fossati oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: fossato.
fossati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È rotolata dentro a un fossato e io ho continuato a correre più veloce che potevo.
Środki przewidziane wniniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychLiterature Literature
Purtroppo non aveva la spada per difendersi; l’aveva lasciata con gli abiti in riva al fossato.
typu pojazdu w odniesieniu do rozmieszczenia urządzeń oświetlenia i sygnalizacji świetlnej na mocy regulaminu nrLiterature Literature
Tu eri accanto all’auto, il viso duro e freddo come il ghiaccio sulla superficie delle pozze nei fossati.
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!Literature Literature
Fu una delusione, vagammo sconsolatamente da una gabbia, da una bizzarria ambientale circondata da fossati, all’altra.
Jestem ostrożnaLiterature Literature
«Ho il permesso di allagare il fossato?»
Nie, aż do małżeństwaLiterature Literature
gestione di fossati e siepi;
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Sì, è proprio questa zona che nel XIII secolo è stata annessa alla città. - La zona all'interno del fossato?
Bóle mięśniowo-szkieletoweLiterature Literature
Poi il giorno dopo hanno trovato il corpo di Alicia nel fossato e Jared era sbalordito proprio come gli altri.
Znaleźliście mój futerał?- NieLiterature Literature
A Bari Vecchia, proprio di fronte al fossato del Castello Svevo, tanti anni fa c'era una pizzeria.
Chodź tutaj!/- Co się stało?Literature Literature
Oppure: «La via ai due lati della quale c’è un fossato si chiama strada.
Jednakże państwa członkowskie nie mogą zezwolić tej instytucji na uzależnienie wypłaty odszkodowania od wykazania przez poszkodowanego w jakikolwiek sposób, że osoba odpowiedzialna jest niezdolna do wypłacenia odszkodowania lub odmawia jego zapłatyLiterature Literature
Laddove determinati elementi caratteristici del paesaggio, in particolare siepi, fossati e muretti, rientrano per tradizione nelle buone pratiche agricole di coltivazione od uso del suolo sulle superfici agricole di talune regioni, gli Stati membri possono decidere che la superficie corrispondente è considerata facente parte della superficie ammissibile di una parcella agricola ai sensi dell’articolo 67, paragrafo 4, lettera a), del regolamento (UE) n. 1306/2013, a condizione che non superi una larghezza totale definita da ciascuno Stato membro.
Coś mówiłeś?EurLex-2 EurLex-2
Canaletti metallici, griglie di sicurezza metalliche, fossati prefabbricati in latta
Nic ci nie jest?tmClass tmClass
Una volta la nostra famiglia dovette ripararsi in un fossato per tre giorni, mentre le bombe esplodevano tutto intorno.
Nie wiem jak Borden go znalazłjw2019 jw2019
Ma e'meglio che scavare fossati, non credi?
Dobrze, już idęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fossato non era limpido e scintillante come lo era stato l’ultima volta; era stagnante e fetido.
Nie wiesz, o co prosiszLiterature Literature
Pregava Iddio di riuscire a superare l’esile ponte di corde che attraversava il fossato.
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez EnviageLiterature Literature
I soldati a cavallo saltarono il fossato per inseguire l'esercito in ritirata che stava raccogliendo i feriti.
Od dłuższego czasu... staramy się zrozumieć, dlaczego tak bardzo ci zależy, by postępować wbrew naszej woliLiterature Literature
I Troiani attraversarono il fossato e si avventarono contro il nostro muro.
Nie sądziłam, że cię to obchodziLiterature Literature
La via del ritorno è per i beudi, i piccoli canali sopra il fossato con una stretta linea di pietre per camminarci.
To nie musi być logiczneLiterature Literature
E'bloccato al fossato.
Wytrzymam tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entusiasta di trovare l'antica città, Schliemann scavò enormi fossati lungo tutta la base della collina.
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychted2019 ted2019
limitazione della circolazione dei veicoli su determinate strade mediante recinzioni, fossati o cumuli di scorie riciclate
Chcę go zobaczyćEurLex-2 EurLex-2
«Il contadino sostiene che hanno iniziato a scavare il fossato direttamente a sud-ovest della collinetta.
Nicole MosisLiterature Literature
Se te ne andrai vivo o no da questo fossato dipende solo da te.
Znajdź Teylę i Becketta, upewnij się, że nic im nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.