il fine settimana
w weekend
fine-settimana oor Pools
fine-settimana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu dov’eri l’ultimo fine settimana?»
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?Literature Literature
Mia madre è arrivata e resterà per il fine settimana.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNELiterature Literature
Quel fine settimana sarebbe stato l’anniversario della morte di Davies e della sua bambina.
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyLiterature Literature
" Saro'in citta'nel fine settimana e vorrei davvero incontrare mio figlio. "
Zgłoszenie obejmujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo guardavamo quasi tutti i fine settimana, rannicchiati insieme sotto una trapunta.
Czuję się bardzo optymistycznieLiterature Literature
Dunque è questo il destino del loro fine settimana, in cui riponeva tante speranze.
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?Literature Literature
Lei e io avevamo sempre da fare, nei fine settimana.
Masz na myśli " łabaki "?Literature Literature
I fine settimana.
Ojciec Święty, papież, dałmi prawo, żebym przemówił w jego imieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Cosa vuoi imparare il prossimo fine settimana?»
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdeluLiterature Literature
Logan veniva quasi ogni giorno a fare colazione e nei fine settimana stavamo spesso tutti e tre insieme.
Wspieranie międzynarodowej wymiany towarów kosztem krótszych, lokalnych i krajowych łańcuchów dostaw, w żadnej mierze nie pozostaje bezznaczenia.Literature Literature
Papa', posso stare da Monica per il fine settimana?
Skąd pan jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se trovi un lavoro, mi darai una mano nei fine settimana.»
Wezmę czekoladkiLiterature Literature
Poi mi chiese se in quei giorni di fine settimana volevo vedere come si faceva.
Ona się denerwuje jak chodzę na dyskotekęjw2019 jw2019
Il fine settimana fuori città gli aveva fatto molto bene.
Myślałem, że będzie spać ze mnąLiterature Literature
Nei fine settimana faceva le pulizie all’Hilton Bayfront di St Augustine, un’ora d’autobus più a nord.
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejsceLiterature Literature
In ogni caso, buona fortuna per il fine settimana.
Wentylatory elektryczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era qui che Herb aveva organizzato una festa quel primo fine settimana.
Super, super odjazdowyLiterature Literature
«Cos’avete fatto tu e il papà nel fine settimana?»
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rLiterature Literature
Lavora spesso fino a tardi e nei fine settimana.
Może sejf ukryty w ścianieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi permettevano di uscire con loro solo nei fine settimana, così non...» «Perché?»
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxiLiterature Literature
–permanenza a domicilio il fine settimana e i giorni festivi: 4,3 punti;
O kim siostra mówi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Era via per il fine settimana.
Ja adoptowaną FajkowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O un'infermiera in piu'nei fine settimana.
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lezione 75 Solo lei può essere la legge di se stessa Un intero fine settimana lontana.
Dobranoc, skarbieLiterature Literature
Penso che dovresti prenderti il fine settimana.
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11460 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.