fondo di cassa oor Pools
fondo di cassa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gotówka w kasie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il prefinanziamento è un pagamento destinato a fornire un anticipo al beneficiario, ad esempio un fondo di cassa.
Pompę próbkująca cząstek stałych umieszcza się w odpowiedniej odległości od tunelu, tak aby utrzymywać stałą temperaturę gazów wlotowych (± # K), jeżeliniestosuje się kompensacji przepływu za pomocą FCEurLex-2 EurLex-2
Interessi su disponibilità necessaria per il funzionamento aziendale (fondo di cassa corrente) del conto bancario del conduttore.
Hej, miałem dobrą passę!EurLex-2 EurLex-2
Interessi su disponibilità necessaria per il funzionamento aziendale (fondo di cassa corrente) del conto bancario del conduttore
Przepraszameurlex eurlex
Il prefinanziamento è un pagamento destinato a fornire un anticipo al beneficiario, ad esempio, un fondo di cassa
Może cię przyjmąoj4 oj4
Il prefinanziamento è un pagamento destinato a fornire un anticipo al beneficiario, ad esempio, un fondo di cassa.
Daj spokój, mieliście trochę śmiechu z LindąEurLex-2 EurLex-2
Il restante #,# %, corrispondente a # milioni di SEK (circa # milioni di EUR), è stato finanziato mediante il fondo di cassa comune
Twój zasrany ojciec.Zawsze pieprzy głupotyoj4 oj4
Il restante 6,5 %, corrispondente a 58 milioni di SEK (circa 6 milioni di EUR), è stato finanziato mediante il fondo di cassa comune.
Ja zostanę na pozycji środkowejEurLex-2 EurLex-2
Il fondo di cassa (o l’anticipo) è rimborsato o utilizzato ai fini per i quali è stato concesso nel corso del periodo definito nell'accordo.
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutEurLex-2 EurLex-2
Il fondo di cassa (o l’anticipo) è rimborsato o utilizzato ai fini per i quali è stato concesso nel corso del periodo definito nell'accordo
Dan Daile, Corinne Calvet i Colleen Townsendoj4 oj4
Il fondo di cassa (o l’anticipo) è rimborsato o utilizzato ai fini per i quali è stato concesso nel corso del periodo definito nell’accordo.
Numer identyfikacyjny: ...EurLex-2 EurLex-2
Volvo Treasury è incaricata dell’amministrazione del fondo di cassa del gruppo per garantire che siano disponibili riserve sufficienti per assicurare il finanziamento continuo dell’attività di Volvo.
Gdzie moja gra?EurLex-2 EurLex-2
Volvo Treasury è incaricata dell’amministrazione del fondo di cassa del gruppo per garantire che siano disponibili riserve sufficienti per assicurare il finanziamento continuo dell’attività di Volvo
W przypadku potrzeby zarządzania dodatkowym ryzykiem należy to uwzględnić w ramach dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy #/#/WE, wykorzystując informacje zawarte w kompleksowym sprawozdaniu z oceny ryzykaoj4 oj4
Prefinanziamenti: L'attività denominata «prefinanziamento» viene ad oggi inserita nel bilancio finanziario delle Comunità; essa corrisponde agli anticipi versati ai beneficiari con l'intento di fornire loro un fondo di cassa.
Orientacyjna ocena i harmonogram umownyEurLex-2 EurLex-2
La Commissione si è pertanto domandata se il finanziamento mediante il fondo di cassa comune del gruppo potesse di fatto costituire un finanziamento a lungo termine del progetto GEnx.
Dziewczynki, dobrze się bawicie?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione si è pertanto domandata se il finanziamento mediante il fondo di cassa comune del gruppo potesse di fatto costituire un finanziamento a lungo termine del progetto GEnx
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadanieoj4 oj4
L'autorità di gestione provvede affinché, nel caso di sovvenzioni a favore delle organizzazioni partner, i beneficiari dispongano di un fondo di cassa che sia sufficiente a garantire l'attuazione delle operazioni.
Powinniśmy zostać na dole i czekać na wsparcie HoratioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(14) Volvo Construction Equipment ha ottenuto un limite di credito elevato dal fondo di cassa ma soltanto per un anno e il contributo dell’impresa al risultato operativo è stato inoltre dell’11 %.
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniuEurLex-2 EurLex-2
334 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.