far sparire oor Pools
far sparire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wyparować
(@1 : en:spirit away )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Lei vuole far sparire una nave senza lasciare traccia.»
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagaliLiterature Literature
Nel caso ci fossimo messi insieme, avrei dovuto ricordarmi di far sparire I miserabili dalla libreria.
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHLiterature Literature
Quando due vanno a vivere insieme, e'la prima cosa da far sparire, come i tuoi porno.
Niemcy złożyły dodatkowy oficjalny wniosek o zwrot kosztów, zgodnie z art. # ust. # decyzji #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguirò con interesse i suoi tentativi di far sparire il quarto emendamento.»
Cześć chłopakiLiterature Literature
Ovviamente bisognerebbe far sparire tutte quelle ossa... troppo scoraggianti per i nuovi schiavi.
Czy coś podejrzewa?Literature Literature
Non c’è persona al mondo oggigiorno che non si possa far sparire all’improvviso, in modo definitivo e misterioso.
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # rLiterature Literature
«Un aggiornamento delle attrezzature che Gephardt è riuscito a far sparire.»
Słyszę cię, BabyLiterature Literature
Per quanto vorrei far sparire quel figlio di puttana, mettere in sicurezza l'arsenale nucleare deve avere la priorita'.
Komitet Doradczy zgadza się z Komisjąco do wagi przedmiotowego naruszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impiegai cinque minuti buoni per far sparire le macchie, e quasi altrettanto per asciugare il vestito.
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?Literature Literature
Io non posso far sparire una vita intera...... per cominciarne una nuova
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?opensubtitles2 opensubtitles2
Ho detto di far sparire il ghigno.
Skarga pozbawiona w oczywisty sposób wszelkiej podstawy prawnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, se abbiamo fortuna riuscirà a trovare un modo per far sparire quella cosa.
To poszukiwana morderczyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il potere e il denaro possono far sparire le cose, figliolo.
Przełącz na ekranLiterature Literature
Hai ingaggiato Declan Shane per provocare il blackout, entrare nel deposito e far sparire queste.
Zawsze coś palnęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'cosi importante da far sparire Amanda.
Chodź.Wszystko będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevano paura di far sparire mezzo Illinois.
W takim razieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio solo nascondermi sotto le coperte e far sparire ogni cosa.
Miałam wtedy # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavano solo aspettando di far sparire il corpo.
Refrakcja soczewek, obraz jest odwróconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapete, potremmo trovare un accordo adesso e far sparire tutti i vostri problemi.
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se intende far sparire qualcosa, me lo faccia sapere.
Transmisja ma na celu ostateczny testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano tangenti per far sparire quella nota!
Lubię wiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma qui c'e'un altro caso che dobbiamo far sparire.
Byłeś niezłyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe voluto far sparire quell’immagine, ma nello stesso tempo temeva di farlo.
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczenioweLiterature Literature
Le sarebbe bastato un pensiero per far sparire la collina sulla quale si trovava la fortezza.
Co się stało, tato?Literature Literature
E'ora di far sparire Doakes.
Idźcie śmiałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
718 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.