farmacologico oor Pools
farmacologico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
farmakologiczny
pl
związany z farmakologią, dotyczący farmakologii
Sono stati monitorati e conseguentemente valutati anche i metodi di intervento, ad esempio trattamenti farmacologici e psicoterapeutici.
Ponadto monitorowano metody interwencji, takie jak psychoterapia oraz leczenie farmakologiczne, i dokonywano odpowiedniej oceny wyników.
nauk. farmakologiczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devono essere seguiti gli orientamenti pubblicati dall'Agenzia per quanto riguarda la determinazione della DGA farmacologica (6).
Mamy dom, mnóstwo miejsca w nimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non esistono ragioni farmacologiche tali da aspettarsi che farmaci comunemente prescritti nel trattamento dell asma possano interagire con omalizumab
Może pomożecie?EMEA0.3 EMEA0.3
5. Proprietà farmacologiche:
Popatrz na mnie, do kurwy nędzyEurLex-2 EurLex-2
Se non è calcolata una DGA farmacologica, l'assenza deve esserne giustificata.
RZĄD REPUBLIKI INDONEZJIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
47 A tale riguardo, dal punto 25 della presente sentenza risulta che la nozione di «principio attivo» si riferisce, ai fini dell’applicazione del regolamento n. 469/2009, alle sostanze che producono un’azione farmacologica, immunologica o metabolica propria.
Dzisiaj popołudniu nasz nowy mistrz osiągnął niesamowitą głebokość...... # stópEurLex-2 EurLex-2
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHE
Opinia wydana dnia # czerwca # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku UrzędowymEMEA0.3 EMEA0.3
Qualora un medicinale sia destinato ad un diverso uso terapeutico, o presentato in una forma farmaceutica diversa, o somministrato per vie diverse o in dosi diverse o con una posologia diversa, occorre fornire i risultati delle pertinenti prove tossicologiche, farmacologiche e/o sperimentazioni cliniche.
Panie KanclerzuEurLex-2 EurLex-2
Negli ultimi anni gli scienziati hanno utilizzato il lievito di birra per studiare i meccanismi alla base delle patologie, individuando diversi target farmacologici promettenti per le malattie neurodegenerative.
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.cordis cordis
I requisiti di cui alla parte I, modulo 4 del presente allegato relativi alle prove farmacologiche e tossicologiche dei medicinali possono non essere sempre appropriati a causa delle proprietà strutturali e biologiche uniche e diverse dei medicinali per terapie avanzate.
Mające znaczenie liczbyEurLex-2 EurLex-2
PROPRIETA ' FARMACOLOGICHE
Mieszkania czynszoweEMEA0.3 EMEA0.3
Ciò a causa dell' effetto farmacologico che è reversibile
Spójrz, już zachodzi słońceEMEA0.3 EMEA0.3
Gli effetti farmacologici secondari sono: depressione respiratoria, bradicardia, ipotermia, stipsi, miosi, dipendenza ed euforia
W #. tygodniu leczenia odsetek pacjentów z RNA HIV < # kopii/ml wynosił w schematach ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV i ZDV/#TC/ABC/EFV odpowiednio # %, # % i # %EMEA0.3 EMEA0.3
I dati non clinici emersi nel corso dei convenzionali studi di tollerabilità farmacologica, tossicità per dosi ripetute, genotossicità, potenziale cancerogeno e tossicità sulla funzione riproduttiva non lasciano prevedere alcun particolare rischio nell uomo
Za pomocą seryjnych badań EKG, prowadzonych w punktach czasowych odpowiadających ekspozycji terapeutycznej lub większej niż terapeutyczna, u żadnego z pacjentów ocenianej populacji oraz ITT nie obserwowano wydłużenia odcinka QTc, który byłby uznany za “ ciężki ” (tj. równy lub większy od stopnia # wg CTCAE, wersjaEMEA0.3 EMEA0.3
Il modello pesce zebra potrebbe essere utilizzato anche per lo screening farmacologico di piccole molecole con potenziale terapeutico.
Dasz mi tyle?cordis cordis
Ai fini dell’applicazione del presente paragrafo e in deroga all’articolo 10, paragrafo 1, della direttiva 2001/83/CE, il richiedente non è tenuto a fornire i risultati delle prove tossicologiche, farmacologiche e cliniche se può dimostrare che il prodotto in questione è un generico di un prodotto medicinale di riferimento che è o è stato autorizzato in virtù dell’articolo 6 di tale direttiva o dell’articolo 3 del regolamento (CE) n. 726/2004.
Obecnie realizowany jest plan działania UE w sprawie niepełnosprawności na lata #-#. EKES z zadowoleniem przyjmuje fakt, że cele planu koncentrują się, tak jak do tej pory, na podstawowych problemach osób niepełnosprawnychEurLex-2 EurLex-2
Istruzione e formazione, in particolare realizzazione di seminari, corsi di formazione e attività didattiche, prevalentemente in ambito sanitario, in ambito medico compreso il settore veterinario, farmaceutico e farmacologico
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekatmClass tmClass
NORME E PROTOCOLLI ANALITICI, TOSSICO-FARMACOLOGICI E CLINICI IN MATERIA DI PROVE EFFETTUATE SUI MEDICINALI
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planuEurLex-2 EurLex-2
Dal punto di vista terapeutico, i ricercatori hanno identificato nuovi trasportatori e canali ionici come bersagli farmacologici per la FA.
Cieszymy się, że przyszłaścordis cordis
b) ogni sostanza o associazione di sostanze che può essere usata sull'animale o somministrata all'animale allo scopo di ripristinare, correggere o modificare funzioni fisiologiche mediante un'azione farmacologica, immunologica o metabolica, oppure di stabilire una diagnosi medica.
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemiEurLex-2 EurLex-2
Per identificare possibili target farmacologici i ricercatori hanno esaminato anche i geni espressi in modo differenziale negli individui diabetici o obesi.
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotycordis cordis
Preparati e sostanze farmacologiche, mediche o dentarie destinate anche alla diagnostica, alla medicina o alla medicina alternativa
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie komunikatu Komisji do Rady w sprawie polityk europejskich dotyczących młodzieżytmClass tmClass
Nilotinib è stato valutato in studi farmacologici di sicurezza, di tossicità a dosi ripetute, genotossicità, tossicità riproduttiva e fototossicità
Dnia # listopada # rEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.