gelateria oor Pools
gelateria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Lodziarnia
Le gelaterie delle maggiori città brasiliane aggiungono sempre più gusti tropicali alla loro lista.
Lodziarnie w większych brazylijskich miastach serwują coraz więcej deserów o najróżniejszych tropikalnych smakach.
lodziarnia
pl
hand. miejsce sprzedaży lodów
E quando avremo abbastanza soldi, apriremo una gelateria vecchio stile con questi gusti all'avanguardia, per un'esperienza sensoriale unica.
Gdy będzie nas stać, otworzymy lodziarnię w dawnym stylu, ale z przyszłościowymi smakami na bazie doświadczeń.
lodziarnia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lodziarnia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di vendita all'ingrosso, al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali di ogni genere di prodotti decorativi commestibili senza glutine e non commestibili per pasticceria, prodotti da forno, panetteria, gelateria e stampanti per inchiostri commestibili
Z wyjątkiem lasek na rowerach, takie są tutaj rzadkietmClass tmClass
Cinque da inserzionisti: un ristorante, un albergo, due agenzie immobiliari e una gelateria.
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!Literature Literature
Vendita al dettaglio e all'ingrosso, in negozio, di ogni genere di pesce, carne, ortaggi e molluschi (non vivi), nonché piatti precotti di tutti questi prodotti, gamberetti, molluschi e pesce fresco, cotti o congelati, frutta e legumi secchi e cotti, prodotti di panetteria, pasticceria, focacceria e gelateria
strefa przechowywania nadchodzących materiałów jądrowychtmClass tmClass
Gelaterie specializzate in yogurt gelato e Servizi di gelateria
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationaltmClass tmClass
Di solito non lo e'. Tranne la SodaStream, che trasforma davvero la tua cucina in una vecchia gelateria.
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do # ml/kg/godzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ricordò l’uomo che aveva gestito la gelateria vicino alla sua scuola quando era bambina.
Spośród informacji przekazanych przez wnioskodawcę jako poufne mogą być traktowane te, których ujawnienie może w istotny sposób zaszkodzić jego pozycji konkurencyjnejLiterature Literature
Più avanti, una gelateria offriva gelato italiano in una quantità di gusti allettanti.
ObrzezanieLiterature Literature
Materie prime, ingredienti, prodotti semilavorati o finiti utilizzati per gelateria, pasticceria e confetteria
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemtmClass tmClass
Come portare i detenuti in gelateria?
Iskrzącym pagerze.Jest wyjątkowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non era la nostra allegra gelateria.
Musimy jechac tam natychmiast, bo wciaz moga sie klocicLiterature Literature
Servizi offerti da una gelateria, ovvero ristorazione per il pubblico
To nasza siostra AritmClass tmClass
Gelati commestibili, Prodotti di gelateria, Gelati,Cioccolata e Bevande a base di cacao
To będzie twój prezent urodzinowy dla mnietmClass tmClass
C’era la farmacia, la gelateria, il pub, la pizzeria, il negozio di liquori di Al.
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemLiterature Literature
Ma la gelateria e'una mia idea.
Ale może to panu nie przeszkadzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindici minuti e venti ingorghi dopo, Mike trovò una gelateria.
Wszystkie dane przekazujcie WydziałowiLiterature Literature
Questa non è una gelateria.
Ciśnienie # naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O facciamo solo finta che gestisca la gelateria più redditizia di tutta l’Europa dell’Est?»
wykazdziałańpowinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichLiterature Literature
Alloggi temporanei, servizi di bar, caffetterie, gelaterie
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjetmClass tmClass
Arriviamo alla Gelateria dei Neri un attimo prima che il proprietario abbassi la saracinesca per la notte.
Zdolność?Coś w rodzaju daruLiterature Literature
Servizi nell'ambito d'attività gastronomica, gestione di gelaterie, bar-ristorante, caffetterie e altre imprese gastronomiche che offrono pietanze e bevande, preparazione e vendita di prodotti alimentari da asporto, servizi di cucina, catering, fornitura di alimenti e bevande, fornitura di alimenti su ordinazione, anche tramite la rete informatica nel sistema on-line, servizi alberghieri, servizi nell'ambito di alloggi temporanei, locazione di sale
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejtmClass tmClass
Pubblicità, distribuzione di materiale pubblicitario (volantini, prospetti, stampati, cd-roms), campioni (distribuzione di-), pubblicità on line su una rete informatica mondiale, organizzazione e conduzione di fiere, fori, di concorsi, di manifestazioni, di esposizioni, di congressi, di conferenze, di saloni, convegni, a scopi commerciali e/o promozionali e/o di pubblicità, destinati alla promozione di prodotti alimentari: ovvero: panetteria artigianale e industriale, pasticceria artigianale e industriale, cioccolateria, confetteria, biscotteria, gelateria, servizi di vendita al dettaglio di prodotti da forno, di pasticceria, di cioccolateria, di confetteria, di biscotteria, di gelateria
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejtmClass tmClass
Servizi di ristorazione, catering, gestione di bar, snack-bar, bar ristorante, gelaterie, ristoranti, ristoranti self service, preparazione di pietanze su ordinazione e fornitura di pietanze su ordinazione
Nie ufasz mitmClass tmClass
Voglio la gelateria accanto al ristorante, come al centro commerciale.
Jestem klaun WolfieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizzazione di eventi, manifestazioni, concorsi e campionati inerenti al settore della gelateria artigianale
Myślę, że to historia o miłości.O wierzeniu w siebietmClass tmClass
Jane fece un sospiro profondo, sommesso, e pensò che non invidiava le ragazze della gelateria.
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu BelgiiLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.