gastroenterite oor Pools
gastroenterite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wirusowe zakażenie przewodu pokarmowego
pl
med. choroba układu pokarmowego;
zapalenie żołądka i jelit
grypa jelitowa
grypa żołądkowa
Oh, ok. No, mi piacerebbe ospitarlo, ma mio marito ha la gastroenterite.
Z przyjemnością bym go przyjęła, ale mój mąż ma grypę żołądkową.
wirusowe zakażenia przewodu pokarmowego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Specialità farmaceutiche contenenti microrganismi e colture di microrganismi, in particolare batteri lattici probiotici, bifidi batteri probiotici per il trattamento della flora batterica intestinale, per il ripristino dell'equilibrio della flora batterica intestinale alterato nel corso di terapie con antibiotici o chemioterapici, per il trattamento dei disturbi gastrointestinali acuti e cronici causati da alterazione della flora batterica intestinale, per il trattamento delle sindromi dismicrobiche intestinali, in particolare nelle patologie correlate ad alterazioni della flora batterica quali diarrea, gastroenteriti, enteriti aspecifiche, coliti, coliti ulcerose e morbo di Crohn, in forme farmaceutiche per via orale, in particolare capsule, compresse, soluzioni, sospensioni, granuli, granulati in forma essiccata o liofilizzata
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętytmClass tmClass
Era grave questa gastroenterite?
Przewozimy na lotniskopacjentkę, Janice AbbottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Globalmente si stima che si verifichino da tre a cinque miliardi di casi di gastroenterite ogni anno, che colpiscono soprattutto bambini e popolazioni di paesi in via di sviluppo.
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemWikiMatrix WikiMatrix
Eventi avversi Infezione virale, faringite Infezioni fungine, infezione batterica, infezione polmonare, otite media, ascesso dentale, herpes simplex, infezione del tratto urinario, vaginite, gastroenterite
postępowanie arbitrażowe zgodnie z procedurami przyjętymi jak najszybciej przez Strony na sesji organu wykonawczego w Załączniku dotyczącym postępowania arbitrażowegoEMEA0.3 EMEA0.3
GI-GE: gastroenterite (esclusa la CDI)
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny... # sierpnia... i Święta... # grudniaEurLex-2 EurLex-2
Tra le infezioni gravi riferite vi sono state polmonite, cellulite, herpes zoster, gastroenterite, diverticolite, sepsi e artrite batterica
Mam nadzieję, że nie ma tu kapusiówEMEA0.3 EMEA0.3
(5) Per quanto riguarda l'infezione da brucella suis e la gastroenterite trasmissibile, sulla base delle informazioni comunicate dagli Stati membri la Commissione può concedere o revocare le garanzie supplementari per gli Stati membri o le regioni degli Stati membri che applicano un programma obbligatorio o che sono indenni da tali malattie, in conformità rispettivamente degli articoli 9 e 10 della direttiva 64/432/CEE.
przedawkowanie lekuEurLex-2 EurLex-2
Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha concluso che, in base agli studi svolti, risulta che RotaTeq protegge dalla gastroenterite da rotavirus causata da tipi specifici del virus
Bezpiecznej podróżyEMEA0.3 EMEA0.3
Queste includono ascesso (in vari siti), batteriemia, bronchite, borsite, celluliti, colecistite, diarrea, diverticolite, endocardite (sospetta), gastroenterite, epatite B herpes zoster, ulcera della gamba, infezione della bocca, otite osteomielite, peritonite, polmonite, pielonefrite, sepsi, artrite settica, sinusite, infezioni cutanee, ulcera cutanea, infezione del tratto urinario, vasculite ed infezione della ferita
Wszystko w porządkuEMEA0.3 EMEA0.3
Rotarix è indicato per l immunizzazione attiva dei bambini a partire dalla sesta settimane di età per la prevenzione della gastroenterite dovuta a infezione da rotavirus (vedere paragrafo
Zabicie paru zakładników nie wystarczy!EMEA0.3 EMEA0.3
Una serie completa di vaccinazione a #-dosi di RotaTeq (vedere paragrafo #) deve essere somministrata per fornire il livello e la durata della protezione contro le gastroenteriti da rotavirus osservati nel corso degli studi clinici
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?EMEA0.3 EMEA0.3
Sono stati riportati anche i seguenti eventi avversi per ReFacto: parestesia, affaticamento, visione offuscata, acne, gastrite, gastroenterite, e dolore
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?EMEA0.3 EMEA0.3
Rare: bronchiolite, rash da pannolino con candidosi secondaria, candidosi, cellulite, laringotracheobronchite acuta infettiva, gastroenterite virale, malattia mani-piedi-bocca, influenza, pseudo-laringotracheobronchite acuta infettiva, infezione respiratoria, infezione della cute, tonsillite, varicella, congiuntivite virale
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeEMEA0.3 EMEA0.3
Efficacia del vaccino (%) contro l ospedalizzazione dovuta a gastroenterite da rotavirus [ # % IC ] Ceppi circolanti di Rotavirus
Gdzie moja córka?EMEA0.3 EMEA0.3
Per quanto riguarda la gastroenterite trasmissibile del maiale (GET) e la sindrome disgenesica e respiratoria del maiale (SDRP), la questione di eventuali garanzie supplementari sarà esaminata non appena possibile dal Comitato misto veterinario.
Tu jesteś PotterEurLex-2 EurLex-2
Rotarix è un vaccino virale contenente rotavirus umano vivo attenuato, che aiuta a proteggere il suo bambino, a partire dall età di # settimane, dalla gastroenterite (diarrea e vomito) causata da infezione da rotavirus
Przygotowań do czego?EMEA0.3 EMEA0.3
Per quanto riguarda la gastroenterite trasmissibile del maiale (GET) e la sindrome disgenesica e respiratoria del maiale (SDRP), la questione di eventuali garanzie supplementari sarà esaminata non appena possibile dal Comitato misto veterinario.
Idźcie śmiałoEurLex-2 EurLex-2
Al fine di evitare un ritardo nella diagnosi e di minimizzare il rischio di una reazione di ipersensibilità pericolosa per la vita, Kivexa deve essere sospeso definitivamente qualora non si possa escludere l' ipersensibilità anche quando altre diagnosi siano possibili (patologie respiratorie, malattia simil influenzale, gastroenterite o reazioni ad altri medicinali
Badanie obowiązku użyteczności publicznejEMEA0.3 EMEA0.3
Una fornitura di acqua incontaminata facilmente accessibile e l'uso di buone pratiche igieniche sono fondamentali per la riduzione dei tassi di infezione e degli episodi di gastroenterite clinicamente significativi.
Państwa Członkowskie ustalają sposób, w jaki odniesienie to zostanie dokonaneWikiMatrix WikiMatrix
Sabine aveva una brutta gastroenterite e lui e Lily avevano litigato su chi dovesse vegliarla.
Esteban, jestem matką lwicąLiterature Literature
In alcuni pazienti con reazioni di ipersensibilità si era inizialmente pensato che fossero affetti da gastroenterite, patologia respiratoria (polmonite, bronchite, faringite) oppure da malattia simil influenzale
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrEMEA0.3 EMEA0.3
Altri segni e sintomi possono includere segni e sintomi respiratori quali dispnea, mal di gola, tosse ed anomali reperti radiologici a livello toracico (soprattutto infiltrati che possono essere localizzati), sintomi gastrointestinali, come nausea, vomito, diarrea, o dolori addominali, e possono condurre ad una erronea diagnosi dell' ipersensibilità interpretata come patologia respiratoria (polmonite, bronchite, faringite) o gastroenterite
Powinienem się wyluzowaćEMEA0.3 EMEA0.3
Le infezioni del tratto gastrointestinale, con l'esclusione di gastroenterite e appendicite, devono soddisfare almeno uno dei seguenti criteri:
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parrebbe gastroenterite con disidratazione.
Posprzątać ten bałaganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.