ficcanaso oor Pools
ficcanaso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wścibski
Lana ci aveva avvertito che eri una ficcanaso.
Lana ostrzegała mnie, że jej współlokatorka jest wścibska.
wścibska
wścibski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Groupie e ficcanaso che vogliono farne parte.
To stara misjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta ha incontrato un toro che vagava libero tra i capannoni, in attesa di incornare qualche vegetariano ficcanaso.
W tym kontekście, obie Strony zamierzają znieść limity ilościowe, gdy Ukraina stanie się członkiem WTOLiterature Literature
Non mi andava che un mucchio di ficcanaso stessero lì a guardarmi tutto sporco di sangue.
Gdzie są Leon i Letty?Literature Literature
Questo esclude l'altra vaga congettura da noi fatta in precedenza, e che cioè si tratti di pirati ficcanaso.
Pani prezydent, doceniam pani optymizm, ale nie rozumiem, jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilności rządu KamistanuLiterature Literature
Da quando è arrivato è stato un vero ficcanaso... per questo è un buon informatore.
Urządzenia oświetleniowe i sygnalizacji świetlnej, homologowane w odniesieniu do czterokołowych pojazdów mechanicznych kategorii M# i N#, określone w sekcjach # i #, można montować także w pojazdach trzykołowychLiterature Literature
E'un moccioso ficcanaso, quello.
CaldenaJoe GavilanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segni di ficcanaso.
Sprzedaż aktywów na rzecz przedsiębiorstwa Kahla # nie została przeprowadzona w ramach otwartego i bezwarunkowego przetarguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla scena di un crimine c'è sempre qualche ficcanaso.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegoLiterature Literature
Oh, c'è il tuo tipico stampo pacchiano, da testa calda ficcanaso.
Wypiłem za was pierwszą kolejkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La direttrice è una gran ficcanaso.
Dla wykonania celu Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Traktat Euratom) jakim jest stworzenie warunków bezpieczeństwa koniecznych do wyeliminowania zagrożeń zdrowia i życia ludzkiego, Europejska Wspólnota Energii Atomowej (Wspólnota) powinna mieć możliwość wspierania bezpieczeństwa jądrowego w państwach trzecichLiterature Literature
La padrona è sgarbata e ficcanaso.
Żądania strony skarżącejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel che non devi fare è venire qua a fare il ficcanaso
Najlepsza złodziejka w okolicyopensubtitles2 opensubtitles2
— Ditemi una cosa — mormorò la signora Oliver. — Mi giudicate una terribile ficcanaso?
Stanowiska bojoweLiterature Literature
Elle non era una ficcanaso di natura, ma la vita degli altri la incuriosiva.
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńLiterature Literature
Lo domandai a mio padre, ma lui mi disse di non fare la ficcanaso.
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Komisja przeciwko Banca di RomaLiterature Literature
Ho ancora l'impressione che questo vagabondo ficcanaso sappia troppo.
Wszystkiego najlepszego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'e'bisogno che tu lo sappia, Agente Ficcanaso.
Jesteś już umówionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente da fare: quei ficcanaso del governo federale ce li impongono.
Nie czuję kolacjiLiterature Literature
Ora ascoltami e ascoltami bene, piccolo teppista ficcanaso.
Może pan wejść.- DziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non poteva cambiare le targhe sotto gli occhi di sessanta casalinghe ficcanaso.
KuloodpornyLiterature Literature
Dimmi se hai fatto la ficcanaso,
koordynację stosowania przez krajowe laboratoria referencyjne metod wymienionych w lit. a), w szczególności poprzez organizację badania porównawczego oraz testowania biegłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidati, diventi abile a farlo quando devi anticipare una madre ficcanaso.
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non ti dispiace, se lo dico a lui e a quello stupido ficcanaso di Haply?»
To Baggins.... nie jakiś zakuty łeb z Bracegirdle' ów z HardbottleLiterature Literature
«Tua nonna è una ficcanaso, eh?».
Za godzinę.# Butterfield RoadLiterature Literature
I giornalisti sono già abbastanza ficcanaso anche così.»
Pański trup dokonuje wypłat gotówkiLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.