gesta eroiche
wyczyn
gesto eroico oor Pools
gesto eroico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wyczyn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non provare a trasformarlo in una specie di gesto eroico!
Cóż... nie... powinienem już iść, więcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, perché ogni singolo giorno gli americani compiono un gesto eroico.
Powinien pan aresztować tego facetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hanno chiamato dalla redazione del giornale locale per fare un pezzo sul gesto eroico di nostra figlia.
Żeby była raz bliżej, raz dalejLiterature Literature
Che gesto eroico.
Zaobserwowano następujące objawy niepożądane: gorączka, brak apetytu, w cięższych przypadkach występowały zaburzenia w koordynacji, ataksja, zaleganieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pensi sia stato un gesto eroico?»
Takie dochodzenie powinno być zatem prowadzone przez wykwalifikowanych inspektorów pod kontrolą niezależnego organu lub podmiotu, aby zapobiec potencjalnym konfliktom interesówLiterature Literature
Ma che bel gesto eroico.
Jestem bezpiecznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercò di essere modesto, tanto piú che il suo gesto eroico aveva già fatto la sua impressione.
Nie znoszę linii „ F ” i „ G ”Literature Literature
Ho un piccolo dono per te, per dimostrarti la mia gratitudine verso il tuo gesto eroico.
Nieprawdaż?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un gesto eroico.
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliwekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte, mia cara ragazza, già solo questo è un gesto eroico.»
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktoraLiterature Literature
E quanta più voglia hai di vivere prima, tanto meglio per il gesto eroico!
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegoLiterature Literature
Non fai nessun gesto eroico per salvare il povero vampiro?»
Tajną operację dostarczenia Hassana terrorystom, która będzie wyglądała, jakby wzięli go na zakładnikaLiterature Literature
Fosse stato anche l’unico gesto eroico della sua vita, merita ben più della mia lealtà».
Jestem NateLiterature Literature
«Daniela...» «Non mi serve che tu faccia un gesto eroico.»
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
E fai in modo che nessuno compia un gesto eroico.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejLiterature Literature
Oppure saremo diventate famose per un gesto eroico o una grande invenzione?
Nie pamiętam, ale napewno nie było, tu takiego wielkiego akwariumLiterature Literature
Qualsiasi folle può fare un gesto eroico, ma non confondiamolo con un'offerta di pace.
Zmienisz tu wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe stato un gesto eroico forse.
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjiLiterature Literature
Sono consapevole che da queste parti è un gesto eroico.
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]Literature Literature
Sperava che a quel punto Cenedi non tentasse qualche gesto eroico.
Należy zatem zakończyć przyznawanie dopłat do prywatnego przechowywania wieprzowiny i ustalić ostateczny termin składania wnioskówLiterature Literature
Sì, un vero gesto eroico.
Myślicie, że wszystko znacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amavo Abe e credevo veramente che intendeva malaccortamente di compiere un gesto eroico.
Tak było, kiedy nauczał ich profesor SnapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho appena letto del tuo gesto eroico sul giornale.
Kogo szukasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo gesto eroico simboleggia il valore dei soldati che difendono la Patria dallo straniero eccetera».
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettiLiterature Literature
Allora devi compiere un gesto eroico
Nienawidzę Cię MinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.