fideiussione bancaria oor Pools
fideiussione bancaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La prestazione delle fideiussioni bancarie non avrebbe interrotto il nesso di causalità.
Od lat badałem to miejsce, właśnie na taką okazjęEurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo, le fideiussioni bancarie sono normalmente associate a determinate operazioni e sono limitate nel tempo.
Koledze nic nie jest?EurLex-2 EurLex-2
"Le PMI devono spesso affrontare richieste di onerose fideiussioni bancarie.
Cały drugi oddział twierdzi, że wraca z tobą na K- PAXcordis cordis
La prestazione delle fideiussioni bancarie non avrebbe interrotto il nesso di causalità
Równie dobrze mógłby być niewidzialnyoj4 oj4
La cauzione è costituita da fideiussione bancaria a prima richiesta emessa da primario istituto di credito individuato secondo i parametri IATA.
w zakresie swobody przedsiębiorczościEurLex-2 EurLex-2
La cauzione è costituita da fideiussione bancaria a prima richiesta emessa da primario istituto di credito individuato secondo i parametri IATA
WR- B#-#/#- Homofobia w Europieoj4 oj4
Per quanto concerne le controparti non finanziarie, le fideiussioni bancarie o le attività equivalenti possono, ove appropriato, essere accettate come garanzie collaterali.
jest pierwszą instytucją UE, która otrzymała ten certyfikat za całokształt działań technicznych i administracyjnychnot-set not-set
Anzitutto, nel caso WestLB l'importo di 3,4 miliardi di DEM (1,74 miliardi di EUR) superava l'importo normalmente coperto da fideiussioni bancarie di questo tipo.
Idziemy HenriEurLex-2 EurLex-2
Tale cauzione dovrà ammontare ad almeno # milioni di EUR e verrà prestata mediante fideiussione bancaria a prima richiesta per almeno # milioni di EUR e fideiussione assicurativa per la restante somma
Masa brutto (kgoj4 oj4
Domanda n. 6: Si dovrebbe lasciare a discrezione del tribunale, quando esso concede un titolo di sequestro conservativo, di esigere che il debitore costituisca un deposito cauzionale o presenti una fideiussione bancaria?
Kiedy powiedziałem jej, że wychodzę...Zaprosiła mnie do siebieEurLex-2 EurLex-2
Tale cauzione dovrà ammontare ad almeno 15 milioni di EUR e verrà prestata mediante fideiussione bancaria a prima richiesta per almeno 5 milioni di EUR e fideiussione assicurativa per la restante somma.
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychEurLex-2 EurLex-2
condannare la Commissione al pagamento della totalità delle spese del procedimento, nonché delle spese sostenute dalle ricorrenti nel procedimento pendente a causa della fideiussione bancaria per il pagamento dell'ammenda da parte della KM
Napuszony irlandzki osioł.Jane!oj4 oj4
condannare la Commissione al pagamento della totalità delle spese del procedimento, nonché delle spese sostenute dalle ricorrenti nel procedimento pendente a causa della fideiussione bancaria per il pagamento dell'ammenda da parte della KM.
Tak, jest tutajEurLex-2 EurLex-2
Il vettore deve altresì presentare un piano economico e finanziario sintetico che contenga anche una stima dettagliata dei costi di esercizio ai fini del calcolo della cauzione di esercizio, sotto forma di fideiussione bancaria
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku Ioj4 oj4
Il vettore deve altresì presentare un piano economico e finanziario sintetico che contenga anche una stima dettagliata dei costi di esercizio ai fini del calcolo della cauzione di esercizio, sotto forma di fideiussione bancaria.
Schowaj to!Schowaj!EurLex-2 EurLex-2
La cauzione sarà prestata a favore dell’ENAC, il quale la impiegherà per garantire la prosecuzione del regime onerato in caso di ingiustificato abbandono e sarà costituita per il 50 % da fideiussione bancaria a prima richiesta e per il restante 50 % da fideiussione assicurativa.
Zastępujesz mi ojcaEurLex-2 EurLex-2
La cauzione sarà prestata a favore dell'ENAC, il quale Ente la impiegherà per garantire la prosecuzione del regime onerato in caso di ingiustificato abbandono e sarà costituita per il 50 % da fideiussione bancaria a prima richiesta e per il restante 50 % da fideiussione assicurativa.
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiEurLex-2 EurLex-2
la disponibilità di mezzi di sussistenza può essere comprovata mediante esibizione di valuta o fideiussioni bancarie o polizze di fideiussorie assicurative o titoli di credito equivalenti ovvero con titoli di servizi prepagati o con atti comprovanti la disponibilità di fondi di reddito nel territorio nazionale
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatuoj4 oj4
Tenuto conto della sostanziale comparabilità della WestLB e della LSH, nonché della mancanza di altri punti di riferimento, la Commissione parte dal presupposto che questo tasso corrisponda alla remunerazione che la LSH avrebbe dovuto pagare sul mercato per una fideiussione bancaria a suo favore.
dane identyfikacyjne dawcy (w tym jak i kto go zidentyfikowałEurLex-2 EurLex-2
Al fine di assicurare la serietà ed affidabilità dell'offerta, il vettore che partecipa alla presente gara deve presentare apposita garanzia pari al # % dell'importo massimo per la compensazione finanziaria di cui al precedente paragrafo #, sotto forma di cauzione o fideiussione bancaria o assicurativa, a scelta dell'offerente
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaoj4 oj4
la disponibilità di mezzi di sussistenza può essere comprovata mediante esibizione di valuta o fideiussioni bancarie o polizze fideiussorie assicurative o titoli di credito equivalenti ovvero con titoli di servizi prepagati o con atti comprovanti la disponibilità di fondi di reddito nel territorio nazionale;
Dopieropotem domyśliłam się dlaczego tak się stałoEurLex-2 EurLex-2
Al fine di assicurare la serietà ed affidabilità dell'offerta, il vettore che partecipa alla presente gara deve presentare apposita garanzia pari al # % dell'importo massimo della compensazione finanziaria di cui al precedente paragrafo #, sotto forma di cauzione o fideiussione bancaria o assicurativa, a scelta dell'offerente
To może być pożądana odmianaoj4 oj4
87 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.