fagiano oor Pools
fagiano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
bażant
pl
ornit. Phasianus colchicus, gatunek ptaka żyjącego na polach;
Abbiamo samosa di fagiano che ci escono dagli occhi.
Mamy tyle samos z bażantem, że wychodzą nam uszami.
ornit. Phasianus colchicus, bażant, bażant szlachetny, bażant łowny, bażant kolchijski, bażant obrożny
zool. zoologia bażant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bażant
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tetraone, tetraone mezzano e fagiano di monte:
Co byś zrobił, by uratować ukochaną osobę?EurLex-2 EurLex-2
Volevo dire " fagiano ".
To nasza szansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fagiano orecchiuto bianco
Tak samo mało wiemy jak tyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quando ebbe raggiunto lo Slaughters, il fagiano arrosto era freddo, né poteva essere altrimenti, ma lo mangiò lo stesso.
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego GatesaLiterature Literature
Abbiamo del fagiano?
Odpuść, chłopieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) cacciare di notte, cioè nel corso del periodo che inizia 90 minuti dopo il tramonto del sole e termina 90 minuti prima del sorgere del sole; costituisce deroga a tale divieto la caccia al cinghiale e ai predatori, al tetraone e al fagiano di monte, alle oche selvatiche, alle anatre selvatiche e alle beccacce;
PrzewodniczącyEurLex-2 EurLex-2
a) Salmonella pullorum e Salmonella gallinarum: galline, tacchini, faraone, quaglie, fagiani, pernici e anatre;
Lepiej śpijEurLex-2 EurLex-2
Beh, il primo fagiano che vedo e'tutto tuo.
Domagamy się naszych pieniędzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agnelli, quaglie, anatre, capretti (caprini), tacchini, fagiani, conigli, oche, pernici, faraone, suini, pollame
Daj spokój, na pewno było coś więcej, prawda?Masz racjęEurLex-2 EurLex-2
Quando ritorno indietro col fagiano, gli domando perché abbia sparato il secondo colpo, in aria, dico, perché in aria?
Chcę ci pomóc, jasne?Literature Literature
Giocavamo insieme a pinnacolo, bevevamo birra e, in autunno, si andava insieme nel Sud Dakota a caccia di fagiani.
Na całym świece gorączka nie ma litościLiterature Literature
Sappia però che il fagiano è più caro.
Podobno tu ją widziano ostatni razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassù, in quei territori che appartenevano ai caprioli, ai fagiani e ai conigli, costruivano mondi immaginari.
Czekajcie, czekajcieLiterature Literature
Fagiano, come secondo piatto.
To głupi pomysłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relativo all'autorizzazione del lasalocid A sodico come additivo per mangimi destinati a fagiani, faraone, quaglie e pernici, diversi dalle specie ovaiole [titolare dell'autorizzazione Alpharma (Belgio) BVBA]
dB (A) dla ciągników, których masa bez obciążenia wynosi powyżej # tEurLex-2 EurLex-2
le pernici, i fagiani, le quaglie, le beccacce, i beccaccini, i galli cedroni, i galli di montagna e le pernici scozzesi, i francolini di monte, le anatre selvatiche, le oche selvatiche, gli ortolani, i tordi, i merli, le allodole;
No już, przesuncie się tamEurLex-2 EurLex-2
«O resterebbe talmente stupito che smetterebbe di considerarti un Fagiano».
On jest bogatym człowiekiem w przeklętym położeniuLiterature Literature
relativo all'autorizzazione del lasalocid A sodico come additivo per mangimi destinati a fagiani, faraone, quaglie e pernici, diversi dalle specie ovaiole [titolare dell'autorizzazione ►M2 Zoetis Belgium SA ◄ ]
po waIkach stoczonych w obronie tego kIuczowego azjatyckiego portuEurLex-2 EurLex-2
Poi mi ha enumerato tutti i fagiani a cui aveva sparato durante una battuta in Italia.
UzasadnienieLiterature Literature
— fagiani, faraone, quaglie e pernici (diversi dalle specie ovaiole) prima della macellazione quando il lasalocid A sodico è proibito (mangimi per la fase finale del ciclo di ingrasso)
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeEurlex2019 Eurlex2019
– che hanno determinato un degrado degli habitat naturali del fagiano di monte (Tetrao tetrix) con conseguente pregiudizio per gli obiettivi di conservazione della ZPS,
Ja zostanę na pozycji środkowejEurLex-2 EurLex-2
Ovviamente era un caso che quella volta il fagiano fosse volato così vicino alla cascina.
Poszukam jutro ranoLiterature Literature
Sulla base dei dati raccolti sono elaborati consigli sulla cura dei volatili selvatici (principalmente fagiani) nelle prime tre settimane di vita al fine di minimizzare le perdite produttive.
Przedsiębiorstwo, które w # r. nie miało przyznanego kontyngentu, a które składa wniosek o uwzględnienie go przez Komisję przy przyznawaniu kontyngentów na cele niezbędnych zastosowań na okres od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r., powinno zgłosić się do Komisji najpóźniej do dnia # lipca # r., składając wniosek o rejestrację w głównej bazie danych dotyczących substancji zubożających warstwę ozonową (Main-ODS-database), dostępny na stronieEurLex-2 EurLex-2
altri (quali pernici, fagiani, quaglie, beccacce, beccaccini, colombi, galli cedroni, ortolani, anatre selvatiche, oche selvatiche, tordi, merli, allodole, fringuelli, cinciallegre, colibrì, pavoni, cigni e altri uccelli non nominati alla voce 0105).
Trzech żołnierzy Wielkiej Brytanii i trzech żołnierzy PLA trzymających chińską flagę narodową, idą w kierunku podiumEurLex-2 EurLex-2
Una volta abitarono con un lendri e gli andavano a procurare uova di fagiano nella selva.
To nie twoja winaLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.