giardiniere oor Pools
giardiniere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ogrodnik
pl
zawód polegający na opiece nad ogrodami
Tom è il giardiniere dei Jackson.
Tom jest ogrodnikiem Jacksonów.
sadownik
ogrodniczka
Sono mormone, giardiniere di permacultura e cuoco straordinario.
Jestem mormonką, ekologiczną ogrodniczką i świetną kucharką
lm od: giardiniera
ogrodnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa dirci qualcos'altro su questo... giardiniere?
NiepostanowiłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fin dall’inizio ebbi il permesso di stare con i giardinieri e guardarli, e infine di lavorare con loro.
Raczej luksusowaLiterature Literature
Cosa dicono i giardinieri e i guardiani?
Każda inna broń spowodowałaby niedopuszczalne straty cywilneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Potrei chiedere al giardiniere di procurarvi alcuni semi
Wynagrodzenia podstawoweLiterature Literature
Klaus era il capo giardiniere di Ostermann, e a settantuno anni era il più anziano membro della servitù.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdLiterature Literature
D'ora in poi sarai il Giardiniere Willie.
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrate ansiosa di proteggere il vostro giardiniere.
Wspinasz się na murOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano le 11.10, i giardinieri dovevano essere in pausa pranzo.
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercaLiterature Literature
Oh, ne sono sicuro, signor Giardiniere.
Błagam, posłuchajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In paese, trovò un sostituto giardiniere e tuttofare che non avesse bisogno di alloggio.
Musza isc takLiterature Literature
Il giardiniere può preparare il terreno, seminare e curare diligentemente le pianticelle, ma in ultima analisi è il meraviglioso potere creativo di Dio a rendere possibile la crescita.
Gadasz od rzeczyjw2019 jw2019
Misure sulle varietà da conservazione o amatoriali contribuiscono a garantire l'accesso dei produttori, compresi i giardinieri dilettanti, a una vasta gamma di materiale riproduttivo vegetale, e svolgono un ruolo importante nel mantenere sistemi resilienti nella produzione agricola e la diversità genetica sul campo.
Wyruszał na poszukiwania cesarzaEurLex-2 EurLex-2
- gridò Cornelius. - Siete una perfetta giardiniera, mia bella Rosa.
We wszystkich innych kwestiach mających wpływ na ochronę danych, EIOD powinien mieć możliwość udzielania rad w sprawie wyborów dokonywanych przez te komitetyLiterature Literature
E'stato il suo giardiniere?
Oczywiście będzie ich więcej.OfiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giardinieri, paesaggisti.
Połówki lub ćwiartkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, mi spiace tanto, vedo di avere commesso un'altra trasgressione tipica dei giardinieri.
To idealny facet dla niejLiterature Literature
Ne ha parlato, che so, davanti a un addetto alle pulizie o al giardiniere?
Czy to ci nie wystarcza?Literature Literature
Non ci sono giardinieri fuori.
Myślę, że jest bardzo kobiecaLiterature Literature
lo sono alla partita di Beth con la mia ex-moglie che è qui con il mio ex-giardiniere.
Podczas dokonywania oceny projektów Komisja bierze pod uwagę w szczególności spodziewany wpływ na integrację KZT będących beneficjentami z regionem, do którego należąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la mia stessa voce, e la voce diceva: ‘Io sono il giardiniere.
Wiem tylko, że pojawiło się ich dziś znacznie więcejLDS LDS
Sono solo un giardiniere.
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensa a quanti giardinieri ci sono voluti per produrre questa roba.»
To tylko przenośniaLiterature Literature
Io mi gioco tutto su Elias, il giardiniere.
Było ładnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sei un giardiniere, a quanto ho capito.
Zanim nie jest za późnoLiterature Literature
Cosa diavolo ci faceva un vecchio diplomatico con un giardiniere tanto qualificato?
Johnny, wyjdź sobie na papierosaLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.