filatelica oor Pools
filatelica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
filatelistyka
pl
hobby polegające na kolekcjonowaniu artefaktów pocztowych;
filatelistka
pl
kobieta, która kolekcjonuje znaczki pocztowe
f lp od: filatelico
rzad. filatelistyka
filatelistka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
filatelistyka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Vuoi dire che è un filatelico?»
Konsul zadepeszował do Niemiec po rozkazy dla nasLiterature Literature
Era ovvio che un crimine in ambiente filatelico dovesse essere attribuito a un collezionista di francobolli.
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władzLiterature Literature
L'aerofilia, o aerofilatelia, si occupa di collezionare materiale filatelico riguardante i viaggi aerei del servizio postale.
Dla przewagi liczebnejWikiMatrix WikiMatrix
Era meglio che ci pensasse Zmudowski, filatelico affezionato alla moglie, pater familias responsabile.
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęLiterature Literature
La Società Filatelica Americana?
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io lavoro al Centro Filatelico.
Urządzenia oświetleniowe i sygnalizacji świetlnej, homologowane w odniesieniu do czterokołowych pojazdów mechanicznych kategorii M# i N#, określone w sekcjach # i #,można montować także w pojazdach trzykołowychLiterature Literature
Cartellette, raccoglitori, rubriche, buste trasparenti e non, agende, raccoglitori e catalogatori per filatelici e numismatici
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!tmClass tmClass
Emissione Emissione (TV) Radio (mass media) Trasmissione radiofonica Emissione spontanea (di fotoni) Emissione acustica Emissione Auger Emissione stimolata Radioattività Radiazione Emissione filatelica Nebulosa a emissione Emissione – caratteristica del canto relativa al timbro e alla tecnica utilizzati
A Karol X uciekłWikiMatrix WikiMatrix
Probabilmente avrei potuto comprarli al mercato filatelico di Cracovia per un paio di heller».
Dokładnie terazLiterature Literature
Altri operatori che offrono francobolli emessi di recente sul mercato filatelico in Svezia sono operatori postali svedesi locali e operatori postali stranieri, principalmente nordici
To nie wystarczyoj4 oj4
Altri operatori che offrono francobolli emessi di recente sul mercato filatelico in Svezia sono operatori postali svedesi locali e operatori postali stranieri, principalmente nordici.
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.EurLex-2 EurLex-2
Raccoglie documenti, libri, materiali audiovisivi, registrazioni musicali, materiale filatelico e numismatico ed altre testimonianze legate all’attuale Pontificato, ai viaggi papali, agli incontri con i pellegrini polacchi a Roma e fuori Roma.
Nie słyszałaś nic na ten temat?vatican.va vatican.va
Servizi di vendita al dettaglio correlati alla vendita di prodotti filatelici, articoli di cartoleria e articoli per ufficio e relativi componenti e accessori, stampati, biglietti d'auguri, regali, carta, apparecchiature informatiche e periferiche, prodotti per intrattenimento domestico, compresi lettori MP3 e accessori e periferiche, telefoni e accessori
A co z innymi?tmClass tmClass
E anche se sei un filatelico pazzo, ti voglio bene lo stesso.»
W czym mogę pomóc?Literature Literature
Una miriade di francobolli, che vengono strappati o ritagliati dalle buste e messi da parte per un amico filatelico.
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyLiterature Literature
Oggetto: Reazione dell'UE alle presunte truffe di AFINSA e FORUM FILATELICO
Niektórzy nawet wypychają psy i kotyEurLex-2 EurLex-2
Stesura di perizie e certificati sull'autenticità, la qualità e l'identità di francobolli, oggetti filatelici da collezione e interi postali
Wywołałabym trzęsienie ziemitmClass tmClass
Un filatelico!
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece ebbe una imbeccata da un certo Gengis Cohen, il più eminente filatelico dell’area di Los Angeles.
Pozbyłem się goLiterature Literature
Il filatelico e la sua lampada da tavolo a pantografo scrutano più da vicino.
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychLiterature Literature
A quel punto fu necessaria una breve pausa per spiegare a Spiro, il significato della parola filatelico.
Hej, zróbmy mu pogrzeb!Literature Literature
Sono un medico, un esperto filatelico.
Związki na odległość mogą działaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I filatelici guardano i timbri postali.
Zrobiłam obiad.- Nie jestem głodnyLiterature Literature
Sì, sono un po'una filatelica.
Może to i lepiej, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pubblicazione di libri e riviste nel settore filatelico
W sprawie C-#/# mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. # WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu # lipca # r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: L. Ström van Lier i N. Yerell) przeciwko Królestwu Szwecji (pełnomocnik: A. Kruse), Trybunał (szósta izba), w składzie: A. Borg Barthet (sprawozdawca), prezes izby, U. Lõhmus i A. Ó. Caoimh, sędziowie; rzecznik generalny: M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # maja # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującotmClass tmClass
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.