frange oor Pools
frange
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Gran Mastro Haylin era quasi calvo, con una frangia di capelli grigi intorno alla zucca bitorzoluta.
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.Literature Literature
nella direzione della larghezza «W», le frange non devono misurare più di 1,8 mm (cfr. figura 3 del presente allegato);
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ma quando i ciuffi tagliati dalla frangia cominciarono a cadérmi sugli occhi, Pa' me li coprì con la mano.
wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowegoLiterature Literature
Avrebbe riconosciuto ovunque quella frangia scura da modella e quelle labbra imbronciate gonfie di collagene.
Przyniosła mi szczęście.Tobie też przyniesie. Przyniesie ci pieprzone szczęście, JackLiterature Literature
«esorta gli Stati membri dell'UE a indagare sul ruolo del PFDJ e delle sue varie frange, compresa quella giovanile, nonché a vietare qualsiasi forma di associazione e attività che contribuiscano direttamente all'esercizio della sorveglianza e del controllo in Europa, pregiudichino i principi democratici e lo Stato di diritto e creino meccanismi di intimidazione ed estorsione; sollecita gli Stati membri a intervenire per porre fine all'imposta sulla diaspora, a indagare sulle transazioni finanziarie relative ad eventuali altri “contributi” raccolti da associazioni estere collegate al governo eritreo»
Pozwolą państwo, że zapalę?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avete presente quelle frange larghe e piatte che creano un “gonnellino” nelle statue dei condottieri romani?
Wiem kto to zrobiLiterature Literature
Sai, svuotava l'intero vassoio di Mentine Frango nella sua borsa e andava via!
To jest najsmutniesza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché i farisei allargano gli astucci contenenti brani della Legge e allungano le frange delle loro vesti?
Zdołałaś odzyskać dane?jw2019 jw2019
Il richiedente accumula punti in base alla percentuale in volume d'acquisto di tutti i prodotti per la pulizia usati annualmente, escluse le salviette umidificate, altri prodotti preumidificati e i prodotti usati per impregnare e conservare gli spazzoloni lavapavimenti a frange (durante le operazioni di lavanderia), aventi un tasso di diluizione minimo di 1:100, come segue:
Powinnam być w drodze na lotnisko # minut temueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per me hai le frange della lunghezza giusta.
John, nadeszło więcej faksówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Alafair mi rivolse un’occhiata implorante. — Vedremo — risposi carezzandole la frangia.
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCILiterature Literature
La costa si intravedeva appena, una frangia bruna che danzava sotto la risacca del mare agitato.
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykLiterature Literature
L’area geografica consta del Lough Neagh, nell’Irlanda del nord (54,6302 lat., 6,4380 long.) e comprende una frangia terrestre entro un perimetro di 2 miglia (3 Km) intorno al lago, in cui si svolgono tutte le operazioni di lavorazione del coregone del Lough Neagh.
Wszystkie dane przekazujcie Wydziałowieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saranno studiati i rischi multipli per il bacino Mediterraneo/Mar Nero e le frange dell'Oceano atlantico.
Carlson nie jest już eksperymentującymEurLex-2 EurLex-2
Le frange in questione sono appunto il prodotto delle lotte ideologiche avvenute per secoli in seno allo sciismo.
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.UrbinoLiterature Literature
«La mia mamma mi ha insegnato a mettere in ordine, a lisciare le frange del tappeto, a essere obbediente e responsabile.
wszelkie elementy dotyczące instrukcji serwisowania, stałego lub ustalonego monitorowania, regulacji oraz utrzymaniaLiterature Literature
E'una frangia che si è staccata dalla Irish Republican Army nel 2011.
Jak tam turniej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saranno studiati i rischi multipli per il bacino Mediterraneo/Mar Nero e le frange dell'Oceano atlantico
Wy nazywacie ją Victor IIIoj4 oj4
Mio padre si fece la frangia.
Wiele krwi jest na twoich rękachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora dovresti dare un'occhiata al festival della frangia.
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peccato che non si poteva ottenere la nuova borsa Prada con la frangia.
Dyrektor Chan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sssscuuusa» biascica Mallory, piegando la testa e scuotendosi la frangia dagli occhi.
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?Literature Literature
Guarda la sua frangia.
Nie słyszałam jego pisku od latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho mai parlato di frange.
I chcę, żeby tak właśniebyło, Jeśli zdołam się z tym uporaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vi mancò nulla, né la frangia dorata d'una nube, né le aquile, né il coppiere dell'immortalità.
Dom nie był sprzątany, jest mnóstwo śmieci.Zajmę się tymLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.