figliolo
chłopaczek · chłopaczyna · chłopak · chłopczyk · chłopczyna · chłopiec · chłopyszek · chłopyś · syn
figlioli oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: figliolo.
figlioli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Non agitatevi, figliolo», si raccomandò il monaco, mettendogli una mano sul petto.
Umieranie to najbardziej prywatna rzeczLiterature Literature
Che hai fatto a quella gamba, figliolo?
Dziwka nie powiedziała ci, że widziała Cathy z pistoletemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figliolo, io mi prendo cura dei miei uomini.
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“La testardaggine è un brutto difetto, figliolo.”
Nie wiem, jego rodzice?Literature Literature
Non mi hai sentita bene, figliolo.
Ja zostałem w dziurze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara'una lunga notte, figliolo.
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va tutto bene, figliolo?
Byłeś u lekarza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fossi il vostro unico figliolo, potrei per un senso di dovere sottomettermi.
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?Literature Literature
Lo so, figliolo.
Czy szóstka jest zajęta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bombe Milk, figliolo.
Język postępowania: hiszpańskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scelta coraggiosa per un cappello, figliolo.
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faremo i conti, figliolo.
I zostanę tu na zawszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e ora state vicino a me figlioli.
Leczenie może być kontynuowane maksymalnie przez okres dwóch kolejnych dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figliolo, mi dispiace, ma non ti seguo.
Wiele miast i regionów wspiera już teraz, odpowiednio do swoich sił, informowanie społeczeństwa o podstawach naukowych, metodach i obszarach zastosowania, jak również wymaganiach prawnych i aspektach etycznych dotyczących biotechnologiiLiterature Literature
«No, figliolo, non mi piacciono i nazisti» rispose Ferdinand guardando il conte invece che il bambino.
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkoLiterature Literature
Figliolo, perche'passare tutte le seccature della riproduzione quando possiamo creare la perfetta copia del migliore miglior amico dell'uomo, disponibile sempre, in esclusiva in un negozio " I Cuccioli di Snuppy " vicino a voi?
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty wymienionych przepisów i tabelę korelacji pomiędzy wymienionymi przepisami i niniejszą dyrektywąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao, figliolo.
Reszta tež siadać, natychmiast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo so, figliolo.
ampułko-strzykawka (szklana) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- disse. - Sii sincero, figliolo.
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościLiterature Literature
Sono quasi deciso a mandar tutto al diavolo e a tornarmene a casa come il figliol prodigo.
Przez zakłócanie Anioła nie możemy określić dokładnego miejsca lądowania.Ta taktyka jest oparta na równoczesnej kooperacji # EVLiterature Literature
«Credo che tu sia troppo giovane per aver partecipato all’annessione, figliola.»
Na przykład eksport pojazdów drogowych i samochodów spadł odpowiednio o 51,3 % i 59,4 %.Literature Literature
Buona concentrazione, figliolo.
Ale dziś jest nowy dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono qui per questo, figliolo.
To bez sensu!- Nie dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora ti riconosco, figliolo.
Supermama, Próbując Je Ujarzmić.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ottimo lavoro, figliolo.
Świadectwo przewozowe EUR-MED zawiera w polu # jedno z następujących oświadczeń w języku angielskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.