fusilli oor Pools
fusilli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
świderki
pl
spoż. rodzaj makaronu o kształcie sprężynek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
świderki
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine e preparati alimentari a base di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, lievito in polvere, sale, senape, aceto, compreso aceto di vino, salse (condimenti), spezie, ghiaccio, sale, spaghetti, pasta (penne, fusilli, ravioli e simili), fogli di pasta per lasagne, tagliatelle, wafer di riso, pane croccante a fette, ketchup, salsa remoulade, maionese, cracker, salsa di soia, caramelle (confetteria), granoturco tostato e soffiato [popcorn], cioccolato, fior di farina per l'alimentazione, dolci
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłatmClass tmClass
Mise le ultime polpette nella padella e aspettò che l’acqua bollisse per buttare i fusilli.
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okoLiterature Literature
Tutti e quattro avevano ordinato anche un assaggio della sua nuova insalata di pasta, i Fusilli alla Holly.
Nie próbuj tego ukrywać, kochanieLiterature Literature
Voglio i fusilli.
Naturalny wygląd maski uzyskaliśmy, tworząc około # czy # wersji, z których ostatecznie wybraliśmy tę jednąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LA SOLUZIONE DI CHELLINI di Jim Fusilli Chellini era molto più giovane di quello che sembrava.
Siódma izbaLiterature Literature
A seguito della modifica n. 1 dell’articolo 2 la frase riportata all’articolo 8 «Le confezioni commerciali devono riportare le seguenti indicazioni: Limone Femminello del Gargano, eventualmente seguite dal nome del tipo commerciato quali Lustrino o Fusillo, loro sinonimi» è stata soppressa in quanto non più applicabile.
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Limone Femminello del Gargano» eventualmente seguita dal nome del tipo commercializzato lustrino o fusillo, il logo, la dicitura I.G.P. anche per esteso, le indicazioni relative al produttore, al confezionatore, al commerciante e il peso netto all'origine.
Opinia jest włączana do protokołuEurLex-2 EurLex-2
Ma né il frigorifero né il freezer avevano qualcosa da offrirle e nella dispensa c’era solo un pacco di fusilli.
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresuLiterature Literature
Limone Femminello del Gargano, eventualmente seguite dal nome del tipo commerciato quali Lustrino o Fusillo, loro sinonimi;»
W art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # lipca # r. w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi[#] lit. a) otrzymuje brzmienieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
UK-17 | Regno Unito | Fusilli | Pesticidi |
Ale do tego czasu wiele się będzie działoEurLex-2 EurLex-2
Limone oblungo (fusillo)
Chcesz się przyłączyć?EurLex-2 EurLex-2
Sono in un ristorante e mangi dei fusilli.
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perchè i fusilli...
Kto ma Gatesa?/- Gates, zgłoś się./ Nic nie widzę,/ moja pozycja jest spalona./- Czy Gates rozmawiał z kimś./- Cel się poruszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fusilli vegetali e formaggio.
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ributtammo in pentola dei fusilli e presto l’intera casa fu inondata dagli aromi tipici della cucina italiana.
Lepiej się pospieszLiterature Literature
Pasta d'ogni tipo, compresi spaghetti, fettuccine, bavette, Penne,Gnocchetti, fusilli, Cannelloni, Lasagne,Conchiglioni, pasta di semola di grano duro
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniatmClass tmClass
Quando ti sei infilata i fusilli nel naso?
Nie mogę uwierzyć, że to mówięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vince Fusilli sollevò l'accendino come a un concerto rock.
dB (A) dla ciągników, których masa bez obciążenia wynosi powyżej # tLiterature Literature
4.2 Descrizione: frutti allo stato fresco, riferibili alla specie «Citrus limonium», varietà femminello comune, a scorza gentile, detto anche lustrino (Citrus limonium tenue R.) e oblungo, detto anche fusillo (Citrus limonium oblungum R.).
Jakie było twoje dzieciństwo?EurLex-2 EurLex-2
La sua confezione di fusilli era sparita.
mając na uwadze, że swoboda stowarzyszania się jest podstawowym prawem człowieka i posiada ogromne znaczenie w demokratycznym społeczeństwieLiterature Literature
Preparati fatti di cereali, paste alimentari, prodotti a base di pasta, in particolare maccheroni, spaghetti, fusilli
w ust. # lit. c) słowo rozszerzanie zastępuje się słowem rozszerzenietmClass tmClass
«Il suo nome è capitano Featherstonehaugh, appena rientrato insieme ai Fusilli di Northumberling dal lontano Inja.»
Dotyczy: ochrony świńLiterature Literature
Com'e'che Fusilli laggiu'non sta tenendo una pala?
z # pacjentów kontynuowało leczenie produktem Humira # mg co drugi tydzień przez # miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.