Gentile Signora!
Szanowna Pani!
gentile signora oor Pools
Gentile Signora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Szanowna Pani
La prego, gentile signore, abbia pieta'.
Proszę, szanowny panie, miej litość.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sia gentile, signor Stone.
Niespodziewane zakończenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglia accettare, gentile signora, l'espressione della mia profonda stima.
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do PorozumieniaEurlex2019 Eurlex2019
«Siete molto gentile, signora», disse con gratitudine Ghasek.
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez WrotaLiterature Literature
Signori e gentile signora, la nostra carrozza.
Co tylko zechceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei è molto gentile, signor Renfield.
Wybory trwają trzy dni.Kwalifikacje, konferencje...... transmisja na żywoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio vicino, il gentile signor Moran del dissalatore a energia solare, era morto quella notte.
Dobra robota, panno StacyLiterature Literature
Gentile signora,
Jakie siostry?EurLex-2 EurLex-2
Gentile signor McCauley, parto oggi pomeriggio (venerdì) con il treno.
Nie mial zadnych przyjaciolLiterature Literature
Siete molto gentile, signore.
Ponieważ wartość końcowa jest zasadniczo wartością przepływów pieniężnych, począwszy od [...] r. dyskontowanych do [...] r., prywatny inwestor ma przyjąć, że nawet jeżeli inwestycja nie przynosi żadnych zysków w latach [...], jest to dobra inwestycja na podstawie oczekiwań na [...] rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’attacco recita: «Gentile signora».
A gdzie stacja medyczna?Literature Literature
Sei gentile, signor...?
Ale z tym Rembrandtem to głupio wymyśliłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dire il vero non chiamava proprio lei bensì “il gentile signor monaco che vive nella torre”.
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów ZjednoczonychLiterature Literature
Gentili Signori, Nico Gerace è morto.
Ustaliłeś już ten numer?Literature Literature
Grazie, gentile signore.
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A piedi, gentile signora, a piedi».
Dave zaatkował stewardesę podczas lotuLiterature Literature
Gentili signori, ho fatto preparare per noi uno spuntino, che ne dite se ci spostiamo verso la tavola?”
Sztuką jest to wykonaćLiterature Literature
E'davvero gentile, signore.
Jeden z nich otrzyma ziemięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gentile signor Namiya, la ringrazio dal profondo del cuore per il consiglio che ha dato a mia madre.
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniuLiterature Literature
Gentile signora Ansdell, scusi il ritardo con cui le rispondo, ma abbiamo avuto una terribile tragedia in famiglia.
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artLiterature Literature
Egregio signore o gentile signora,
Nie wiem w czym jest problem...... ale mogę Panią zapewnić, że słowo " niemożliwe "... nie figuruje w słowniku Matuschek i SpółkaEurlex2019 Eurlex2019
Gentile signor/signora [inserire il cognome],
Nie wiem, czy jechać do Club MedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Questo e'molto gentile, signora Segretario, ma quando dico " supporto "...
Aby zapewnić, że konstrukcja pojazdu badawczego nie wywiera znaczącego wpływu na hałas toczenia opon, należy przestrzegać następujących wymogów i zaleceńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Gentili Signori,
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęjw2019 jw2019
Gentile Signora, Egregio Signore,
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentaEurlex2019 Eurlex2019
" Gentile Signore, abbiamo studiato... "
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1354 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.