Fossato Serralta
Fossato Serralta
fossato oor Pools
fossato
it
Uno scavo artificiale lungo e stretto nel terreno; specialmente per la creazione di canali o vie per il passaggio dell'acqua a fini di drenaggio o irrigazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
fosa
L'ambiente tranquillo creato dai pini e dal fossato segna un contrasto con il trambusto del centro città.
Jego ciche położenie wśród zieleni sosen i fosą wokół jest wyraźnym kontrastem w stosunku do rwetesu Tokio.
rów
it
Uno scavo artificiale lungo e stretto nel terreno; specialmente per la creazione di canali o vie per il passaggio dell'acqua a fini di drenaggio o irrigazione.
pl
długi, wąski wykop wykonany w sposób sztuczny; otwarty i zwykle nieutwardzony ciek wodny, kanał lub rów przeznaczony do transportu wody w celu melioracji lub irygacji
Quando lasciai quel fossato, diventai una cosa sola.
Wychodząc z tego rowu, stałem się tylko jednym.
kanał
Con tante fughe, terrore e dormite nei fossati.
Z dużą ilością ucieczek, terroru i spaniu w kanałach.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wykop · przykop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È rotolata dentro a un fossato e io ho continuato a correre più veloce che potevo.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejLiterature Literature
Purtroppo non aveva la spada per difendersi; l’aveva lasciata con gli abiti in riva al fossato.
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychLiterature Literature
Tu eri accanto all’auto, il viso duro e freddo come il ghiaccio sulla superficie delle pozze nei fossati.
Tego Pumpkin' aLiterature Literature
Fu una delusione, vagammo sconsolatamente da una gabbia, da una bizzarria ambientale circondata da fossati, all’altra.
Kiedy się ściemni, przyjadą tuLiterature Literature
«Ho il permesso di allagare il fossato?»
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno coLiterature Literature
gestione di fossati e siepi;
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Sì, è proprio questa zona che nel XIII secolo è stata annessa alla città. - La zona all'interno del fossato?
Proszę sam się przekonajLiterature Literature
Poi il giorno dopo hanno trovato il corpo di Alicia nel fossato e Jared era sbalordito proprio come gli altri.
Wszelki dodatkowy okres na zbycie, składowanie, wprowadzanie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środkówochrony roślin zawierających dimetenamid udzielony przez państwa członkowskie powinien zostać ograniczony do okresu nie dłuższego niż # miesięcy w celu umożliwienia stosowania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjnyLiterature Literature
A Bari Vecchia, proprio di fronte al fossato del Castello Svevo, tanti anni fa c'era una pizzeria.
Rozporządzenie Rady (WE) nr#/# z dnia # listopada # r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady i definicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego ProtokołuLiterature Literature
Oppure: «La via ai due lati della quale c’è un fossato si chiama strada.
Podregiony Vinho Regional BeirasLiterature Literature
Laddove determinati elementi caratteristici del paesaggio, in particolare siepi, fossati e muretti, rientrano per tradizione nelle buone pratiche agricole di coltivazione od uso del suolo sulle superfici agricole di talune regioni, gli Stati membri possono decidere che la superficie corrispondente è considerata facente parte della superficie ammissibile di una parcella agricola ai sensi dell’articolo 67, paragrafo 4, lettera a), del regolamento (UE) n. 1306/2013, a condizione che non superi una larghezza totale definita da ciascuno Stato membro.
" Opportunity " doleciał kilka tygodni późniejEurLex-2 EurLex-2
Canaletti metallici, griglie di sicurezza metalliche, fossati prefabbricati in latta
Zapłaciłeś # dolarów, za moją własnośćtmClass tmClass
Una volta la nostra famiglia dovette ripararsi in un fossato per tre giorni, mentre le bombe esplodevano tutto intorno.
Dżasmino, wybacz!jw2019 jw2019
Ma e'meglio che scavare fossati, non credi?
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fossato non era limpido e scintillante come lo era stato l’ultima volta; era stagnante e fetido.
obiekty dla ładunków, terminale, obszary magazynowe oraz sprzęt przeładunkowyLiterature Literature
Pregava Iddio di riuscire a superare l’esile ponte di corde che attraversava il fossato.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychLiterature Literature
I soldati a cavallo saltarono il fossato per inseguire l'esercito in ritirata che stava raccogliendo i feriti.
Dom Lidera...Widzimy goLiterature Literature
I Troiani attraversarono il fossato e si avventarono contro il nostro muro.
Doceniam toLiterature Literature
La via del ritorno è per i beudi, i piccoli canali sopra il fossato con una stretta linea di pietre per camminarci.
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymuje brzmienieLiterature Literature
E'bloccato al fossato.
Jesteś świadkiem: moje dziecko powiedziało jakieś słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entusiasta di trovare l'antica città, Schliemann scavò enormi fossati lungo tutta la base della collina.
Nieważne jest to, czy mój Yaseen zarobi jakieś duże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotąted2019 ted2019
limitazione della circolazione dei veicoli su determinate strade mediante recinzioni, fossati o cumuli di scorie riciclate
Więc śpiewajEurLex-2 EurLex-2
«Il contadino sostiene che hanno iniziato a scavare il fossato direttamente a sud-ovest della collinetta.
Włóż to z powrotem do torbyLiterature Literature
Se te ne andrai vivo o no da questo fossato dipende solo da te.
Ona nic nie wie o seksieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.