filatrice oor Pools
filatrice
it
Macchina che compie una serie di operazioni volte a trasformare una fibra tessile in filato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
maszyna przędzalnicza
it
Macchina che compie una serie di operazioni volte a trasformare una fibra tessile in filato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parlava con capisquadra, impiegati, tessitori, cimatori, follatori, tintori, facchini e filatrici.
Na początek tylko pan ChambonLiterature Literature
Puoi avere molto di più di una filatrice.
Jego instynkty seksualne, że tak powiem, powodują, że traci swój zwykły rozsądekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul bordo sedeva la Filatrice, con le stesse sembianze che aveva quando l’avevo vista la prima volta.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletki telmisartan/hydrochlorotiazydLiterature Literature
Parti e componenti di cucitrici, macchine per maglieria, filatrici per cucire e trapuntatrici, ovvero aghi, aghi ad uncino, aghi a linguetta, supporti e inserimenti di aghi, guide per aghi, elementi prensili, piastre dell'ago e altre parti di ricambio
artykuł #a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmuje kryteria, według których powinno się pozyskiwać na rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejtmClass tmClass
Lui alzò le spalle. — Ho sentito dire che per un certo tempo, prima della mia nascita, ha fatto la filatrice
Nie będę mógł zabezpieczyć testamentu Merina, póki nie poznamy wszystkich szczegółów jego ostatnich egzorcyzmówLiterature Literature
Ma, intenzionalmente o forse no, Althea si è trasformata in una Filatrice minore.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznLiterature Literature
Macchine filatrici per filati, tessuti e prodotti tessili
I co jeszcze?tmClass tmClass
Parti e gruppi di macchine per maglieria, macchine per filare, macchine cotton, filatrici per cucire, macchine per lavorazione all'uncinetto del passamano e rimagliatrici destinate alla creazione e trasmissione di maglie in particolare aghi a linguetta, aghi a punta, aghi a paletta, aghi a uncino, aghi da taglio e parti modulari quali piastre, aghi di punzonatura nonché guide per aghi ed elementi aghiformi per muovere e controllare aghi e piastrine nonché inserimenti, supporti e attacchi di aghi e parti modulari in particolare cilindri di aghi, lastre a nervatura e a piastra, tavole ad aghi, relative staffe, barre degli aghi e barre di piegatura e moduli ad aghi, cinghie di trasmissione, elementi per infilare e distribuire il filo, elementi di chiusura, avanzamenti tessuto, spazzole, unità di trasmissione, lame da taglio
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!tmClass tmClass
Solo quella sapienza, che è assoluta, può leggere il Libro delle Filatrici.
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólnotowym przepisy dotyczące zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowiekaLiterature Literature
Avresti mai pensato di conoscere una filatrice di tempo?
My szukalibyśmy ich tygodniamiLiterature Literature
Aghi di macchine per maglieria, macchine per filare, macchine cotton, filatrici per cucire, macchine per cucire galloni ad uncinetto e rimagliatrici destinate, in particolare aghi a linguetta, aghi a punta, aghi ad uncino, aghi di punzonatura e
Zaleca ograniczenie liczby celów, aby strategia była bardziej konkretna i bardziej zrozumiałatmClass tmClass
Con una filatrice di tempo tra noi non siamo al sicuro.
To nie mój dzieńLiterature Literature
Per aver riparo, mio Signore, da un'ingiusta Filatrice.
Gromadzące się w centrum planety żelazo stworzyło jednolite jądro napędzające ochronne pole magnetyczne, otaczające naszą planetę.Bez pola magnetycznego Ziemia byłaby pustkowiem całkowicie pozbawionym życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo la mitologia greca il destino degli uomini era nelle mani di tre dee: Cloto (la filatrice), che filava il filo della vita, Lachesi (colei che assegna la sorte), che determinava la lunghezza della vita, e Atropo (l’inesorabile), che recideva il filo della vita allo scadere del tempo.
Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiemjw2019 jw2019
Aghi per cucitrici, macchine per maglieria, filatrici per cucire, rimagliatrici e trapuntatrici, aghi per cucire, aghi ad uncino, aghi a linguetta, aghi per perforare, aghi da infilare e aghi per cucire per la fabbricazione di scarpe
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje BoydatmClass tmClass
È scritto nel Libro delle Filatrici che io morirò, se il sangue e il corpo di Cristo non mi salveranno.»
Bo wszystko zostało już zrobione, nie?Literature Literature
Althea convinse la Filatrice a creare una storia che potesse servirle come ponte.
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejLiterature Literature
Ero una filatrice, non una tessitrice, ma, col tempo, ho imparato anche a tessere.
RAPORT EKSPERTALiterature Literature
Le macchine — le macchine filatrici, le macchine tessitrici, le macchine a vapore, i forni che producevano ferro, i convertitori e i rulli compressori — erano costose.
Wolne żartyjw2019 jw2019
" Ascolta, Maria filatrice!
uczestnicząc we współpracy międzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i z Parlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'frutto del lavoro delle tre filatrici, sono nella terra profonda sotto di noi e ci hanno portato qui.
Zabicie mnie nie wygra wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una vecchia filatrice, era venuta con me da Sparta, mi cuciva splendide vesti, laggiù.
Możesz mi pomóc?Literature Literature
Non sono un granché come filatrice, ma so leggere e scrivere».
Blizny lub cokolwiek?Literature Literature
Tutti presto o tardi sentono parlare della Filatrice.»
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćLiterature Literature
«Ecco cosa siete voi tutte: fatae filatrici di inganni!
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiLiterature Literature
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.