figliuolo oor Pools
figliuolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
syn
affinché possiate essere i figliuoli del Padre vostro che è in cielo”16.
Abyście byli synami Ojca waszego, który jest w niebie”16.
chłopiec
chłopaczyna
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chłopczyna · chłopyszek · chłopyś · chłopaczek · chłopczyk · chłopak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Andate dunque, ammaestrate tutti i popoli, battezzandoli nel nome del Padre e del Figliuolo e dello Spirito Santo,
Znowu to samoLDS LDS
In quelle rare occasioni sacre in cui ha introdotto personalmente il Figlio, Dio Padre ha detto: “Questo è il mio diletto figliuolo; ascoltatelo” (Marco 9:7; Luca 9:35; vedere anche 3 Nefi 11:7; Joseph Smith – Storia 1:17).
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejLDS LDS
Perché il Figliuol dell’uomo verrà nella gloria del Padre suo, con i suoi angeli, ed allora renderà a ciascuno secondo l’opera sua.5
Grasz czy pękasz?LDS LDS
finché tutti siamo arrivati all’unità della fede e della piena conoscenza del Figliuol di Dio, allo stato d’uomini fatti, all’altezza della statura perfetta di Cristo” (Efesini 4:12–13).
Wyniki tego wieloośrodkowego, podwójnie zaślepionego, randomizowanego badaniaLDS LDS
Siamo ancora in lutto, come vedete; e per lei è uno sforzo...tutta questa gaiezza e la musica... povera figliuola!
Pismem z dnia # stycznia # rLiterature Literature
Quando Joseph Smith annunciò che aveva avuto una visione e aveva visto il Padre e il Figlio, sorse il dubbio nella mente e sulle labbra dei suoi vicini, dei ministri e dei concittadini: “Non è questi il figliuol del contadino?”
Pani prezydent, doceniam pani optymizm, ale nie rozumiem, jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilności rządu KamistanuLDS LDS
Della stessa idea è una traduzione italiana del testo ebraico (ATE) che in 2 Samuele 21:8 legge “cinque figliuoli di Michal figlia di Saul che aveva generato a ʽAdriel”, ma che in una nota in calce dice: “Pare che i cinque figli consegnati ai Gabaoniti fossero figli di Merav attribuiti a Michal forse perché essa li aveva allevati”.
Znajdźmy gojw2019 jw2019
Andate dunque, ammaestrate tutti i popoli, battezzandoli nel nome del Padre e del Figliuolo e dello Spirito Santo:
Dlatego chcę, żebyś to wzięłaLDS LDS
dicendo che il Figliuol dell’uomo doveva esser dato nelle mani d’uomini peccatori ed esser crocifisso, e il terzo giorno risuscitare”.4
Raz tu, raz tuLDS LDS
“Lo Spirito stesso attesta insieme col nostro spirito, che siamo figliuoli di Dio;
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?LDS LDS
Perché, se mentre eravamo nemici siamo stati riconciliati con Dio mediante la morte del suo Figliuolo, tanto più ora, essendo riconciliati, saremo salvati mediante la sua vita.
To nie przytrafia się codziennieLDS LDS
Essi aiutarono i membri ad arrivare «all’unità della fede e della piena conoscenza del Figliuol di Dio» (Efesini 4:13).
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?LDS LDS
Se dunque voi [...] sapete dar buoni doni ai vostri figliuoli, quanto più il Padre vostro che è ne’ cieli darà Egli cose buone a coloro che gliele domandano!”
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejLDS LDS
Rendo testimonianza che siamo figli del Padre Celeste, che Egli ci ama e ha mandato il Suo Beneamato Figliuolo, Gesù Cristo, affinché potessimo ritornare alla Sua presenza.
A jeśli ci powiem, że w ten sposób mógłbyś mieć najpiękniejsze kobiety świata i one chciałyby ciebie?LDS LDS
Immaginava poi come, rivolgendosi al condannato, avrebbe esclamato: «Pentiti, figliuolo, inginocchiamoci insieme!
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyLiterature Literature
È Il miracolo del potere di Dio, il cui Diletto Figliuolo dette la vita per espiare i peccati di tutti, compiendo un sacrificio d’amore per ogni figlio e figlia di Dio.
Znikają.- Jak to?LDS LDS
Egli rimase colpito dalle qualità e dalla cultura dei figliuoli di Israele, sì da volere che alcuni di loro venissero portati alla sua corte [a Babilonia].
Zrównanie płatności dywidend z zagranicy i za granicę z obrotem kapitałowym jest konstrukcją sędziowską; dywidendy nie są wymienione expressis verbis ani w traktacie ani w dyrektywieLDS LDS
Avvelenatevi, Sam figliuolo mio, avvelenatevi, e dopo ve ne troverete contento.
Właściwie, to uratowaliśmy wam tyłkiLiterature Literature
Gesù Cristo viene battezzato e il Padre dichiara che Egli è il Suo Beneamato Figliuolo
Chciała z rana przyjechać./ O której?LDS LDS
Lo lascio a voi altri: serbatelo; fatelo vedere ai vostri figliuoli.
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymLiterature Literature
Quando la vita sembrerà ingiusta, come doveva sembrare a Marta al momento della morte di suo fratello — quando vivremo le pene causate da solitudine, sterilità, morte di persone care, opportunità mancate di sposarsi e di creare una famiglia, famiglie divise, depressione grave, malattie fisiche o mentali, stress opprimente, ansia, dipendenza, difficoltà finanziarie o un’infinità di altre situazioni — spero che penseremo a Marta e proclameremo una simile testimonianza certa: “So [e] credo che tu sei il Cristo, il Figliuol di Dio”.
Dokąd oni wszyscy się wybierają?LDS LDS
Luca ha scritto: “Ed una voce venne dalla nuvola, dicendo: Questo è il mio figliuolo, l’eletto mio; ascoltatelo” (Luca 9:35).
Jaki jestem dla ciebei okrutnyLDS LDS
E' un genio. - Caro figliuolo, non ce n'è una di donna che sia un genio.
A laska mojego kumpla chce się zabrać ze mną i tą nimfomankąLiterature Literature
Osserva che la pecora si era perduta in normali circostanze della vita, la dramma a causa della negligenza, o mancanza di cura, della proprietaria e il figliuol prodigo (cioè scialacquatore e sconsiderato) per essersi lui stesso ribellato.
Żeby się od tego uwolnićLDS LDS
Spinto da perfetto amore paterno, Egli diede il Suo Beneamato Figliuolo, Gesù Cristo, come nostro Salvatore e Redentore.
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do ParyżaLDS LDS
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.