danno da gelata
odmrożenie · szkody wywoływane mrozem · uszkodzenia mrozowe · uszkodzenia wywołane przymrozkiem · uszkodzenia z zimna · zważenie roślin przez mróz
gelata oor Pools
gelata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
mróz
Le temperature fredde e le forti gelate uccidono i moscerini che trasmettono la malattia.
Niskie temperatury i mróz są bowiem śmiertelne dla przenoszących chorobę owadów, kuczmanów.
zimny
Gunter gli porta un gelato che secondo lui e'troppo freddo e si lamenta.
Gunther przyniesie mu za zimne lody i młody będzie narzekał.
zimne
Gunter gli porta un gelato che secondo lui e'troppo freddo e si lamenta.
Gunther przyniesie mu za zimne lody i młody będzie narzekał.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zimna · mroźny · chłód · gołoledź · szron · zimnica · ziąb · ślizgawica · dreszcz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha le mani gelate e un tremito di terrore le percorre la schiena.
Proszę, nie ciocia TrudyLiterature Literature
La risata che si diffuse le avrebbe dato i brividi, se non fosse stata già gelata fino al midollo.
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowychLiterature Literature
I tuberi vengono piantati a partire dalla metà di febbraio ogni anno (ma è possibile piantarli già alla fine di gennaio sui terreni costieri che non sono soggetti a gelate); il raccolto ha inizio ai primi di maggio e si protrae fino alla fine di luglio.
" Opportunity " doleciał kilka tygodni późniejEurLex-2 EurLex-2
Gelati non a base di latticini
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońtmClass tmClass
Qualcuno di voi vuole un gelato?
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendita al dettaglio, in negozio, di prodotti alimentari di consumo basilare, pasticceria e confetteria, gelati, alimenti pronti, tabacco, stampa, libri, guide turistiche, stradari e cartine stradali, pile, giocattoli, articoli per automobili, accessori e pezzi di ricambio per automobili, lubrificanti, combustibili e carburanti per automobili, consulenza in materia di affari
Już wszystko dobrze, kochanietmClass tmClass
Lei si acciglia, poi arrossisce e ridacchia, poi si corregge e inghiotte severa una cucchiaiata di gelato.
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?PewnieLiterature Literature
«Quella donna» aveva detto agitando il cucchiaino del gelato, «ha un culo spettacolare.
Wasza WysokośćLiterature Literature
Farina e preparati fatti di cereali, caffè, cacao, cioccolato, fiocchi di cereali essiccati, preparati fatti di cereali, alimenti a base di farina, riso, prodotti di panetteria, pasticceria e confetteria, gelati, maionese, miele, pizze, tè e aceto
Przeszkadza ci?tmClass tmClass
“Papà, ci possiamo fermare a prendere un gelato?”
Głosowanie nad wnioskiem o tryb pilnyLiterature Literature
Il periodo senza gelate è di 177 giorni l’anno, le precipitazioni piovose medie sono di 471 mm l’anno (principalmente concentrate nei mesi di giugno, luglio e agosto) e l’evaporazione media annua è di 1 837,4 mm.
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?EurLex-2 EurLex-2
Paste alimentari, pane, biscotti, pasticceria e confetteria, gelati
Coś jak odnawianie slamsówtmClass tmClass
Alle volte sono gelate.
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La misura per il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvioni
Dobra, ostrożnieoj4 oj4
Guidò per più di mezz’ora solo per andarmi a prendere un gusto particolare di gelato.
Myślę, że jestem zbyt stara, aby mu się podlizywaćLiterature Literature
Tu mi hai portato il gelato da Little Italy, per tirarmi su di morale.
Użyłby swoich ukłućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farine e preparati fatti di cereali, Pane, Pasticceria e confetteria, Gelati, Gelati, Sorbetti
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówtmClass tmClass
Prodotti dolciari e caramelle, jelly beans, gelati, miele, cacao, chewing gum, muesli, prodotti a base di cereali, zucchero, tè, caffè, riso, tapioca, sago, spezie, sciroppi
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytutmClass tmClass
Ma preferisco condividere questa piccola, minuscola, coppa di gelato con te, Mike.
Był z wami młody Wietnamczyk.Co to zajeden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ghiaccioli, gelati e prodotti a base di gelato a base di latte di soia
Mające znaczenie liczbytmClass tmClass
Papà ti comprerà il gelato se finisci la cena fa Liz.
PomyślałamLiterature Literature
Gelato composto principalmente da yogurt, gelati, sorbetti (gelati), gelato allo yogurt (gelati), gelato aromatizzato
Z tego samego powodu nie jest też wykluczone użycie zamków błyskawicznych, mimo że zawierają one z reguły materiały włókienniczetmClass tmClass
Confetteria non medicinale, cioccolato, cioccolata da bere, gelati e confetteria surgelata
Jesteś zajęty dzisiaj wieczorem?tmClass tmClass
Confetteria surgelata, sorbetti, gelati, ghiaccio
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znaktmClass tmClass
Consulenza e informazioni in merito alla produzione di gelato artigianale
Program Phare # (środki przyznane na poszczególne celetmClass tmClass
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.