febbricitante oor Pools
febbricitante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gorączkujący
gorączkowy
No, piu'che di un'attrazione, parla di un sogno febbricitante mutevole e criptico.
Nie chodzi tam o zjeżdżalnie, a o mroczne i niejasne majaki gorączkowe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fa-Ying è stata trovata in giardino, febbricitante.
Spytaj faceta w niebie, czego dla niej chceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sgorgava dai miei arti febbricitanti e riscaldava la notte intorno a noi.
Mam dużo do zrobieniaLiterature Literature
Ti sembro il tipo da approfittarsi di una donna che non solo è ferita e febbricitante, ma anche ubriaca?»
Zgodnie z orzecznictwem Europejskiego Trybunału SprawiedliwościLiterature Literature
Quello che ha costretto Shalem e tutti gli altri uomini a letto, febbricitanti ed incapaci di difendersi.
Nie jest taki wymyślny jak ten FBI, ale jest równie skutecznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È fresca al contatto con la guancia, dà sollievo come una compressa di garza su una fronte febbricitante.
Naziści w filmach wojennychLiterature Literature
La stessa maestra che gli aveva telefonato due giorni prima, pregandolo di passare a prendere i figli febbricitanti.
Spierdolisz... i jesteś martwy!Literature Literature
Il pavimento non riusciva a raffreddare la mia pelle febbricitante.
To dla pana za mało?Literature Literature
Con tutto l’allenamento del giorno prima, aveva passato una notte febbricitante e al mattino si era svegliata esausta.
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkuLiterature Literature
Il caldo della giornata sembra intrappolato nelle febbricitanti strade londinesi.
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!Literature Literature
Nello squallore e nel disordine della sua stanza Mimi sembrava febbricitante ma il suo sonno era regolare.
Proszę, powiadomcie mnie, kiedy tylko będziecie wiedzieć, co się stałoLiterature Literature
Randy, Pat e Sean osservarono con occhi febbricitanti e psicopatici la tizia che si allontanava.
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?Literature Literature
Hopkins sembrava malato, forse anche febbricitante, ma i suoi occhi erano vivissimi e pensierosi.
Zgodnie ze śródokresową prognozą służb Komisji ze stycznia # roku wzrost realnego PKB w Hiszpanii obniży się w # roku do #,# %Literature Literature
Non crederai che questa... questa apparizione che hai visto quando eri febbricitante fosse un demone, vero?
ciężkie zaburzenie czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/minLiterature Literature
A quel punto Hunt alzò bruscamente la testa e strinse la mano febbricitante di Keats. — Dov'è, il Nucleo, Sev...
Bo wszystko zostało już zrobione, nie?Literature Literature
Ero così nervosa e calda che un termometro mi avrebbe giudicato troppo febbricitante per andare a scuola.
Puszki po piwieLiterature Literature
Febbricitante di desiderio e paura, mi sforzai di strutturare una risposta.
Trójpłaszczyznowa procedura oceny reprezentatywnościLiterature Literature
Durante tutto il tempo dello scrutinio, la città fu febbricitante.
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jest przedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej StronieLiterature Literature
Sono sexy come mia nonna, febbricitante e con il viso paonazzo.
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśLiterature Literature
Ero febbricitante; non riuscivo a tenere il cibo nello stomaco.
Panie Dyson?Literature Literature
Rannicchiato nel letto, febbricitante, determinato a rimanere umano o a morire nel tentativo di riuscirci.
Badania CzęstoLiterature Literature
E tu sei febbricitante.
Skarżący oficjalnie wycofał skargę skierowanym do Komisji pismem z dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cambiamento d'aria non giovò alla regina che quella stessa sera si lamentò di essere febbricitante.
Uruchamia się hamulce tylko na jednej osi badanego pojazdu przy prędkości początkowej # km/hLiterature Literature
Il suo rumore somiglia al respiro febbricitante di un bambino malato.
Prawdziwa szumowinaLiterature Literature
Ricordò di aver letto una poesia in cui un bambino febbricitante sogna di vedersi avvolgere in carta stagnola.
Powiedz, czego nie widaćLiterature Literature
A ogni febbricitante pianificazione mattutina, gli scienziati diventavano sempre più eccitati.
Ogień objął # pięterLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.