frattura idraulica
kruszenie hydrauliczne · szczelinowanie hydrauliczne
fratturata oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: fratturare.
fratturata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le ossa fratturate riacquistano la loro forza originale e le fibre formate sui tessuti molli lesionati vengono sostituite da materiali più resistenti.
Gostkowi towarzyszył w pojedynku jego najlepszy kumpel- w roli sekundantajw2019 jw2019
nocciola tostata: il frutto intero o minimamente fratturato che ha subito un processo di tostatura ed è stato privato in tutto o in parte del perisperma esterno,
Przez pięć lat nosił zegarek w odbycie, a umierając na czerwonkę, przekazał go mnieEuroParl2021 EuroParl2021
Quindi cerchiamo un assassino destrorso con una mano fratturata... e che conosceva sia l'agente Bannerman che Chloe Robertson.
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono fratturato il radio e ho un paio di escoriazioni, ma...
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo la relazione iniziale è morto per una rottura dell'istmo dell'aorta... e una colonna vertebrale fratturata.
To musi naprawdę bolećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che so è che si è fratturata la gamba destra, il braccio destro, la mascella e si è rotta la testa.
punkt K preambułyLiterature Literature
Sono stati condotti studi in tutta Europa, tra cui studi sull'utilizzo della temperatura delle acque freatiche come tracciante, l'utilizzo della risposta dei livelli dell'acqua di pozzo al cambiamento meteorologico per valutare la vulnerabilità delle acque freatiche, un'indagine sulla natura dello scorrimento tra la superficie del suolo e le falde freatiche negli acquiferi fratturati, e metodi per ridurre al minimo la contaminazione delle acque freatiche dalle sostanze inquinanti negli stagni di ricarica.
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamicordis cordis
Le gambe e il bacino sono fratturati.
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevi la mascella fratturata.
Tam, świat jest mniejszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’insieme non componeva un volto, piuttosto un agglomerato di ossa fratturate, carni gonfie, croste e cicatrici.
Twoja tarcza i zbroja?Literature Literature
Il cranio di questa vittima é stato fratturato.
Dolara za strzał!Chętny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yune è dall’altra parte della collina, con una ferita da proiettile e un gomito fratturato.»
Agencje interwencyjne informują niezwłocznie wszystkich oferentów o statusie ich ofertLiterature Literature
Ha delle ferite alla testa e il braccio destro è fratturato in tre punti.
Wspólne stanowisko (WE) nr #/# z dnia # lutego # r., przyjęte przez Radę stanowiącą zgodnie z procedurą określoną w art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej i uchylającej dyrektywę Rady #/#/EWGLiterature Literature
Ha fratturato lo zigomo di sua moglie, Tom?
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva il collo fratturato, proprio come Carol Vartanian e Claire.
Masz na myśli, taką jedną błyszcząca łzę na twoim policzku, tak?Literature Literature
La zampa è effettivamente fratturata, ma con un po' di fortuna potrebbe guarire senza operazione.
Myślę że poprostu pójdę prosto od " C " do " F "Literature Literature
Il tenente Koudelka ha entrambe le gambe fratturate, e... mmh, delle ustioni... — La sua voce si spense
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowanew Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczneLiterature Literature
Lentamente lo shock si attenuò, e Rubin strinse i denti per resistere ai dolori lancinanti alle gambe fratturate.
Przepraszam, trochę to dla niego noweLiterature Literature
Avevo un braccio e una gamba fratturati, e in me c'erano anche altre cose che non andavano.
Powód ponownego wysłaniaLiterature Literature
Ma quello stupido baccalà è caduto dalla motocicletta e si è fratturato il braccio sinistro.»
Żaden cholerny wypadekLiterature Literature
Ha il cranio fratturato, signore.
Ukryj się u Tun Men na jakiś czas, dopóki wszystko nie przycichnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha una ferita interna profonda, la mascella fratturata, una seria commozione cerebrale e diverse costole rotte.
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ha due costole fratturate, una spalla lussata e qualche dente rotto, ma non ne ha perso nessuno.
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyLiterature Literature
I ricercatori sperano di riuscire a rimettere a posto le ossa fratturate senza l’impiego di elementi metallici
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?jw2019 jw2019
Il mio cranio è stato fratturato in 5 punti.
Chcę być tutaj chcianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.