di Colindale, Regno Unito.
Jeden cykl leczenia przeciwdziała inwazji pcheł przez okres # tygodniEurLex-2 EurLex-2
Nel caso in cui siano tipizzati ceppi isolati di Salmonella serovar typhimurium e Salmonella serovar enteritidis, vanno usati i metodi descritti dal centro di riferimento dell'OMS per la tipizzazione dei fagi di Salmonella dell’Agenzia per la tutela della salute (HPA), di Colindale, Regno Unito
Najpierw pogadajmy o balecieoj4 oj4
I laboratori fanno sì che almeno un ceppo isolato di salmonella spp., per stalla e per anno, possa essere raccolto dall’autorità competente e stoccato per una futura possibile tipizzazione dei fagi o per un test di suscettibilità agli antimicrobici, utilizzando i normali metodi di raccolta delle colture, che devono garantire l’integrità del ceppo per un minimo di # anni
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?oj4 oj4
Parlando in termini di evoluzione, fagi e batteri sono sempre in lotta per sopraffarsi.
To dobre kłamstwo.Ale się zastanawiam... czy naprawdę chodziło tylko o straszący banał? Znane mi już pretekcjonalne traktowanieLiterature Literature
tipizzazione dei fagi (se effettuata).
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniaEurLex-2 EurLex-2
I dati ricavati dal progetto potrebbero svolgere un ruolo importante nello sviluppo di bendaggi per ferite e creme contenenti fagi.
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?cordis cordis
Il nostro team ha calcolato che abbiamo più di 10 milioni di fagi su ogni mano.
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!ted2019 ted2019
risultati per gli isolati sottoposti al test di suscettibilità antimicrobica e/o risultati della tipizzazione dei fagi.
Nie interesuje ich ubijanie interesów z ocalałymiEurLex-2 EurLex-2
La prima volta che ho sentito parlare dei fagi era il 2013.
Myślę, że to historia o miłości.O wierzeniu w siebieted2019 ted2019
Fino a cinque anni fa, non sapevo niente sui fagi.
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNEted2019 ted2019
La somministrazione in vivo di fagi mediante sonda gastrica o l'incorporazione in alimenti e la successiva analisi hanno mostrato una riduzione di due o tre volte il numero di salmonella e campilobatteri.
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamicordis cordis
I laboratori fanno sì che almeno un ceppo isolato di salmonella spp., per stalla e per anno, possa essere raccolto dall’autorità competente e stoccato per una futura possibile tipizzazione dei fagi o per un test di suscettibilità agli antimicrobici, utilizzando i normali metodi di raccolta delle colture, che devono garantire l’integrità del ceppo per un minimo di 2 anni.
Dupku, jak będziesz grzeczny, to pozwolę ci odejśćEurLex-2 EurLex-2
Nel caso in cui siano tipizzati ceppi isolati di Salmonella Enteritidis e Salmonella Typhimurium, vanno usati i metodi descritti dal centro di riferimento dell'OMS per la tipizzazione dei fagi di Salmonella dell’Agenzia per la tutela della salute (HPA), di Colindale, Londra, Regno Unito.
Wnioski o głosowanie odrębneEurLex-2 EurLex-2
I fagi e i batteri risalgono ai primissimi giorni dell'evoluzione.
Rozmawiałaś z pierdted2019 ted2019
I virus batterici, noti con il nome di fagi, influenzano numerosi aspetti dei processi microbici, tra cui la dinamica delle popolazioni, la diversità e l’evoluzione dei rispettivi ospiti.
Wnioskodawca będzie ubiegał się o takie przedłużenie składając pisemne potwierdzenie braku takich modyfikacji, a jednostka notyfikowana wystawia przedłużenie na kolejny okres ważności, jak podano w punkcie #.#, jeśli nie ustalono faktów sprzecznych z takim stanem rzeczycordis cordis
Tale fenomeno influenza a sua volta le dimensioni effettive delle popolazioni di ospiti prese di mira dai fagi, conducendo in tal modo alla nascita di una rete dinamica di interazioni.
Ogółem zwrot z inwestycji pozostawał na poziomie ujemnym, przy czym w okresie badanym spadł o #,# punktu procentowegocordis cordis
Perché, dopotutto, i fagi cacciano i batteri.
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WEted2019 ted2019
Confrontateli con i fagi, che agiscono specificamente contro una specie di batteri, e vedrete quanto sono più vantaggiosi.
Tylko w nieważkości mogę być wdzięcznyted2019 ted2019
Ciò suggerisce che i fagi potrebbero essere meno efficaci nel controllare densità e comunità batteriche in ambienti stabili con elevati livelli di risorse.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęcordis cordis
Siamo a buon punto per sviluppare farmaci forti e affidabili a base di fagi.
To dziewczynkated2019 ted2019
Per me, i fagi sono i supereroi che stavamo aspettando nella nostra lotta contro le infezioni da batteri multiresistenti.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAted2019 ted2019
111 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.